СОФРУТ – справа тонка!
Довид (тоді ще Дмитро) Фельдман народився у Житомирі. Залишивши рідне місто, він навчався спочатку в Москві, а з 1996 року - в Ізраїлі, в йєшиві "Мерказ Гутник". За час навчання реб Довид опанував спеціальність софера, тобто «книжника» (переписувача священних книг), а 2001 року реб Довид знову опинився в Україні, але вже у новій якості — наставника одеської йєшиви.
- Отже, питання перше та найголовніше: як стати «книжником»? Що потрібно для того, щоб стати софером?
– У наш час стати софером набагато легше, ніж раніше. За старих добрих часів — і навіть сто років тому — це ще не було поставлено на потік, і тоді від софера потрібно було не лише вміння писати. Він мав ще й бути шойхетом (різником), тобто йому треба було зарізати корову, зняти з неї шкіру, обробити цю шкіру, зробити з неї клаф (спеціальний вид пергаменту), приготувати чорнило і лише потім уже писати. Природно, для всього цього він, насамперед, повинен був бути єре шамаїм, тобто Б-боязливим євреєм, розбиратися в Талмуді і досконально знати закони софрута, тобто правила написання священних текстів. Саме досконало, тому що говориться, що не буває 99% кошерності. 99% кошер - це 100% пасуль.
- Тобто в старі добрі часи софер - це був і софер, і шойхет, і навіть трошки рабин? І це все одразу?
- Так, це були справді визначні люди. До того ж у законах написано, що при написанні текстів для тфілін не можна перериватися. А в наш час. я навіть не знаю, хто може написати тфілін, не перериваючись. Він складається з чотирьох розділів, і дай Бог один розділ написати, не перериваючись, а тут чотири. Звісно, тоді були люди незвичайні. Є за що їх шанувати.
– Але це було тоді. А що має знати та вміти софер зараз?
-По-перше, як і тоді, він має бути Б-боязливим євреєм. З рештою зараз немає проблем: є готовий пергамент і готове чорнило. Єдине, що має зробити софер, - це приготувати перо. Хоча це необов'язково. Є багато софрим, які цього не вміють. Вони просто беруть оберемок пір'я і йдуть до тих, хто вміє лагодити пір'я.
- То що ж потрібно? Гарний почерк?
- Ні, і гарний почерк не потрібний. Софер має бути Б-боязливим. Красивий почерк це просто краса виконання заповіді. Але навіть якщо написано некрасиво, головне, щоб було написано кошерно. Часто буває так: тонкі і витончені лінії красивіші, ніж товсті та грубі, але вони швидше псуються, а товсті та грубі можуть протриматися десятки років. Тому, коли до мене приходять люди, які розуміють, наприклад, торговці, вони, навпаки, вимагають наводити товсті лінії.
- Тобто Ви рекомендуєте купувати ті мезузи, де лінії товстіші?
- Так, але людина, яка цим не займається, не зможе побачити відмінностей: вони настільки непомітні для людини непосвяченої, що вона навіть не знатиме, на що дивитися. Тільки той, хто сам пише, зможе в цьому розібратися.
- Отже, софер має вміти.
- …зачинити перо, написати текст за правилами, бути Б-боязливим євреєм і знати одну маленьку, але дуже важливу річ: не можна брати на себе відповідальність. З будь-якого питання, яке у нього виникає, з будь-яким сумнівом він має йти до рабина.
- Чи є рабини, які “спеціалізуються” з питань софруту?
- У принципі, будь-який рабин повинен це знати, але, звичайно, є рабини, які в цьому розбираються краще за інших.
- Відомо, що учень йєшиви може вибрати собі спеціальність, наприклад, шойхет, моель, баал-крія (читач Тори), машгіах(контролер кошерного харчування) або софер. Ось так, навскідку, який відсоток студентів йде в софери і скільки відсівається дорогою?
