Subfertility, англійська українська, Медицина (в цілому)
українська translation: субфертильність
Наче й не безпліддя, а ніби й безпліддя.
Ця особа є ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська translation
Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" >Vadim Kadyrov
Пояснення:Варто відкрити будь-який пошуковий ресурс - і посилань знайдеться достатньо. Ось деякі:http://www.newlist.ru/contracept/modules.php?name=News&file=.Здатність до дітонародження у них не втрачена, а знижена з тих чи інших причин. Такий стан прийнято називати субфертильністю, тобто зниженою плодючістю. Консультант – доктор біологічних наук, професор Любов Федорівна КУРИЛО, керівник лабораторії Медико-генетичного наукового центру РАМН.http://au-health.ru/listview.php?part=21&nid=232Вплив "Есенціалі" на субфертильність неясної етіології Євдокимов В.В., Камалов А.А., Єрасова В.І. Москва
Автори вказані, щоб внести ясність – джерела не перекладні. Термін "плодючість" досить рідко застосовується по відношенню до людей (частіше в сільському господарстві).
Ця особа є ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська
Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" >Vladyslav Golovaty
Ця особа є ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська translation
Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" > Igor_2006
Ця особа є ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська translation
Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" - Vadim Kadyrov
за посиланням достатньо - якщо ні, ще кілька посилань:
Термін досить однозначний.
Пояснення:Гугл - це добре: недостатність репродуктивної функції але може бути і subfecundity знижена плодючість
This person is a ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська
Пояснення:Варто відкрити будь-який пошуковий ресурс - і посилань знайдеться достатньо. Ось деякі:http://www.newlist.ru/contracept/modules.php?name=News&file=.Здатність до дітонародження у них не втрачена, а знижена з тих чи інших причин. Такий стан прийнято називати субфертильністю, тобто зниженою плодючістю. Консультант – доктор біологічних наук, професор Любов Федорівна КУРИЛО, керівник лабораторії Медико-генетичного наукового центру РАМН.http://au-health.ru/listview.php?part=21&nid=232Вплив "Есенціалі" на субфертильність неясної етіології Євдокимов В.В., Камалов А.А., Єрасова В.І. Москва
Автори вказані, щоб внести ясність – джерела не перекладні. Термін "плодючість" досить рідко застосовується по відношенню до людей (частіше в сільському господарстві).
Login або register (безкоштовно і тільки так, як кілька хвилин) до участі в цьому запитанні.
Ви будете мати доступ до багатьох інших інструментів і можливостей, створених для тих, хто має мову-відповідні роботодавці (або є згодом про них). Participation is free and the site має strict confidentiality policy.