Тургенєвська бібліотека - Історія бібліотек Франції
Вивчаючи та розглядаючи матеріали про бібліотеки Франції я не могла не звернути увагу на Тургенєвську бібліотеку. Як судилося їй з'явитися в Парижі? Хто її читачі? Наскільки вона популярна? Одним словом, поле для вивчення величезне. Але відобразити повною мірою все, що цікаво, що хвилює, дуже складно. Тим не менш, я постараюся розповісти про цю бібліотеку якнайбільше.
Як у Парижі з'явилася українськомовна бібліотека? Відповідь це питання лежить на поверхні. Наприкінці дев'ятнадцятого - початку ХХ століття у Франції зібралася велика кількість революційно налаштованих українських молодих людей. Потрібна була література для їхньої освіти.
Ідея створити бібліотеку, здатну задовольнити інтелектуальні потреби української молоді, спала на думку Герману Олександровичу Лопатіну. За його задумом, вона мала стати не лише книгосховищем, а й центром, навколо якого об'єдналася б революційна молодь. Однак коштів Лопатин не мав, тому був змушений звернутися за допомогою до Івана Сергійовича Тургенєва, який тоді жив у Парижі.
Так було створено базовий бібліотечний фонд. Через два місяці Іван Сергійович влаштував ще один благодійний ранок, у якому взяли участь Поліна Віардо, її син віолончеліст Поль Віардо, композитор Антон Рубінштейн, письменник Олексій Писемський. Сам господар прочитав гостям два свої шедеври - "Живі мощі" та "Гамлет Щигрівського повіту". Іван Сергійович вважав бібліотеку своїм дітищем і до останніх днів життя надавав їй духовну та матеріальну підтримку. Цілком закономірно, що в 1883 році, невдовзі після його смерті, загальні збори членів бібліотеки одностайно ухвалили присвоїти їй ім'я великого письменника. Втративши свого щедрого покровителя, Тургенєвськабібліотека неодноразово потрапляла у скрутне становище. Їй загрожувала небезпека бути проданою на відкритих торгах за борги домогосподарю. Не завжди вистачало грошей і для виплати платні бібліотекарям. За заведеною традицією для дослідження коштів організовувалися благодійні заходи. І хоча більшість українських емігрантів не мали великих коштів, Тургенєвська бібліотека вижила і продовжувала множити свою книжкову колекцію. Згодом вона стала одним із найбільших українських книгосховищ за межами метрополії. У статуті, прийнятому в 1911 році, метою Тургенєвської бібліотеки було проголошено: "дати можливість українським, які проживають у Парижі, підтримувати духовне спілкування з батьківщиною і стежити за розвитком її суспільного життя". Особливо було зазначено, що вона в жодному разі не може "перейти у власність приватної особи або у виключне користування окремим гуртком".
Попри матеріальні труднощі фонди бібліотеки постійно поповнювалися. У 1900 року вона налічувала 3500 томів, 1913 -- 17 тисяч, 1925 -- 50, а 1937 вже 100 тисяч. Після революції 1917 року бібліотека стала одним із головних центрів культурного життя української еміграції. У 1937 році бібліотека отримала чудове приміщення у старовинному особняку XVIII століття – так званому палаці Кольбера на вулиці Бюшрі. У фондах бібліотеки на той час зберігалися цінні раритети - перші видання творів Вольтера, Ларошфуко, Карамзіна, " Судебник Государя Царя і Великого князя Іоанна Васильовича " (з примітками Василя Татищева, 1768 р.).
1920-1930 роки, коли у Францію ринула нова хвиля емігрантів, викинутих з України Жовтневою революцією, для "Тургенівки" виявилися періодом розквіту. Вона стала одним із головних культурних центрів українського зарубіжжя, допомагаючи людям переносититяготи чужини, зберігати вірність історичним корінням. У її стінах читалися публічні лекції, проводились виставки, влаштовувалися концерти та новорічні ялинки.
У 1937 році у житті Тургенєвської бібліотеки відбулася важлива подія: Паризький муніципалітет надав їй старовинну будівлю на вулиці Бюшері, яку парижани досі називають "палацом Кольбера" - генерального контролера французьких фінансів за Людовіка XIV. У цей чудовий пам'ятник архітектури XVII століття розташовувався Паризький університет. Крім кількох великих кімнат, бібліотека отримала у своє розпорядження місткий зал на двісті чоловік.
Слід зазначити, що за заведеною традицією практично всі великі письменники українського зарубіжжя дарували бібліотеці свої книги з дарчими посвятами. Все це дало підстави Марку Алданову в одній зі своїх газетних публікацій заявити: "Тургенівська бібліотека - найстаріша та найцінніша з усіх установ українського Парижа".
Згодом, у 20-30-ті роки, читальня в Парижі почала отримувати і чимало підписних видань із Радянської України. Біда гримнула з початком Другої світової війни. Нацисти восени 1940 року, лише через три місяці після падіння Парижа конфіскували Тургенєвську бібліотеку, а потім переправили її до Німеччини. "Тургенівка" була приречена: свою зловісну роль тут відіграв і колишній український підданий, який жив якийсь час у Москві, прибалтійський німець Розенберг. Він уявляв себе великим знавцем "Россіки" і ніяк би не пройшов повз унікальне українське книгосховище. Про подальшу долю вивезених до Німеччини фондів Тургенєвської бібліотеки багато років не було відомо. Згодом у середовищі українських емігрантів утвердилася версія, згідно з якою доставлені з Парижа українські книгинаприкінці війни опинилися під Берліном у якомусь величезному залізничному ангарі, і німці його підірвали.
Як далі розвивалася доля бібліотеки? Невже було втрачено фонд, накопичений величезною працею?
Після перемоги Радянського Союзу над Фашистською Німеччиною фонд Тургенєвської бібліотеки, вже частково розкрадений, перебував у Польщі. Він був фактично безхазяйним, його продовжували безбожно розтягувати. Дізнавшись про це, радянська влада направила до Польщі невеликий загін, щоб розібратися в колекції книг. Однак тут фонду загрожувала нова небезпека: партійців насторожувала "підривна література". Зрештою, основний фонд бібліотеки був розібраний і перевезений до офіцерського клубу Лігніц, де надійшла у користування офіцерського складу.
На жаль, повністю зібрати та відновити фонд досі не вдалося, але пошуки ведуться і, можливо, одного разу читачеві представиться можливість відвідати бібліотеку такою, якою її задумували та створювали наші великі співвітчизники.