- У різних місцях по-різному. Наприклад, якщо хлопці з Укаїни (я маю на увазі всі країни СНД) почали займатися якоюсь справою, вони зазвичай закінчують. Інше питання — це стає способом заробити на життя, але всі вони стають софрим або ще ким. дивлячись, яку професію вивчають. На відміну від них, наприклад, серед ізраїльських хлопців відсів величезний. Лише десята частина сягає фінішу.
– Тоді ще питання. Я колись читав, що шойхету, щоб навчитися правильно заточувати («ставити», як вони кажуть) ніж, потрібно 80 годин. А скільки часу потрібно соферу, щоб навчитися… ну, мабуть, заточувати перо не так вже й складно… а скільки часу потрібно, щоб навчитися правильно писати літери, щоб поставити руку?
- Набагато більше, ніж 80 годин. Я, щиро кажучи, не заміряв, але набагато більше. Софрут це дуже і дуже складно. Наприклад, потрібно щодня писати щонайменше 3-х годин. Якщо ви зробите перерву хоча б на тиждень, вам потім знадобиться час на відновлення навичок.
- А чи бувають нездатні до софруту люди?
– Я вважаю, що ні.
- Тобто будь-який єврей, який боїться Всевишнього, може стати софером? І жодні недоліки чи каліцтва не заважають?
- Так, будь-який єврей, який боїться Всевишнього, може стати софером. А недоліки. Звичайно, якщо це недолік, який не дозволяє тримати перо у руці, то заважають. А так. немає проблем. І неважливо, правша ти чи шульга. Але якщо правша написав лівою рукою, то цей текст некошерний. Вважається, що краще писати правою рукою, але якщо людина шульга, то її ліва рука — як наша права.
- А крім шрифту СТаМ (Сефер Тора - Тфілін - Мезуза ) Софер повинен вивчати ще якісь шрифти?
– Ні. Просто є різні ктавим, тобто способи написання букв. Є ктав сфараді (іспанський шрифт), ктав русі (українська), ктав Бейт-Йосеф, ктав Арізаль, ктав Алтер-ребе.
- І софер має знати все?
- Ні, достатньо знати якийсь один. Я, наприклад, пишу ктав Арізаль.
- Ребе Довиде, в українській мові є вираз «шевець без чобіт». Мезузи в будинку софера, тфілін софера - його роботи, чи їх частіше купують в іншого софера?
- Майже завжди купують в інших. Не хочеться зайвих складнощів. Якщо софер, працюючи, припускається помилки і починає нервувати або злитися - це дуже погано. У таких випадках краще перерватися та заспокоїтися. От і намагаються цього уникати.
- А який відсоток шлюбу під час роботи софера?
- По різному. Більшість робіт все-таки закінчується успішно, але бувають дуже важкі випадки. Наприклад, мої тфілін (які надягаю) переписували три рази.
- Зазвичай у професіоналів існує свій табель про ранги інструментарію. Чи є такий у софрим? Скажімо, пір'я новозеландських індиків краще, ніж пір'я арзамасських гусей, а пергамент із шкіри корів холмогорської породи краще, ніж із симентальської?
- Загальноприйнятого немає. Є різні фірми, які все це приладдя виготовляють, і кожен, спробувавши їх у справі, вирішує сам для себе. Наприклад, той, хто пише швидко, використовує один вид клафа, той, хто пише повільно, - інший.
- А чи займаються софери оформленням чи написанням рукописних книг світського змісту?
- Мабуть, є такі, але я цим ніколи не робив. В принципі, звичайно, можна цим підробляти, але краще, щоб софер займався листуванням священних текстів. Цьому вінвчився, це і є головною метою.
- І останнє запитання. Чи можна стати багатим, працюючи софером? Чи не прогодувати сім'ю, а саме розбагатіти?
- (Сміється) Написано в Геморі, що мудреці Великого Збору помолилися, щоб софрім ніколи не були багатими.