Таємниці географічних назв Кольського півострова, Соціальна мережа працівників освіти

Виступ на науково-практичній конференції

Вкладення Розмір

tayny_geograficheskih_nazvaniy.doc

73.5 КБ

Муніципальна загальноосвітня установа Г.Мурманська гімназія №2

НА КІЛЬСЬКОМУ ПІВОСТРОВІ

Автор: Кисельов Григорій

Наук. керів.: Сиротіна С.В.

Вступ
Кольський півострів та Кола. Етимологія назв
Мурман - Морська земля?!
Семенівське озеро
Діаграма топонімів Кольського півострова
Висновок

1. Усі ми живемо на Кольському півострові. Але чи замислювалися ми, звідки взялася ця назва та багато інших звичних для нашого вуха.

Я вирішив з'ясувати, звідки взялися звичні нам географічні назви. Я припустив, що більшість із них прийшла до нас з мови корінного народу нашого краю. Я познайомився із тлумаченням географічних назв. І тому вивчив літературу. відібрав потрібний матеріал. Визначив місцезнаходження цих об'єктів та систематизував набуті знання. Я вважаю, що моя робота є актуальною. Так як розширення знань про історію нашого краю викликає інтерес людей до малої Батьківщини, її культурної спадщини. Робота може бути використана на уроках краєзнавства та класному годиннику.

Сьогодні я представлю дослідження про походження назв лише деяких із географічних об'єктів:

На мій погляд найцікавіші:

Кольський півострів, Терський берег, Кола, Мурманськ, Семенівське озеро.

Вивченням географічних назв займається спеціальна наука - топоніміка (від грецьких слів: топос - місце та оніма - ім'я). На Кольському півострові розрізняють топоніми саамської, карельської, фінської, українськоїпоходження.

2. Кольський півострів не завжди так називався. В одній із грамот ХIII століття Великого князя Московського Андрія Олександровича згадується Терська сторона. Пізніше він згадується під назвою Терський наволок. Слово наволок у поморів означає півострів. У саамів ще й зараз існує назва Кольського півострова – Терьє нярг, тобто Терський мис. У 1607-1609 роках Терський наволок з'являється у шведських документах, у 1611р. на географічній карті складеною шведським картографом.

Найімовірніше назва Терський берег прийшла до нас із фінської мови: високий берег, урвище – по-фінськи терма. І, виходить, що Терський берег - Високий берег, що цілком відповідає рельєфу Кольського півострова.

Стародавню назву Терський півострів було замінено на Кольський не відразу. Тривалий час острів іменувався Лапландським. І лише у середині ХIХ століття остаточно закріпилася назва Кольський. . А Терським став називатися лише південний берег півострова.

Тепер настав час розповісти про походження поселення Кола. Згадується воно вже 1556 року. Що це було за поселення, ми дізнаємося з «Повідомлення» голландського купця Симона ван Салінгена, який побував у наших краях у 1565 році. Він пише, що у селищі Мальмус було не більше трьох будинків. А жили там перші жителі та засновники селища: Мокроус, Семен Вянзін та Філіп Ус. Норвезькою мовою мальмус означає піщаний. Розташоване це поселення було на піщаній косі в гирлі Кольської затоки. В цей же час існувала й українська назва поселення – Усть-Кола. Від якого ж слова народилася ця назва. Є припущення, що в його основі лежить рибальська споруда, що перегороджує річку – кіль. Засновникипоселення прийшли сюди для промислу сьомги. А ловили її за допомогою колів.

Може, Кола отримала своє ім'я від фортеці чи острогу, які були зведені у цьому поселенні? Справді, зміцнення частоколом називалося давньоукраїнською кільком.

Широко поширена думка про те, що назва поселення походить від назви річки Кола, яка у свою чергу походить від саамської назви – Кульйок (Рибна річка).

Є ще одне припущення, що основою назви річки Кола покладено саамське слово коль – золото. Поступово назва річки Кольйок (Золота річка) перетворилася на Кол-річку, а потім і річку Колу.

Ми розглянули значну кількість етимологій назв Кола. І з повною впевненістю не можемо зупинитися на жодному. Очевидно, справжнє значення слова втрачено.

3. На початок ХХ століття Мурманом називали лише північне узбережжя Кольського півострова. Надалі поняття Мурман розширилося, і під ним мається на увазі весь Кольський півострів.

Але як з'явилася ця назва? Що таїть у собі?

Ця назва також має кілька етимологій. За однією версією відбулося воно від двох саамських слів Мюр – море та Манн – місяць. Отже, Мурман означає Місячне море.

Норвежці стверджують, що назва берега дано ними в давнину. І походить від норвезьких слів Мур - мати і Манн - людина, тож - Мурман означає Мати людини, в переносному сенсі годувальниця.

Тоді з якої мови з'явилося слово Мурман?

Звернемося до літописів. Там поряд з іншими народами згадуються і мурмани. Ставилися вони зі шведами до варягів і нападали на Новгородську землю. Приходили вони із боку моря. І море це називалося Мурманським. Найімовірніше, це нинішні Норвезьке чи Баренцеве моря. Дляукраїнців загалом було байдуже, хто з'явився з моря – данець чи норвежець, - все одно мурмани, і чекати від них нічого хорошого не слід. Але, мурмани ні Кольському півострові, ні його берегах не жили, а з'являлися тут із єдиною метою пограбування із боку Мурманського моря. Таким чином, слово мурман походить не з саамської мови, а від скандинавського норманд - північна людина, трансформованого нашими предками в урман, а потім в мурман.

4. У нас у місті теж є назви, походження яких мене зацікавило. Наприклад, Семенівське озеро. Чому воно так називається?

Існує легенда про Семена Коржнєва. Що він жив на березі цього озера. Ловив рибу, м'ясом його постачали саами, за мукою він ходив на човні в Колу, а прісної води було достатньо в озері.

У Мурманському краєзнавчому музеї є фотографія Семена Коржнєва, який сидить з палицею в руці на товстій колоді біля своєї хатинки. Однак деякі дослідники сумніваються, чи справді це фотографія Семена Коржнєва на березі Семенівського озера. На фотографії за хатинкою рибалки - абсолютно рівне місце, що не відповідає скелястому рельєфу. Ймовірно, це тільки легенда. Часто в таких легендах укладені крихти справжніх стародавніх відомостей.

Згідно з документами незадовго до заснування Мурманська справді на березі затоки стояла "одна промислова хата". Але чи жив там перший житель Семен Коржнєв чи ні, то й залишиться для нас загадкою.

5. Вивчаючи топоніми, я дійшов висновку, що більшість (45%) саамського походження. Це очевидно, оскільки саами є корінним народом, який проживає на Кольському півострові. На другому місці топоніми, що походять від фінських слів (25%), трохи менше (20%) поморського походження. Зустрічаються також і норвезькі,карельські назви. Вони пов'язані з історією краю та народами, які тут проживають колись.

Таким чином, на Кольському півострові існує багато цікавих географічних назв.

Моя гіпотеза підтвердилася. Більшість географічних назв мають саамське коріння.