Тема кохання у творчості чеченських поетів, Стаття у журналі «Філологія та лінгвістика»
Рубрика: Художня література
Бібліографічний опис:
У цій статті розкривається, головним чином, літературне знання біографії та творчості видатних чеченських поетів та поетес. Ядром вивчення стала любовна лірика. Обдумано представлена виховна та моральна роль обраних віршів. Показано найбільший внесок чеченських поетів у створення літературної грамотності та історичної поінформованості майбутніх поколінь.
Ключові слова: любов, лірика, Чечня, чеченські поети, творчість, літературний внесок.
Етнолінгвістика - наука, яка розглядається в різних аспектах. Ми б хотіли у своїй статті розкрити етнічні та культурні особливості Республіки Чечні, чеченського народу, а зокрема розглянути найвидатніші вірші поетів, літературних діячів та критиків творців чеченської культури. Не випадково вірші Сходу, так тонко відчувають усі емоції та переживання, вміло виплескують їх на папір, використовуючи ємні та яскраві художні засоби виразності, як промені чеченського сонця, що сходить. Серед них такі визначні поети та поетеси: Шаріп Цуруєв, Роза Талхігова, Раїса Ахматова, Мансур Дагаєв, Муса Гешаєв, Бана Гайтукаєва, Магомед Сулаєв, Шайхі Арсанукаєв, Ельбрус Мінкаїлов. [3]
І тема кохання мерехтить яскравою дороговказом у численних публікаціях і збірниках вище перерахованих поезій.
Поняття «любов» має багато варіацій, значень. Кожна людина вкладає частинку себе та своїх емоцій у це чарівно-гарне почуття. Розглянемо це з прикладу конкретних віршів:
Я йду... І ти йдеш теж.
Недалекі тепер ми один від одного.
Ми розгорнутися іповернутися можемо,
Але добровільно обрали розлуку.
Адже ми кохання несли з тобою, як прапор,
Не знали ми образ особливих як…
І що це відбувається з нами?
І чому так просто ми йдемо?
Ну, що ж, мабуть, і кохання, як люди,
Від старості часом гине теж.
І вік її, не від того, як люблять,
Залежить у цьому дивному світі, може.
Чи роки нам спустошили душі,
Коли життя перетворилося на екстремальність?
Адже байдужість - для кохання задуха,
І смерть її сумніша, ніж банальніша.
Так краще все скінчилося б скандалом,
Чи ненавистю, чи зовсім не зустріти…
Чим зріти, як гасне те, що так сяяло,
Чим знати, кінець гірший від смерті….
Ми можемо повернутися і повернутися.
Але йду, і ти йдеш теж.
У представленому вірші видатний поет, письменник, літературний критик Шарип Моволодович Цуруєв м'яко розповідає про стосунки, які дали тріщину та залишили уламки льоду в серцях героїв. Поет порівнює закінчення відносин зі смертю («кінець гірший ніж смерті»). Розставання-біль для закоханих, і цей короткий ємний, але вірш, що бере за душу, розкриває всі тонкощі взаємин чоловіків і жінок. [6]
Кохання може бути не тільки по відношенню до чоловіка до жінки, а також простежуватися як любов до Батьківщини. Наприклад, Бана Мустафаївна Гайтукаєва, всі свої разюче зворушливі вірші всипала сльозами та болем за Батьківщину, її майбутнє та подальшу долю.
«Я від жалю до тебе, Чечня, виснажила море сліз.
Що твориться на землі, я зовсім не розумію.
З кіс моїх, зірвавши хустку, Чечня, диявол за вітром забрав.
Допоможи мені! Страшний змій мою душу обвиває.
Бачиш, зграяВороння, Чечня, приховала небо синьову.
Їм не подобається мотив журавлиною моєї пісні.
В осередках веж твоїх, Чечня, образ минулого поклику.
Я кличу… Але дати відповідь, тут ніхто вже не воскресне».
