Соловйова - Стародавні германці та їхні мови
СТАРОВНІ НІМЕЧЧИНИ ТА ЇХНІ МОВИ
(Вступ до німецької філології. - М., 1980. - С. 7-27)
Голова I. Історія древніх германців
Глава II. Давньонімецькі племена та їхні мови
Класифікація давньонімецьких племен.Питання про давньонімецькі мови та їх класифікації нерозривно пов'язаний з питанням про племена - носії цих мов, з питанням про класифікацію цих племен з точки зору історичної науки. Першу класифікацію німецьких племен дав Пліній Старший. Він ділить всі численні німецькі племена на шість основних груп: 1. Віндили, які включали в себе племена бургундів, каринів, варінів, гуттонів. Вони жили у східній частині території, де жили німецькі племена. 2.Інгвеони(абоінгевони), що включали племена кімврів, тевтонів, хавків. До них належали також англи, сакси, юти, фризи та багато інших. Вони жили на північно-західній частині німецької території, узбережжя Північного моря, і півострові Ютландия. 3.Іствеони(абоіскувони), прирейнські племена - бруктери, хамави, салії та інші, що пізніше злилися в племінні спілки франків. 4.Пєвкіни, бастарни, що жили на сході, на території, що "межує з даками". 5.Гермінони(абоермінони). До них належали маркомани, квади, лангобарди, алеманни та деякі дрібні племена, що мешкали на півдні німецьких земель. 6.Гіллевіони- скандинавські племена. Пліній згадує в іншому розділі своєї " Природної історії " , оскільки вони були територіально ізольовані з інших німецьких племен. Згадки про інгевони, іскувони та гермінони є і у Тацита. Він говорить про них у зв'язку з міфом, в якому розповідалося про походження німців від трьох синів бога Манна: Інге, Іске, Ерміне, якіі дали назви цим трьом етнічним групам. Тацит перераховує і племена, що входили до цих груп, згадуючи окремо свевів, "вандиліїв" та інших, і висловлює припущення, що у бога Туїскона, отця Манна, було більше синів, від яких пішли назви інших племен. У своїй праці "До історії древніх германців" Ф. Енгельс з невеликими поправками приймає класифікацію Плінія, вважаючи, що вона відображає дійсну картину розселення німецьких племінних угруповань і в основному узгоджується з тією мовною класифікацією, яка була встановлена багато століть при вивченні пам'яток древніх . Його поправка до цієї класифікації полягає в тому, що він не виділяє співкінів і бастарнів в окрему племінну групу, а об'єднує їх з готами та іншими племенами в групу віндилів, оскільки, ймовірно, вони були, як він вважає, одноплемінниками готові і увійшли згодом у готське королівство.Класифікація давньонімецьких племінних мов.Пам'ятники давньонімецької писемності, вивчення яких дало можливість зробити класифікацію німецьких мов, створювалися в епоху формування варварських королівств, в епоху християнізації германців і поширення у них латинського письма та лати. Різні народності долучаються до культури літерного письма не одночасно, і цим пояснюється те, що в перших писемних пам'ятках германців зафіксовано стан мов на різних щаблях їх розвитку. З вивчення пам'яток давньонімецької писемності виділяються такі мовні группы: 1. Східна, представлена пам'ятниками готського мови, які стосуються 4 - 6 ст. З руйнуванням королівства остготів писемність готською мовою зникла. 2. Північна (скандинавська) група, до 10 ст. представленапам'ятками рунічної писемності; з 10 ст. в ній розрізняють давньодатську, давньошведську, давньонорвезьку та давньоісландську мови. 3. Західна група, представлена (починаючи з 7 ст) пам'ятниками давньоанглійською, давньофризькою, давньосаконською, давньонижньонімецькою та давньоверхньонімецькою мовами. Німецькі мови північної та західної груп збереглися до нашого часу. Вони розвинулися у національні мови чи стали діалектами національних мов. Якщо зіставити дві класифікації - етнічну (Плінія - Енгельса) та мовну, виходить наступна картина: <Вінділи - готи, бургунди та ін. були носіями східно-німецьких мов.Інгвеони- тевтони, хавки, фризи, англи, сакси, юти та ін.,іствеони- франкські племена,гермінони- алеманни, баварці, лангобарди та ін. були носіями західнонімецьких мов.Гіллевіони- скандинавські племена говорили північнонімецькими мовами.
Глава III. Історія німецької писемності
1. Так, назва містаКельнперегукується з Colonia Agrippinensis; тут було поселення німецького племені убив, колонізоване в 55 р. за наказом Агрипіни, матері імператора Нерона. Назва містаТрірсходить до Augusta Trevirorum, важливого опорного пункту римлян на Мозелі, тимчасової резиденції римських імператорів,Аугсбург- до Augusta Vindelicorum, колишнього центру римської провінції Реції в передгір'ях Альп,Бонн- до Castra Bonnensia,Кобленц- до ad confluentes, літер. 'у злиття', у впадання Мозеля до Рейну. Латинські слова castra та colonia збереглися у назвах низки міст Європи та на Британських островах.
2.Енгельс Ф.Походження сім'ї, приватної власності та держави.Маркс К. та Енгельс Ф.Соч., т. 21, с. 144.
3.Тацит.Німеччина, гол. XV, цит. з хрестоматії "Давні німці" під ред. А.Д. Удальцова, с. 64.
4.Цезар.Записки про галльську війну, там же, с. 19.
5.Пліній Старший.Природна історія, там же, с. 52.
6. На підставі мовних та етнічних даних німецькі племена об'єднують у три підгрупи: західну, східну та північну.
7.Енгельс Ф.До історії давніх німців.Маркс К. та Енгельс Ф.Соч., Т. 19, с. 448.
8.Енгельс Ф.Походження сім'ї.Маркс К. та Енгельс Ф. Соч., т. 21, с. 151.
9.Енгельс Ф.З рукописної спадщини Ф. Енгельса.Маркс К. та Енгельс Ф.Соч., т. 21, с. 410.