Типи співрозмовників
Ситуації розмови можна об'єднати у кілька типів .
1) Невимушена розмова з близькими чи добре знайомими людьми.
2) Перша розмова з незнайомою людиною – «розмова – розвідка». До неї близька "розмова - гра", або "світська бесіда".
3) Ділова бесіда, тема і хід якої визначені професійними та діловими інтересами та завданнями, офіційна, часто з ієрархією учасників (начальник – підлеглий).
4) Застільна розмова – організоване з особливого випадку мовленнєва подія (різної міри офіційності, нерідко складне структурою, найчастіше з провідним). Теми застільної розмови як єдиної мовної події, цілісного риторичного «дійства» – це вічні теми епідейктичної мови: добро і зло, прекрасне та ганебне, велике та смішне.
Типи співрозмовників
У таблиці перед нами постають два типи співрозмовників, два узагальнені портрети: людину, зосереджену на собі («закритий тип») і людину, зосереджену на своєму партнері по бесіді («відкритий тип»). У основі відмінностей цих портретів – дві протилежні позиції учасників розмови (за А.К. Михальською).
Моделі бесіди, характерні для людей, які дотримуються«стратегії близькості».
1) «Кулеметні питання» особистого характеру (personal questions). Співрозмовник «накидається» на партнера, бомбардуючи його особистими питаннями; відповідь ледве вислуховується. Така «тактика інтерв'ю» використовується емоційними, нестримними людьми, причому такими, що виховані в мовленнєвій традиції, що вимагає «уникнути мовчання за будь-яку ціну»; той, хто говорить, щиро вважає, що так і повинен поводитися «світський», «вихований» чоловік. Будь-яку паузу він сприймає як незручне мовчання, що затяглося, і поспішає сам його порушити,ставлячи питання питанням. При цьому партнер такого співрозмовника добре розуміє, що насправді ні він сам, ні його відповіді не надто цікавлять «інтерв'юера», тож брати участь у такій розмові для обох радше тяжка необхідність, ніж задоволення.
2) "Скарги" - тактика, яка вимагає від обох партнерів достатньої активності однакового типу.
Модель полягає в тому, що кожен із співрозмовників по черзі «скаржиться на життя». Описана модель так само, як і перша, служить тактиці «уникнення мовчання», проте легко доступним способом «Ниття».
3) Обговорення виключно інтимних, особистих тем. Це модель «я говорю відверто про себе, а ти – про себе». Модель відрізняється від прийнятої продуктивної бесіди, яка дійсно приносить обом партнерам задоволення, тим, що не дотримується «заходу проникнення» в особисте життя кожного з співрозмовників.
Спогади про таку розмову можуть бути неприємними, а «активний партнер», навпаки, буде впевнений, що ви добре «побалакали до душі».
4) Найпоширеніша і, на жаль, найзгубніша для розмови та для партнерів модель (близька до моделі № 3 – «скарги») – «почергове осуд», «поперемінна хула». Негативна оцінка піддається все навколо: незнайомі люди, що попалися на очі; спільні знайомі; навколишнє; минуле; майбутнє; політичні постаті – будь-що.
Моделі бесіди характерні для тих, хто віддає перевагу і реалізує«стратегію усунення».
1) Ланцюг оповідань – «випадків» чи анекдотів. "Заповнити проломи", тобто. паузи, що здаються «небезпечними», уникаючи мовчання, сучасні співрозмовники дуже часто намагаються, «нанизуючи» один на одного «короткі розповіді». Для цієї мети власне і є анекдоти. Такий «супероповідач», який прагне повністю захопити,окупувати увагу всієї компанії анекдотами або «кумедними» випадками зі свого життя є для присутніх чималу загрозу. Характерно, що сам анекдотник отримує справжнє задоволення і, як правило, абсолютно переконаний у тому, що дійсно розважає присутніх.
2) Стратегія усунення, замикання у собі, «охорона своїх кордонів» нерідко парадоксальним чином реалізується в «судомної балакучості». Для «заповнення проломів» - пауз - у цьому випадку використовується (як предмет мови) будь-який «підручний матеріал»: все, що знаходиться навколо, потрапляє на очі, спливає в пам'яті. Розмови зникають у хаосі тем і окремих реплік, що швидко змінюються. Так поводяться нервові та по-справжньому замкнуті люди. Співрозмовник такого типу потребує того, щоб його «заспокоїли»; для цього йому потрібно відчути щиру та доброзичливу увагу до себе з боку партнера.
3) Єдина «продуктивна» модель із усіх названих – прагнення поговорити на абстрактну, навіть абстрактну тему, яка не загрожує небезпеці «порушення особистих кордонів», «вторгнення в особистий простір». За вмілої і, головне, усвідомленої підтримки такий партнер легко може стати цікавим співрозмовником і принести вам справжнє задоволення, варто лише «методом розвідувальних питань» знайти таку абстрактну тему, яка і для вас буде небайдужа.
Дослідники мовної поведінки людини рекомендують для «зміни рамки» два прийоми:
Перший – не робити покірно те, на що від вас чекає співрозмовник, а запропонувати йому власну модель. Наприклад, не відповідати на чергове питання, якщо партнер використовує модель «кулеметних питань», а після короткої паузи поставити власне – таке, яке вам би хотілося з ним обговорити в даний момент, скажімо, запитати, що він думає пробудь-якої абстрактної (не «особистої») теми.
Другий – тактовно, м'яко, не ображаючи співрозмовника, словесно описати те, що відбувається між вами (назвати рамку). Наприклад, сказати: Ви справжній знавець анекдотів. Мене завжди захоплювали люди, які можуть запам'ятовувати їх, а головне, артистично розповідати. Але я, боюся, не з-поміж них. Давайте краще поговоримо про. (Мені цікаво, що ви думаєте про.). Спостереження за мовною поведінкою показують: якщо словесно назвати, описати модель (за якою вона відбувається), то ця модель розсипається (за А.К. Михальською).
Художній стиль
У художньому стилі можна виділити 3 підстилі відповідно до пологів літератури:прозаїчний,поетичний ідраматичний.
Мовні жанри художнього стилю – це роман, повість, розповідь, новела, поема, ода, сонет, байка, казка, притча, п'єса, сценарій та інших.
Запитання
1. Які стилі літературної мови мають схожість? У чому полягає?
2. Які підстилі виділяються у межах кожного стилю?
3. Що спільного та різного у відкликанні та рецензії?
4. Які вимоги пред'являються до складання реферату?
5. У яких галузях суспільної практики використовуються документи?
6. Назвіть види службових документів.
8. Які жанри виділяються у розмовному стилі? Доповніть наведені жанри своїми прикладами.
9. Які особливості мови та стилю художньої мови?
10. Які мовні жанри можна використовувати у кількох стилях промови?
Хрестоматія