Учасник шоу «Голос» П’єр Едель До Пелагеї мене наставляли Міка, Кайлі Міноуг та Гару
Він народився в Парижі, зустрів там майбутню дружину (так, яка до речі приїхала з Тольятті), дійшов до півфіналу шоу Voice of France, а тепер приїхав підкорювати український «Голос». Найпросвітленіший учасник проекту, який сповідує вайшнавізм (напрямок індуїзму) та практикує вегетаріанство, відповів на запитання журналу «Телепрограма» відразу після репетиції з Пелагією.
Фото: Особистий архів
«В Україні мені легко знайти близьких за духом людей»
- П'єр, невже є люди, які біжать із Парижа до Москви?! Адже у нас навіть французьких сирів тепер не купиш.
- Більшу частину життя я прожив у Франції – тато у мене з Парижа, а мама з Укаїни. Батьки розлучилися, коли мені був рік, тож в Україну я частенько приїжджав, тут у мене досі живе мама та багато друзів. Участь у «Голосі» стала гарною нагодою з ними побачитися. Надіслав заявку, мене запросили, а на кастингу сказали, що знають мене за виступами (посміхається). Навіть не пам'ятаю, що заспівав їм. Особливо не готувався, імпровізував. Очевидно, судді бачили французькі випуски The Voice.
Співак має попсові тату, а є важливі: як літера «А» на шиї - пам'яті друга Олександра. Фото: Особистий архів
- Чи довго там протрималися?
- Так, мені вдалося дійти до прямих ефірів, тобто півфіналу. Я потрапив у команду до Міка (англійський співак, виконавець хіта Relax, Take it Easy. – Авт.), над номерами ми працювали з його подругою та сусідкою Кайлі Міноуг. Потім під час баттлів я вилетів, але мене врятував Гару (франко-канадський музикант і актор, який прославився завдяки ролі Квазімодо в мюзиклі "Нотр-Дам де Парі". - Авт.), я пішов до нього в команду. І під час прямихефірів вибув, потрапивши до Tор-20. Пишуть, що я дійшов до фіналу, та це не так.
Дружина Марія з Тольятті поділяє погляди П'єра: тепер її звуть Махарані, два роки тому вона народила співачку дочку Ратху. Фото: Особистий архів
– Ви наставників українського «Голосу» взагалі знали? Розуміли, до кого хочете потрапити?
– Ні. Можливо, чув їхні пісні колись. Але близько знайомий із їхньою творчістю не був.
- У чому, на вашу думку, принципова відмінність нашого «Голосу» від французького?
- Це майже філософське питання. Його можна обговорювати цілими днями. Як вам сказати? Різниця приблизно така сама, як між Україною та Францією. Я люблю обидві ці країни, маю два громадянства, але відмінності очевидні. Якщо у французькому шоу зроблено акцент на матеріальну сферу роботи, систему, логістику, то українською наголос на людському факторі. В Україні мені легко знайти близьких за духом людей. На «Голосі» я потоваришував із багатьма хлопцями, ми вже почали виступати разом.
Малятко народилося великою, як хлопчик, і життєрадісною, як батьки. І досі не пробувала м'яса. Фото: Особистий архів
- Чи жили у Франції та Укаїни, а співати, я чув, навчалися й зовсім у Лондоні?
- Не зовсім так. Музикою я займаюся з дитинства: спочатку грав на фортепіано, потім навчався у консерваторії, у 13 років навчився грати на гітарі та водночас почав співати. А в Лондоні я вступив до вокальної школи Vocal Tech і навчався там кілька років. Це сучасна школа з чудовими педагогами та потужними репетиційними базами, де є будь-які інструменти. Можна тренуватися скільки завгодно.
11 років тому П'єр мав пишну шевелюру і репетирував вдома. Фото: Особистий архів
«Дочка ніколине вживалатварин»
- Своюкохання ви знайшли десь між двома улюбленими країнами?
- Вона з України, але ми познайомилися в Парижі. Махарані (раніше її звали Маша) навчалася у Франції, їй було років 17. Ми зустрілися у 2009 році, почали спілкуватися та зрозуміли, що підходимо один одному. Два роки тому народилася дочка Ратха.
- Яке незвичайне ім'я. Що воно означає?
- Ратха – ведичне ім'я, перекладається з санскриту як радісна. Справа в тому, що ми сповідуємо вайшнавізм, цю ведичну традицію більшість людей знають як рух «Харе Крішна». Давня традиція, яка спирається на збірку священних писань – «Ведах». український народ близький до цієї культури – у нас багато схожих слів. Ми не п'ємо алкоголь, не куримо, не вживаємо тваринну їжу, поклоняємося Богу, ведемо простий і здоровий спосіб життя і почуваємося чудово, радісно та щасливо!
