У фільмі «Слідопит» за Миронова каже Неклюдов
Триває наш радіоконкурс, який «Комсомолка» проводить разом із «Радіо Укаїни». Минулого номера «товстушки» від 14 травня ми запропонували відповісти на два завдання.
Перше: у якому фільмі прозвучала пісня «Подзвони мені, подзвони»? Для деяких це питання виявилося важким. Наприклад, Марія Саніна з Москви назвала фільм «Велика зміна», а Тома Качуріна з Волгоградської області – «Найчарівніша і найпривабливіша». Вірна відповідь – картина «Карнавал».
У другому завданні треба було відповісти на запитання: якого актора переозвучили у фільмі режисера Павла Любімова «Слідопит»? Правильна відповідь – Андрія Миронова. За нього каже актор Олексій Неклюдов.
- Андрій Миронов не встиг, на жаль, досягнути і озвучити свою роль у «Слідопиті». Мені дали послухати «робочий голос» (той, що записує камера) із шумами, сторонніми звуками. Голос Миронова було не впізнати: низький, тихий. просто мурашки по шкірі, – згадує Олексій Неклюдов. - Андрій уже дуже хворів. А коли його не стало, сценарій фільму переробили так, що персонаж Миронова у середині картини зникає. А те, що Андрій Олександрович встиг зіграти, попросили озвучити мене. Я запитав режисера: «Ви хочете, щоб я говорив голосом того Миронова, який знімався в «Слідопиті», чи мені постаратися відтворити його звичайний бадьорий голос?» Ми ще раз прослухали запис, і Любимов каже: «Ні, давайте говоріть тим голосом, до якого всі звикли». Режисер весь час додавав роль Миронова, писав текст навіть до тих кадрів, де його персонаж з'являвся на далеких планах, адже кожен кадр став дорогим!
Із двох із половиною тисяч правильних відповідей наш комп'ютер обрав одного переможця. Ним став Журавель Андрій Анатолійович із Кемерова. Андрію Анатолійовичу, вам дістається 3000 рублів. Нашівітання!