У Мережі з’явилася база для пошуку предків 47 тисяч населених пунктів та понад 300 тисяч прізвищ
Білоукраїнський науково-дослідний центр електронної документації (БелНДЦЕД) виклав у відкритий доступ пошукову систему «Дапаможнік». Вона допомагає зробити перші кроки людям, які збираються шукати в архівах своїх рідних.
Наприклад, ми хочемо знайти інформацію по селу «Наваселки». Якщо населених пунктів із такою назвою більше 12, тоді система просить включити розширений пошук та обирати конкретний район. Вибираємо Копилський — лише у ньому одному селі під назвою Наваселки п'ять. Про кожного з них можна дізнатися, кому вони належали у XVIII-XIX століттях (наприклад, Радзивілам), який мали статус (маєток), який адміністративно-територіальний статус мали вже за радянських часів (наприклад, приналежність до сільради), а також побачити ці населені пункти на карті.
Графа «Прозвіщі» допомагає знайти прізвища людей із їхньою прив'язкою до певного населеного пункту. Як наголошує В'ячеслав Носевич, враховано прізвища людей, які воювали або були репресовані у 1920-1950-ті роки. Тобто йдеться про людей, які народилися наприкінці ХІХ — на початку ХХ століття. За словами історика, найстарішими людьми, які потрапили до бази, можуть бути особи, які народилися близько 1850 року, які були репресовані у 1920-х роках (тобто у літньому віці).
Уточнимо, що біографій і навіть дат життя та смерті людей користувачі не знайдуть. Наприклад, коли людина запровадить у пошукову систему своє власне прізвище, то дізнається, в яких населених пунктах сучасної Білорусі жили його однофамільці. За словами В'ячеслава Носевича, це допоможе на початку пошуку, а подробиці користувачі зможуть знайти в архівах.
Усього в базіпредставлено близько 300 тисяч записів. «Багато прізвищ повторюються у різних населених пунктах, — каже В'ячеслав Носевич. — Але ми не ставили собі за мету підрахувати кількість унікальних прізвищ».
Уточнимо, що всі прізвища в базі представлені лише білоукраїнською мовою. Причина в тому, що книги «Пам'ять», звідки черпалася інформація, створювалися саме білоукраїнською. «Якщо перекладати українською, можна все переплутати», — пояснює мій співрозмовник.
Крім того, якщо ви знаєте точне прізвище, треба писати його з великої літери. Якщо частина прізвища буде написана з маленької літери, система видаватиме варіанти прізвищ, в яких ця частина присутня (наприклад, ввівши «утушенко», можна знайти прізвища Євтушенка та Явтушенка).
«Дапаможник» – приклад надзвичайно довгострокового проекту. Робота над ним розпочалася 19 років тому. 1998 року було створено Центр електронної документації. Перед установою було поставлено завдання забезпечити електронний доступ до архівних ресурсів. За словами В'ячеслава Носевича, БелНІЦЕД працював над кількома проектами, пов'язаними із населеними пунктами.
У 1998-2000 роках на сайті «Архіви Білорусі» було створено розділ «Генеалогія». Там була інформація про наявність у білоукраїнських архівах документів, за якими можна відновити свій родовід. Паралельно з 1998 по 2007 рік йшла робота над проектом «Губернія». Співробітники центру створювали електронний атлас — вводили до бази даних усі населені пункти, які відображені у довідниках дорадянського та радянського часу (у 1970-ті роки видавалися «Словники назвав населених пунктів», створені дослідником Я. Рапановичем), а потім локалізували зниклі селища за старими. карток. Робота над довідником «Адміністративно-територіальний устрій РеспублікиБілорусь (1981-2010 рр.)», виданим у 2012 році, дозволила відстежити зміни адміністративної належності.
Останнім етапом стало створення власне пошукової системи, яка дозволила співвіднести відомості з бази (людей та населені пункти).
Як наголошує В'ячеслав Носевич, надалі до «Дапаможніка» можна буде вносити уточнення та доповнення.