українська мова в Естонії надумана чи реальна проблема країни Думка - Преса - Моя Естонія
У кожній країні є своя ахіллесова п'ята - проблема або цілий комплекс протиріч, через які будь-яка, на перший погляд, найміцніша державна будівля може піти глибокими тріщинами. А результатом подібної політичної нестабільності, як неважко здогадатися, може стати форс-мажор будь-яких, перевірених, бізнес-планах дорогих та амбітних інвест-проектах.
У чому ж суть проблеми "українського питання" в Естонії та її небезпеки для інвесторів?
Як зазначають аналітики земляцтва трейдерів та інвесторів Естонії Академії Masterforex-V, естонські землі (частина т.зв. Ліфляндії) увійшли до складу української імперії на початку ХVIII ст. після Північної війни, коли цар Петро І відвоював їх у Швеції. Під владою України естонці, втім, як і їхні найближчі сусіди – латиші, литовці, фіни перебували аж до Жовтневої революції 1917 року.
Тому пояснення естонської сторони про необхідність просто скласти іспит не приймаються. Європейська комісія проти расизму та нетерпимості (ECRI) Ради Європи досі не домоглася від Естонії підписання протоколу №12 до Європейської конвенції з прав людини, основним пунктом якого вважається протистояння расизму та расової дискримінації на національному рівні. Естонія підписала Європейську хартію розвитку регіональних мов, але виконувати її практично зовсім відмовляється. Брюссель це, звичайно, непокоїть, але він обмежується лише моралізацією. Естонії, яка на сьогоднішній день є однією з«найкращих учениць» у ЄС (тобто її економіка перебуває у хорошому стані) прощаються і марші ветеранів СС та апартеїд на власній території.
Чи можна ужитися двома мовами в одній маленькій і гордій країні під назвою Естонія?
А тим часом, загострення мовної проблеми, яка в перспективі загрожує обернутися Бог знає якими наслідками, цілком можна уникнути. І зробити це можна навіть у межах невеликої держави, - пояснив в інтерв'ю Біржовому лідеру провідний канадський фінансовий експерт Євген Ольховський. Суть: двомовних і навіть полемовних країн у світі достатньо: ■Бельгія. У країні мирно вживаються французька (поширена у Валлонії) і нідерландська (поширена у Фландрії); ■Швейцарія. У країні налічується 17 німецькомовних кантонів, 4 франкомовних, 3 франко-німецьких, 1 італомовний, 1 італо-німецько-ретороманський кантон; ■Канада. Державними мовами в ній є англійська та французька. Плюс у різних провінціях статус регіонального мають мови місцевих індіанців; ■Фінляндія. Державними є фінська та шведська, хоч на останньому і говорить 6% жителів країни;> Там досі має державний статус мова колонізаторів – англійська; ■Парагвай. Державний статус мають іспанська та гуарані.
Серед прибалтійців найбільше білінгвістів. Згідно з даними Центру соціологічних досліджень Єврокомісії "Євробарометр", саме жителі прибалтійських держав зуміли зайняти верхні рядки у списку двомовних народів Європейського Союзу. Це означає, що у всьому ЄС найбільше людей, які володіють двома та більше мовами, живе саме в Прибалтиці.
Природно, таких високих показників досягнуто за рахунок знання української мови якіноземної. Так у даному рейтингу перший рядок займає Люксембург, 99% жителів якого володіють іноземними мовами.
На другому місці – Латвія з 93%, на третьому – Мальта з 92%. Далі йдуть Литва (90%) та Естонія (87%). Натомість зовсім не знають іноземних мов 71% угорців, 70% британців, 64% італійців, португальців та іспанців. Тож українська мова може бути корисною для естонців хоча б для того, щоб мати перевагу перед більшістю англійців, італійців чи іспанців.