Її крик душі виявився пророчим, на щастя поетеса цього не побачила. Вона прожила коротке трагічне життя. Читаючи ці рядки, мені на очі навернулися сльози. Ця тендітна, ніжна, чуйна жінка через своє серце пропустила всі прикрощі, біди, війни чеченського народу. Низький їй уклін за залишену спадщину та безцінне багатство її творчості. [4]
Любов до чогось всевишнього, неосяжного була притаманна також чудовому та оригінальному творцю Магомеду Сулаєву.
Магомед Абуєвич Сулаєв — чеченський народний поет, черпав сили для натхнення в рідній землі, її надрах, потаємних куточках. Всі ми любимо і знаємо творчість Магомеда Сулаєва, який прожив довге і яскраве життя, що залишив незабутній слід у чеченській літературі.
Ось один із його шедеврів:
Розірву у пориві пристрасті
Серце я сто частин!
Оберну я їх на щастя,
У зграю швидких голубів!
Та пущу по білому світлу,
Щоб летячи швидше стріл,
Усю побачили б планету, -
Що я в житті не встиг!
Щоб вони, будучи всюди,
У людях спрагу добрих справ,
Серце всім роздали б людям, -
Що я в житті не встиг!
(«Голуби швидкі», пров. Ю. Александрова)
Тут прихована любов до всієї планети, яку поет не встиг побачити до кінця, всю її красу та витонченість. І серце, яке має перетворитися на зграю швидких голубів, має заповнити цю місію і пролетіти весь світ і насолодитись усіма побаченими барвами природи.
Інша харизматична поетеса, що писала про кохання, була Роза ШахідівнаТалхігова. У вірші «Тільки поклич…» описала всю палітру переживань, пов'язаних із розставанням. Роза Шахідівна гостро відчувала всі хворобливі зміни, які відбувалися з Грозним у повоєнний час, і це її мало не позбавило дару мови. У своїх творах читачі можуть торкнутися частинки її широкої, співчутливої душі. [3]
Ми розлучаємось потроху
Ти скоро вибереш дорогу,
Ніхто вже не потурбує
Ніхто вірші тобі не складе
Безпечною луною загориться
Твій дзвінкий сміх,
У бездонному небі розчиниться
Усі помиляються, о Боже,
Адже це не гріх.
Він для мене всього дорожчий,
І вдень, і вночі невпинно
Убережи від гіркої рани
Продовжуючи страждання жіночої душі, плавно перейдемо до творчості Раїси Солтамурадівни Ахматової. На мій погляд, ця поетеса зворушила мене до глибини душі, своєю проникливістю, м'якістю, людяністю. Вірш «Очі коханого».
Ось ти сумуєш вже вкотре,
І погляд твій спрямований кудись у далині.
Дай мені тепло твоїх далеких очей,
Щоб вони мене обігрівали.
Рідні! У них радість і біль.
Мої необхідні як повітря.
Ясні, як море опівдні блакитний,
І далекі, як блакитні зірки.
Уособлення чистого непорочного кохання, розлука не завада щирим почуттям, Раїса Солтамурадівна неспроста пише: «Дай мені тепло твоїх далеких очей», навіть на відстань люблячі серця обігрівають одне одного. [1]
Поет Муса Баутдинович Гешаєв уособлює любов між різними народами у вірші «Ти послухай, дівчино, мене».
Мені сказала одна дівчина:
«Чому не любимо ми чеченців?»
І собі відповіла сама:
«Бо всі ви іновірці.
Усі себе хочете показати,
Усі вперті, а ще бездушні!
Так в Україні пише весь друк»
"Дівчина, - зітхнув я, - це нудно"
Простежується зіткнення двох різних культур, української та чеченської. І поет наприкінці вірша дає чітко зрозуміти у відповідь дилему, задану на початку вірші. [5]
«Якщо людина душею багата,
Він ні злості, ні ворожнечі не знає.
