ТОРГІВЛЯ В ЯМІ
Для екранних трейдерів відвідування ями подібне до візиту на знімальний майданчик кінофільму. На екрані ви бачите дії, відображені динамічним, але лінійним способом, тик за тиком. У ямі ви бачите те, що перетворилося на цей "тік". Ви чуєте біди; ви чуєте речення. Ви бачите ручні сигнали та жести, за допомогою яких трейдери здійснюють угоди один з одним.
Але не можна заперечувати, що торгівля в ямі не схожа на що інше. Бувають дні, коли з'являється почуття, що ви робите бізнес у переповненому ліфті, що застряг між поверхами. В інші дні справи йдуть не поспішаючи, чекаючи, коли щось трапиться.
Відмінності між торгівлею в ямі та екранною торгівлею йдуть далі за фізичні місця дії. Можна проводити маленькі, швидкі угоди, що скальпують, коли в яму входять великі ордери.
Деякі з цих угод можуть тривати менше хвилини. Тільки в ямі можна купувати і продавати — входячи в позиції і виходячи з них — швидко, слідуючи рухам ринку. Таке скальпування може доповнювати проведені вами позиційні угоди, ґрунтуючись на своїх переконаннях та аналізі.
На екрані скальпувати практично неможливо. Виняток можливий для ситуації, коли ринок дуже рухливий. У таких випадках ви можете встигнути увійти та вийти з угоди дуже швидко, реалізуючи можливість, надану ринком. Але зазвичай угоди на екрані — навіть із швидким входом та виходом — прагнуть бути неквапливішими. Ви бачите на екрані розвиток потенційної угоди та берете її. Така угода може тривати хвилини чи години.
Комп'ютерний екран вніс ще одну відмінність у торгівлю, а саме — усунув перевагу фізичної складання, що є в ямі. У ямі, де необхідно, щоб вас бачили і чули, чим людина більша, тим краще. У торговій ямі працюють, як правило,чоловіки, головним чином молоді. У 44 роки я вже "старий" трейдер для ями. Фізична форма, необхідна, щоб вистояти в цій ямі кілька годин на день, більше поєднується з образом молодої людини.
Екран, однак, великий зрівняльник. Ви можете мати габарити футболіста-півзахисника чи балерини, і це не має значення. Екран не робить жодних переваг для чоловіків чи жінок, молодих чи старих. Залишається лише вимога прихильності ринку та дисципліни торгівлі.
І ще одне може стати в нагоді. У ямі ви спостерігаєте події на власні очі і чуєте біди/пропозиції (і супроводжуюче безумство шуму) своїми вухами. На екрані, оскільки ви тільки бачите, треба навчитися слухати очима, щоб розуміти, що говорить вам ринок.