Зі зірковим наставником Гару вокаліст не лише репетирував, а й виступав на сцені шоу Voice of France. Фото: instagram.com/pierreedelmusic
- Іноді ми бачимо на вулицях людей, що співають, яких у народі звуть кришнаїтами - вони стукають у барабани і співають «Харе Крішна, Харе Рама». Це вони?
– Це мантра, оспівування святого імені – «харинама». Харі – одне з імен Господа, його енергія. Нама – просто «ім'я», як по-англійськи «нейм». І на Русі раніше водили хороводи, співали пісень на вулиці. Зараз ця традиція порушена, співаючий на вулиці вважається божевільним. Хоча божевіллям, на мій погляд, є традиція замикатися в собі. Люди довкола такі серйозні, замкнуті, змучені.
– Християни теж обмежують себе постом. Вам важко перебувати у постійній відмові від тваринної їжі?
- Повна маячня вважати, що це шкідливо для здоров'я. Навпаки, це природний спосіб життя. Згадайтеукраїнського бобслеїста та армрестлера Олексія Воєводу, який важить 120 кілограмів. Так от він не просто вегетаріанець, він сироїд! А індійські йоги, що живуть по 120 – 130 років, поголовно вегетаріанці!
– Ваша дочка легко це переносить?
– Ратха ніколи не вживала тваринну їжу. Моя дружина теж майже все життя вегетаріанка і, навіть коли виношувала та годувала дочку, не їла м'яса. Дочка у нас росте життєрадісною, просунутою та активною. Народилася здоровою: 52 см і 4 кг. За свої два роки жодного разу не вболівала. Так що все гаразд.
«Пікассо -це не для мене»
- Крім зйомок у «Голосі», чим ви зазвичай зайняті?
- Викладаю вокал та французьку. Як правило, скайп, тому що багато подорожую. А ще є одна школа в центрі Москви, де я викладаю мову, коли приїжджаю до Москви на кілька місяців. Ми давно дружимо.
- А де мандруєте?
- Моє улюблене місце – це Бенгалія. Район на сході Індії та кордону з Бангладеш. Там є село Маяпур. Нині там будується гігантський ведичний храм. Це зовсім інша цивілізація: там немає наркотиків, цигарок, алкоголю та м'яса. І всі щасливі. Приклад тієї культури, що ми втратили. Багато хто думає, що це неможливо, і кожен живе для себе. Ми спростовуємо це практично. Згідно з дослідженнями бенгальці – найщасливіші люди у світі. Вони не знають, що таке депресія.
– У вас чимало татуювань. Це аж ніяк не суперечить релігійним поглядам?
- Ні в якому разі. Мій тато митець, і я теж люблю малювати. Перше тату я зробив у 16 років, і воно було пов'язане з одним із моїх перших музичних гуртів у школі. Потім я хотів стати майстром і навіть навчався у школі мистецтв, але в якийсь момент довелося вибрати музику. Тату-машину повісив на стіну. У менебагато татуювань, одне з улюблених – Vegetarian на правій руці, що означає вегетаріанець. На шиї у мене вибито букву «А» - це посвята моєму другу Олександру, який залишив тіло (помер. - Ред.) у 24 роки. Є й банальні, попсові татуювання: Козеріг на плечі – мій знак зодіаку.
- А на полотні чи папері малювати не пробували?
– Давно не малював. Мені подобаються прості сюжети, проста краса, як у Третьяковській галереї. Пікассо чи сучасне мистецтво, коли крапка на білому аркуші чи квадратик, – це не зовсім моє. Ми з другом одного разу були в Іспанії в Музеї сучасного мистецтва Хуана Міро, тож там саме такі твори. Відвідувачі ходять і багатозначно це розглядають, охають, охають. Ми з другом вирішили пожартувати і стали так само навпроти вогнегасника, стали його завзято розглядати як експонат. Люди дуже нас образилися.
- На концертах що граєте?
- Як музикант іноді знімаю кліпи чи записую різні композиції. На замовлення – це робота. Але мені подобається грати мантри. Я це роблю не сольно, у нас кілька гуртів, ми організовуємо програми та виступаємо. Людям подобається.
Що нового?
Аліса Кожікіна їде на дитяче «Євробачення»
Сергій Волчков дасть сольнику Москві
Кастинг другого сезону дитячого «Голосу» завершено
«Голос»П'ятниця/21.45, Перший.
Ще більше матеріалів на тему: «Шоу: Голос»