Удосконалюємо дитячу англійську через новорічні зобов’язання на наступний рік (New Year - s

Корисні матеріали для любителів англійської мови

Головне меню

Навігація за записами

Удосконалюємо дитячу англійську через новорічні зобов'язання на наступний рік (New Year’s Resolutions)

Напередодні нового року — це час згадати минулий рік і помріяти про рік майбутньому. Саме тому в Америці та Європі існує традиція наприкінці року поглянути на себе з боку та дати оцінку своїм особистим якостям і, помітивши у собі ті чи інші недоліки, взяти новорічні зобов'язання (New Year's Resolutions) щодо їх усунення. Це має бути щось нове, що доведеться виконувати весь наступний рік.

Традиція новорічних зобов'язань може стати відмінною ідеєю щодо англійської як з дітьми дошкільного, і шкільного віку. Можна підготувати тематичний англійський урок або поговорити англійською мовою вдома з дитиною на цю тему. А можна використовувати як урочисті промови англійською за новорічним столом у родинному колі або на дитячій вечірці. Адже недоліки можна обговорювати з дітьми та дати їм можливість самим вибрати, у чому вони виправлятимуться. Оскільки всі діти проходять одні й самі етапи становлення особистості, їм можна просто дати можливість ознайомитися з відомим списком таких зобов'язань англійською, щоб допомогти їм зробити правильний вибір у майбутнє. І потім дати завдання скласти невелику розповідь англійською, як вони будуть виконувати обрані новорічні зобов'язання.

Новорічні зобов'язання - це, як правило, реалістичні досяжні цілі. Наприклад, якщо дитина систематично запізнювалася до школи або навчалася на четвірку з якогось предмета, то, щоб стати краще, вона може прийняти зобов'язання в новому році вставати на півгодинираніше і бути вчасно в школі, а також замість четвірок отримувати одні п'ятірки з обраного предмета. З переліком таких зобов'язань можна ознайомитись нижче.

Список новорічних зобов'язань англійською з перекладом для дітей різного віку

Зобов'язання гарної поведінки англійською для дошкільнят

I will brush my teeth every morning and before going to bed.

Я чиститиму зуби щодня вранці і перед сном.

I will wash my hands after going to bathroom and before I eat anything.

Я митиму свої руки після туалету і перед їжею.

I will clean up my toys and tidy my room.

Я митиму свої іграшки і підтримуватиму порядок у своїй кімнаті.

I'll клацніть на моїх губах і put stuff away where it belongs.

Я збиратиму свої іграшки і класти їх на свої місця.

I will make my bed.

Я заправлятиму ліжко.

I will listen to my mom and dad.

Я слухатиму маму та тата.

I will never hit.

Я ніколи не битимуся.

I won’t tease dogs – even friendly pets. I'll keep my fingers and face away від своїх mouths до avoid being bitten.

Я не дратуватиму собак – навіть доброзичливих. Я триматиму свої пальці і обличчя подалі від їхньої пащі, щоб не бути покусаним.

Новорічні англійські зобов'язання для дітей молодшого шкільного віку

I will do my homework everyday.

Я щодня робитиму свою домашню роботу.

I will do my chores everyday.

Я щодня виконуватиму свої обов'язки по дому.

I will get into bed on time each day.

Я вчасно лягатиму спати щодня.

I'll be nice to other kids and friendly to kids whe are shy, different or new at school.

Я буду ввічливийз іншими дітьми та дружелюбно ставитися до сором'язливих, не таких як усі чи новачків у школі.

I will sit in the back seat and wear my seat belt every time I get in a car.

Я сидітиму на задньому сидінні і пристібати ремінь безпеки кожен раз, коли я сідаю в автомобіль.

I'll wear a helmet when I'm on my bike, scooter or skateboard.

Я одягатиму шолом, коли кататимуся на велосипеді, скутері або роликовій дошці.

Я хотів би зробити спорт, що я маю і хотів, щоб на три times a week!

Я постараюсь знайти заняття спортом до душі і займатися ним принаймні тричі на тиждень!

I will eat at least three fruit and vegetables every day.

Я з'їдатиму принаймні три овочі або фрукти щодня.

I'll drink milk and water and limit soda and fruit drinks.

Я питиму молоко і воду і обмежу содові та фруктові напої.

Я не знаю, що надіслано особистий інформаційний матеріал, як я маю ім'я, домашню адресу, освіту або нульовий телефон – і не бачите зображення на думці до будь-якого чата з комп'ютером без моєї мами або dad's пропозицію.

Список новорічних зобов'язань наступного року для підлітків

Я хотів їсти два послуги з фруктів і два служіння з vegetables every day, і я drink sodas тільки на особливих обставинах.

Я спробую з'їдати по дві порції фруктів і дві порції овочів щодня, і я питиму содову тільки з особливих випадків.

Я буду тримати пирог pressure до трі cigarettes, drugs and alcohol.

Я не піддаватимуся вмовлянням однолітків спробувати цигарки, наркотики та алкоголь.

I буде обмеження часу I spend in front of the television.

Я обмежу час перед телевізором.

Iwill be respectful to my parents, teachers and elders.

Я буду шанобливий до своїх батьків, вчителів та дорослих.

I will wipe negative "self talk" (i.e. "I can't do it" або "I'm so dumb") out of my vocabulary.

Я виключу зі свого словника негативні самохарактеристики (тобто "Мені це не під силу" або "Я недостатньо розумний").

Я хотів би допомогти вам в нашому товаристві або допомогти деякому в потребі.

Я знайду спосіб бути корисним довкіллю або допоможу тому, хто перебуває в нужді.

Коли я люблю лихоманки або stressed назовні, я хотів би позитивні способи до ділу з stress, так, як exercising, писати в журнал або discussing мої проблеми with someone I trust.

Якщо я відчуватиму злість або нервову напругу, я знайду позитивні способи впоратися зі стресом, такі як фізкультура, ведення щоденника або обговорення своєї проблеми з кимось, кому я довіряю.

Коли виконаний з різним рішенням, я буду розмовляти з adult at my choices.

Коли я матиму складний вибір, я радитимуся з дорослими з приводу свого рішення.

---