ТуфтаКсеня по фені, Ксеня по фені
Можете з мене сміятися, але слово «туфта» я уявляю як щось м'яке, плюшеве і затишне. Може, тому, що воно нагадує муфту, в яку можна сховати руки в мороз. Втім, значення жаргонізму «туфта» навіть віддалено не схоже на мої дуже позитивні візуальні асоціації. Слово це носить негативний відтінок, зазвичай ним називають щось погане, неякісне чи неправдоподібне. Синонімів у цього слова море, від нейтрального «дурниці » до такого ж жаргонного «фуфло». Я вже не говорю про нецензурні слова.
Як не дивно, моя гра в асоціації частково виявилася вірною. «Туфта» дійсно має відношення до тканини. Щоправда, не до плюшевої та затишної, а до грубої та не дуже гарної. Як зазначає Словник українського арго Володимира Єлістратова, «туфта» походить від слова «туф » — назви тканини для підкладки під сукно. Але є й інше слово – тафта, шовкова тканина. На жаль, правдоподібніше виглядає перша версія. Хорошу тканину, як кажуть, «туфтою» не назвуть. Втім, "тканинна" версія - далеко не єдина. Цілком можливо, зазначає Єлістратов, що «туфта» - родичка слів «тухтиритися » і «тухтир ». Перше означає дутися, сердитися, друге - похмуру людину. А словом «тафтуй » взагалі називали бовдура, незграбного.
Якщо не брати до уваги ті образи «туфти», які я намалювала у своїй уяві, досить правдоподібною мені не здається жодна з цих версій. Тому що є ще одна – вона мені найбільше подобається. «Туфтою» називали гру в карти без грошей. До речі, у Великому словнику жаргону Мокієнка та Нікітіної це значення слова «туфта» взагалі стоїть першим у списку.Далі йдуть «підробка», «фальсифікація», потім «щось недоброякісне» і, нарешті, «дурниця», «вигадка». «Гнатитуфту» – говорити дурниці, обманювати. Звідси дієслово "туфтити" - брехати, дезінформувати - і іменник "туфтогон" - обманщик.