У чому різниця між client та customer
Щодня ми ходимо за покупками, відвідуємо ресторани, спортзал, навчальні курси. Всі ми є клієнтами, які купують послуги та товари. У цій статті ми розберемо, у яких випадках клієнта називають client, а у яких customer.
Вимова та переклад:
Значення слова:Людина, яка отримує послуги чи консультації від фахівця, компанії чи організації
Вживання:Ми використовуємо словоclient, коли говоримопро людей,які купують послуги або консультації. Це слово за походженням має значення "слухати, дотримуватися". Тобто клієнт зазвичай довіряє думці, порадам, рішенням компанії чи фахівця, тому й звернувся саме до них. Clients є у банків, перукарів, консультантів, бухгалтерів, дизайнерів і т. д. Наприклад, якщо ви приходите в салон краси підстригтися і зробити укладання, то ви стаєте їхнім client.
He is designing website for newclient. Він розробляє сайт для нового клієнта.
Наша компанія має багатоclientsвід abroad. У нашої компанії багато клієнтів за кордоном.
Вимовата переклад:
Значення слова:Людина, яка купує товари або послуги в магазині
Вживання:Словоcustomerми використовуємо, коли говоримопро людину, яка купує товари.Це слово походить від слова custom "традиція". Зазвичай продавця та покупця пов'язують лише торговельні відносини. Кожен з нас є customer, коли купує в магазині продукти, одяг, будь-які інші товари або ж відвідує кафе та ресторани.
There were nocustomers, so theyclosed the shop earlier. Покупців не було, тож вони закрили магазин раніше.
The cashier bagged thecustomer'sgroceries. Касир запакував продукти покупця.
В чому різниця?
Client- це людина, якакористується професійними послугами спеціаліста чи організації. Йдеться про тривалі відносини між клієнтом та організацією. Clients платять гроші за пораду чи вирішення їхніх проблем. Вони довіряють думці і порадам компанії чи фахівця, до яких звернулися. Наприклад, люди, які приходять вивчати англійську в нас, є нашими клієнтами.
Customer- це людина, якаробить покупки товару в магазинах. Зазвичай покупець приходить, робить покупку та йде додому. Покупців та продавців пов'язують лише торговельні відносини. Наприклад, ви прийшли до магазину купити овочів - ви клієнт цього магазину.
Вправа на закріплення
1. У цьому магазині завжди багато ___. 2. Фірма консультує своїх ___ з питань нерухомості. 3. ___ прийшов в автосалон купити нову машину. 4. ___ незадоволені якістю продуктів, що продаються в цьому магазині. 5. Цей дизайнер має багато відомих ___. 6. Офіціанти повинні обслуговувати швидко. 7. Клієнти цього банку завжди задоволені якістю послуг. 8. Послугами цієї аудиторської компанії користується багато ____.