Тафсир ас-Сааді, сура Аль-Маїда, аят 103, Тафсир

Тлумачення Корану

(103) Аллах не розпоряджався щодо бахіри, саїби, васили та хамі. Але невіруючі зводять наклеп на Аллаха, і більшість їх не розуміє.

Аллах дорікнув язичникам, які вигадали релігійні закони всупереч Його волі і заборонили деяке з того, що Він оголосив дозволеним. Спираючись на свої порочні погляди, вони заборонили собі використання деяких тварин і придумали для них особливі назви, що суперечило тому, що було послано Аллахом. Ось чому Він сказав, що не розпоряджався щодо бахіри, саїби, васили та хамів. Бахірою називалася верблюдиця, яку язичники вважали за священну. Вони розрізали їй вухо та забороняли сідати на неї та возити на ній вантажі. Саїбою називалися верблюдиці, корови або вівці, які після досягнення певного віку вважалися священними. Язичники не сідали на них верхи, не возили на них вантажів і не їли їхнього м'яса. Так само називалося майно, яке язичники залишали без нагляду, виконуючи дану ними обітницю. Хамі називався верблюд, якого язичники з деяких відомих причин починали оберігати від верхової їзди та перевезення вантажів.

Багатобожники встановили ці заборони, не маючи жодних доказів та доказів. Вони звели на Аллаха наклеп, причиною чого було їхнє невігластво і нерозсудливість, і тому Аллах сказав, що більшість із них були людьми нерозумними. Вони не спиралися на священні тексти та розумні докази, але були спокушені власними поглядами, побудованими на невігластві та несправедливості.