А народ ні в чому не винен,
І поганих народів не буває»
Поет Шайхі Абдулмуслімович Арсанукаєв у вірші «Знайомство» показує сіль нинішніх стосунків та почуттів, що виникають між молодими. Що найголовніше, як виглядає людина, а не який у неї розум, здібності, вміння. [2]
Ти, як оцінювач, дивишся на мене,
Не в моді я: костюм на мені незручний,
Тьмяні черевики у яскравому світлі дня»
Розглянувши все різноманіття віршів, можна дійти ключового висновку. Тема любові це ґрунт для роздумів, пошуку істини, «А що таке кохання». Чеченські поети і поетеси своїми працями залишили невід'ємний внесок, не схожий на всі інші культури. Кохання багатолика, і може виявлятися як у прихованому значенні, так і в прямих емоціях людини до людини. Любов до Батьківщини, країни, планети і це називається одним чарівним словом «любов». І для того, щоб жити, нам необхідно, хоч щось любити у своїй душі та у своєму серці.
- Ахматова Р. С. «Очікування». Вірші та поеми. - Москва: Радянська Україна, 1988-124 с.
- Арсанукаєв Ш. А. Лінії долі: Роман у віршах. - Чеч.-Інг. кн. вид-во, 1987-188 с.
- Бетуганов А. А. Знамениті жінки Кавказу. -Нальчик: "Ель-Фа", 2008. - С. 561-567.
- Гайтукаєва Б. М. «Поезія світла» видавництво: Всеукраїнська державна бібліотека іноземної літератури ім. М.І. Рудоміно, 2004-116 с.
- Гешаєв М. Б. Вибране. З попелу воскресаючи: вірші, поеми, кіносценарій. - Благодійний фонд підтримки чеченської літератури, 2011-567 с. (Бібліотека чеченської литературы).
- Цуруєв Ш. М. Поетична збірка «Цхьамерза-гіайгіанемук'ам» («Мелодія солодкої пісні») — 2011 рік.- 442 с.
Ключові слова
Схожі статті
Деякі міркування щодо дастана Абдурахмана.
Темакохання утворчостічеченськихпоетів Стаття в журналі.Чечня,кохання,поет,чеченськийнарод,душ,поетеса,серце,вірш,творчість.
Темадушевної самотності втворчості М. Ю. Лермонтова
Чечня,кохання,поет,чеченськийнарод,душ,поетеса,серце,вірш,творчість. українська література в Узбекистані Стаття у журналі.
Абулькасім Лахуті - корифей сучасної таджицькоїпоезії
Тому в йогопоезіїлюбов до батьківщини інароду займає особливе місце.
Поезія Наапета Кучака у перекладацькій спадщині В. Звягінцевої
З цією метою вона вивчає творчість перекладеногопоета.
Основні терміни (генеруються автоматично): Вірменія, переклад, почуттяпоета, оригінал,поет,кохання, середньовічнийпоет, українськапоэтесса, моя Вірменія, вірменськапоезія.
А. Навої та А. Аріпов - дві перлини узбецькоїпоезії
Тому, що справжня література імистецтво закладено в самомусерце, у самих глибинахдушінароду. Також і Навої разом з тим, що він вміло використовував твори усної народної творчості, і закликав поетів.
Ліричний герой та природа (на матеріаліпоезії А.Ахматової.)
Наприклад, увіршах, де центральним об'єктом єсерце : «Та ти дуже стомлено
Основні терміни (генеруються автоматично): ліричний герой, пейзажна лірика, сніг,поезія, ваша дружина,віршпоетеси,Душ,поетеса, осінь.
Аналіз з любовної теми впоезії «Пісня вічної печалі»
Ейдлін Л. З. Танськапоезія. - У кн.: Літературанародів Сходу.
Сам Єсенін так висловлювався про глибинний зв'язоктворчості і рідної землі: «Моя лірика, - говоривпоет, - жива однією великоюлюбов'ю,любовю до Батьківщини» [11, с. 5]. Кожен єсенинський рядок.