У яких країнах кілька державних мов та чому
Чи, наприклад, якійсь мові, крім державної, надано статусу офіційної?
Які країни ви знаєте, деодночасно використовуються дві чи більше державні чи офіційні мови ?
Чимало країн мають дві (і навіть більше!) державних мов. Перше, що спадає на думку, це Канада (дві мови: англійська та французька) та Білоукраїнсія (білоукраїнська та українська). Дві державні мови офіційно закріплені в Індії (хінді та англійська), у Бельгії (голландська та французька), у Фінляндії (фінська та шведська), в Афганістані (пушту та дарі), у Пакистані (урду та англійська), а також у Парагваї, Болівія. А ось у ПАР – 11(!) державних мов, включаючи англійську та африкаанс. Є ще такі нюанси, як наявність однієї державної мови для країни та державної мови республіки (регіональна мова) (Татарстан у складі України тому приклад).
А є держави, де взагалі немає державної мови, як, наприклад, в Австралії.
Таких країн дуже багато.
Десь дво- та багатомовність закріплено на рівні статусів державних мов, десь – офіційних. У якихось районах (областях) за окремими мовами закріплені певні функції (наприклад, можливість використання в судах, освіті та ін.).
Тобто держави, які націлені на зручність та комфорт проживання населення у своїх країнах, роблять можливе, щоб мовної проблеми не було – адже майже у кожній країні населення – багатонаціональне.
Серед такихкраїн, у якихкілька державних мов, або офіційних, регіональних, національних, такі:
- Україна (в автономних республікахвважаються державними, як і українці - Татарстані, Калмикії, Удмуртії, Чечні та багатьох інших);
- Білорусі (білоукраїнська та українська);
- Канада - офіційно на фед.рівні - англійська та французька