Суворий переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

1. strict; (суворий) severe

строгий вчитель - strict teacher

строгий погляд - severe look

строгий тон - severe tone of voice

строгий критик - severe critic

строга дисципліна - strict discipline

2. ( певний, точний ) strict

строгий порядок - strict order

строгий наказ - strict orders pl.

суворе правило - strict rule

строга економія - rigid economy

строга дієта - strict diet

у строгому значенні слова — in the strict sense of the word

3. (суворий, що не допускає поблажливості) severe

сувора догана — severe reprimand

суворий вирок - severe sentence

суворі заходи - strong measures

вживати суворих заходів — take* strong measures

строгий закон - stringent law

4. ( про поведінку, життя ) strict, austere

строгі звичаї - strict morals

у суворій усамітненні — in strict seclusion

суворі риси обличчя - regular features

строгий стиль - severe / austere style

під строгим секретом - in strict confidence

українсько-англійський словник. Russian-English dictionary. 2012

Ще значення слова та переклад СТРОГИЙ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для СУРОЖНОГО in dictionaries.

  • Суворий - adj. rigorous, strict, strong; строго вкладення, strict embedding; сувора нерівність, strict inequality; сувора перевага, strong (or strict) preference; сувора імплікація, … Russian-English Dictionary of theMathematical Sciences
  • СТРОГИЙ — Rigorous українсько-Американський Англійська словник
  • Суворий - 1. strict; (суворий) severe строгий вчитель — strict teacher строгий погляд — severe look строгий тон — severe … Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики
  • Суворий - 1. (вимогливий) strict; (суворий тж.) severe, stern, rigorous;

вчитель stern/severe teacher;

критик severe critic;

а критика severe criticism; … українсько-англійський словник загальної тематики

  • СТРОГИЙ — strict Новий українсько-англійський біологічний словник
  • СТРОГИЙ — Strict Russian Learner's Dictionary
  • СТРОГИЙ — stern Russian Learner's Dictionary
  • Суворий - 1. strict; ( суворий ) severe строгий вчитель — strict teacher строгий погляд — severe look строгий тон — severe …
  • Суворий - дод. 1) strict; severe (суворий) дуже строга людина - dragon 2) (певний) strict у строгому розумінні... українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • СТРОГИЙ — severe українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • СТРОГО - severe, strict українсько-Англійський економічний словник
  • Суворий - 1. (вимогливий) strict; (суворий тж.) severe, stern, rigorous;

    • вчитель stern/severe teacher;

    критик severe critic;

    а критика severe criticism;

    тон severe tone/voice;

    догана … українсько-Англійська словник - QD

  • СТРОГИЙ — exact, (про покарання) severe, strict українсько-англійський юридичний словник
  • СТРОГИЙ — • The suggested initial conditions are too severe . українсько-англійський науково-технічний словникперекладача
  • СТРОГИЙ — 1) exact 2) pure українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
  • Суворий - дод. 1) strict severe (сувора) дуже строга людина – dragon 2) (певна) strict у строгому розумінні слова – in the … Великий українсько-Англійський словник
  • СТРОГИЙ — суворий strict українсько-Англійська словник Сократ
  • STRICT - дод. 1) певний, точний Syn : exact, precise 2) суворий, вимогливий Syn : exacting, exigent точний, певний, строгий, що не допускає … Великий Англо-український словник
  • SEVERE - дод. 1) суворий, суворий severe punishment ≈ суворе, суворе покарання strict 2) а) різкий, сильний (про вітер, головний біль і … Великий Англо-український словник
  • RIGID - дод. 1) а) жорсткий, негнучкий, негнучкий; незламний, твердий, неподатливий a rigid support for a tent ≈ жорстка опорна стійка для … Великий Англо-український словник
  • HARD Великий Англо-український словник
  • CHASTE - дод. 1) цнотливий, непорочний (що не має позашлюбних зв'язків) She was a holy woman, innocent and chaste. ≈ Вона була святою … Великий Англо-український словник
  • AUSTERE - дод. 1) суворий They would be gentle, not austere. - Вони будуть добрими, а не строгими. 2) аскетичний, суворий To … Великий Англо-український словник
  • SEVERE - severe.ogg sıʹvıə a 1. 1> строгий, суворий severe look - суворий погляд severe looks sentence - суворий вигляд вирок severe … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
  • SEVERE - a 1. 1) суворий, суворий

    • look - суворий погляд

    looks [sentence] - суворий вигляд [вирок]

    punishment - … Новий великий Англо-український словник -Апресян, Меднікова

  • SEVERE - a 1. 1> строгий, суворий severe look - суворий погляд severe looks sentence - суворий вигляд вирок severe punishment - … Великий новий Англо-український словник
  • STRICT - дод. 1) певний, точний Syn : exact, precise 2) строгий, вимогливий Syn : exacting, exigent точний, певний, строгий, що не допускає … Новий великий Англо-український словник
  • SEVERE - дод. 1) строгий, суворий severe punishment ≈ суворе, суворе покарання strict 2) а) різкий, сильний (про вітер, головний біль і … Новий великий Англо-український словник
  • RIGID - дод. 1) а) жорсткий, негнучкий, негнучкий; незламний, твердий, неподатливий a rigid support for a tent ≈ жорстка опорна стійка для … Новий великий Англо-український словник
  • HARD Новий великий Англо-український словник
  • CHASTE - дод. 1) цнотливий, непорочний (що не має позашлюбних зв'язків) She was a holy woman, innocent and chaste. ≈ Вона була святою … Новий великий Англо-український словник