Тюремний роман Фредеріка Бегбедера
Популярний і модний французький письменник Фредерік Бегбедер дістався Санкт-Петербурга, щоб представити нову книгу «Французький роман». Зустріч із журналістами та читачами Фредерік почав зі слів українською мовою. «Я дуже радий, що ви сьогодні всі прийшли, бо я був би один як собака», - сказав письменник із жахливим акцентом. Послухати француза прийшло кілька сотень людей, переважно молоді дівчата. "Très bien!" - відгукнувся холостяк Бегбедер, обводячи очима набиту людьми залу книгарні «Буквоїд».
Ідея написати роман прийшла до письменника у в'язниці, куди він потрапив на два дні. Бегбедера зловили із дозою наркотиків. «Замість того, щоб описати пригоди ідіота, який потрапив до в'язниці, я почав згадувати епізоди з минулого, – розповідає Бегбедер. - Я побачив маленького хлопчика, що гуляє зі своїм дідом. Образ, що я побачив, раптом виявився мною. Я почав думати: чому саме цей період сплив у пам'яті. Це був якийсь дуже важливий момент у моєму житті. Я зрозумів, що всі персонажі моїх попередніх книг – це той маленький хлопчик, який іде берегом затоки зі своїм дідом».
Новий роман про минуле, зізнається письменник. Якщо попередні книги Бегбедера про людину, яка женеться за мрією, то у «Французькому романі» Фредерік спробував сказати, що «жити в постійному сьогоденні – це не означає жити».
«Жодна людина не може позбавитися свого минулого, - вважає французький модник. - Герої моїх попередніх романів – люди без коріння. Ми звідкись беремося, ми маємо історію, країну, сім'ю. Щоб дивитися вперед, треба озиратися назад. Цей роман у тому, як передаються цінності».
Бегбедер пішов на хитрість перед публікацією роману. Рукопис до відправлення у видавництво дав почитатиблизьким: батькові, матері та братові. Дозволив кожному внести лише три виправлення. Брат сказав, що в романі написано неправда, мовляв, він не намагався вбити Фредеріка металевими кулями для гри в петанк. Бегбедеру вдалося переконати брата, що саме так було насправді, брат погодився, але уточнив: кулі були пластиковими. Мати книга схвилювала, вона розлютилася на сина і цілий тиждень з ним не розмовляла, але потім погодилася, що «Французький роман», можливо, найголовніша книга кровиночки. Не впевнений, що батько прочитав книгу. Не знаю, чи він прочитав хоч одну з моїх книг. Він лише попросив внести невелике витончення. Я написав, що батько після розлучення погладшав на 60 кілограмів, і він попросив уточнити, що погладшав всього на 50 кілограмів», - дівочий сміх.
По очах Фредеріка видно, з якою насолодою він писав «Французький роман», який, за його визнанням, є класичним французьким романом, у назві заздалегідь закладена грайлива провокація. Постійних шанувальників роман має зацікавити, Бегбедер по-справжньому розійшовся, але книга-сповідь написана дуже рано, зазвичай книжками на кшталт «Французького роману» закінчують життя, чи, по крайнього заходу, письменницьку кар'єру. Однак у Бегбедері не відчувається втоми, письменник веселий і насолоджується кожною секундою життя.
Коли український письменник, який довгий час прожив у Франції і навіть має громадянство цієї країни, Едуард Лимонов на кілька років потрапив до в'язниці, він порадував цілим букетом книг, а тут лише два дні у в'язниці дали їжу для серйозного роману. Ніхто не наважився запитати француза: чи може корисно сидіти письменнику за ґратами? Адже ніхто не посперечається, що найсвітліше і найщиріше прийшло до Бегбедера в напівтемряві тюремних нар.