У всьому винен єнот - «Світом правлять кохання та дебіли! А ще егоїзм та єноти
Світом правлять кохання та дебіли! А ще егоїзм та єноти.
Фільм якого жанру, на вашу думку, може називатися"У всьому винен єнот" ? Напевно, відразу прийде думка про комедії, сімейне кіно чи анімацію? Але ніяк не про драму!
Сюрприз!) Так, це ДРАМА.
Вгадайте, хто її так назвав? Все вірно, наші браві перекладачі!
Оригінальна назва фільму:"Wakefield". Що означає: Вейкфілд. Це лише прізвище головного героя. Говард Вейкфілд.
ПРИ ЧИМ ТУТ ЄНОТ?
За сюжетом наш герой, Говард Вейкфілд, порядком втомився від сімейного життя, та й від життя взагалі. Чи жарт – 15 років щасливого шлюбу, двоє дочок, пристойна робота, становище у суспільстві, величезний будинок – не кожен витерпить!
Є серед тих, хто читає цей відгук ті, у кого хоч раз у житті в запалі образи злітала з губ фраза "Без мене всім було б краще!" А ви колись замислювалися, як було б цим усім без вас? Чи хотіли б перевірити?
Говард Вейкфілд захотів. Він залишився жити на горищі, ніким не знайдений, не впізнаний, не спійманий. Залишився спостерігати, як житиме його дружина без нього.
А що буде, якщо я пропаду? Чи плакатимуть люблячі крихти? Чи швидко знайде мені заміну? Чи помруть вони з голоду без моїх доходів?
Знятий фільм цікаво, не затягнуто, не нудно. У кадрі завжди або дія, або спогад, або філософське міркування.
Для кого призначено цей фільм? Припустимо, що для сімейних пар, які разом уже не 3-4 роки, а значно довші. Фільм показує психологію чоловіка-чоловіка, дикуна, егоїста, мисливця. І все це є в одному чоловікові. Можливо, у кожному чоловікові.
Подивилася із задоволенням, радувала режисерська робота,актори добре зіграли.
Фільм для тих, хто вміє робити висновки та вчитися на чужих помилках.
Про фінал нічого не скажу.
PS.: Енотик все-таки епізодично з'являтиметься у фільмі, такий милаха, мімімі))))
P.P.S.: Рецепт смачних печінок: 1) УКРАСТЬ. (с) Єнот.
Прочитала ваш відгук із інтересом!
Я зрозуміла, чому так переклали, і сама переклала б також! Найбільше запам'ятовується назва і є інтрига
lovelymonster, NATALIA A, M />
Водолій-ка, на смак і колір, мені так сподобався в цілому.
arkktika, Lina_ESC, сюжет незвичайний. Чимось нагадав "Бункер" віддалено. З мораллю: ох вже ці перевіряльники))netozka, на здоров'я, приємного!kotofeyka1, так, наші переклади назв іноді дивують) )-PeneLopa-, комедію з єнотом я б теж із задоволенням подивилася, люблю цих пухнастих шахраїв)Dudls, а які назви ти любиш?pavluha1977, хах) не тільки тобі, це точно) звалити куди-нитку багато хто, думаю, хочуть. Причому, навіть без можливості піддивитися, що буде в їх відсутність))
В закладки! Із задоволенням подивлюся цей фільм, дуже люблю такі
А ваші підписи до фото змусили мене валятися під столом
Натаlli, на здоров'я, приємного!
Viktoriya_kokos, так вже, обзовуть так обзовуть) мабуть, виходили з того, що всі люблять єнотів, а Вейкфілдів не всі)
knigolub-Ka, якщо ця тема зацікавить, подивіться фільм "Бункер", там навіть цікавіше і страшніше)
anastasia z, фуф, а я вже)Happy panda, Kassiopeia_McLaren, мій чоловік почав дивитися з великим інтересом, в середині заснув, потім прокинувся і почав з жахливим цікавістю дивитися, чим справа скінчиться.Вимагав переказати, що він пропустив. Так що дивіться вдвох))Владька, Червона_Магнолія, приємного!
Queen_Carolina, так, як життя))Polinkina, факт!)
nataliaelisabeth, красиво, розмірено, незвично.