українська Техас - Корея та корейці
Сядьте в Сеулі на швидкісний експрес «Кей-Ті-Екс», години дві подивіться на корейські пейзажі, що мелькають за вікном зі швидкістю близько трьохсот кілометрів на годину – і ось ви вже опинилися в другому найбільшому місті Кореї – Пусані. Вийшовши з будівлі пусанського залізничного вокзалу, який своїм виглядом більше нагадує космопорт майбутнього, ви відразу впираєтесь поглядом… ні, не в пам'ятник якомусь місцевому герою і не в витончену пагоду, яку можна було б очікувати побачити в цьому східному місті, а в вивіску на дуже знайомому і рідному «великому і могутньому», що говорить, що перед вами починається «торговий центр для іноземців в районі Чорянг».
Саме тут і розташований так званий український Техас, він же українська вулиця чи український квартал, кому як подобається. Однак найбільше це місце відоме саме як «український Техас» чи просто «Техас», але місцеві жителі одразу додадуть, що «там переважно українські живуть».
Як з'ясувалося, мікрорайон має довгу "іноземну" історію. Ще в 1880 році китайці облюбували це місце і відкрили тут багато своїх торгових закладів і ресторанів. Пізніше, після закінчення Корейської війни 1950-1953 років, коли на території Південної Кореї з'явилися американські військові бази, вулиця отримала свою нинішню назву, пов'язану зі штатом ковбоїв: Техас через те, що сюди часто приходили американці. Чому саме Техас, а не, скажімо, Арізона, Вашингтон чи Гаваї, так і досі залишається загадкою. Так чи інакше, приблизно до середини 1990-х років, в основному, тут з'являлися саме американці.
Потім хвиля човників і моряків торгових суден, що хлинула з України, спочатку суттєво розбавила, а в результаті і відкинула представників США. Зрештою з середини 1990-х років закріпилася назва"Український Техас" або просто "Українська вулиця". У результаті вулиця стала і досі залишається улюбленим місцем спілкування досить строкатої української громади, яку представляють туристи-човники, моряки, студенти, дівчата-танцівниці та інше.
Продавці негайно відреагували на зміну кон'юнктури. У мікрорайоні всі фірми, лавки, ресторанчики, кафешки і навіть квіткові кіоски набули українських назв. Більшість продавців та офіціантів у «пунктах громадського харчування» є українськими корейцями, які приїхали сюди на заробітки з далекосхідного регіону України, а також із Сахаліну. Трапляються і представники низки республік СНД – Казахстану, Узбекистану, Киргизії. Але знову ж таки, найчастіше це етнічні корейці. До речі, назва вулиці «українська» не зовсім точно відбиває ситуацію. Правильніше було б називати її «українськомовною», бо тут чимало представників щойно згаданих республік СНД. Проте для місцевих корейців усі вони українці, тому й вулиця стала такою.
До речі, є невелика нагода для гордості. Як розповів один місцевий журналіст, свого часу влада Пусана, вирішивши активно розвивати зв'язки з Китаєм і встановивши побратимські відносини з Шанхаєм, хотіла створити поруч китайський квартал. Було споруджено окремий вхід у китайському стилі, почали зазивати представників китайської громади… Однак нічого не вийшло. Від китайського кварталу, який у перспективі мав «задавити» своїми розмірами «український Техас», так і залишився лише вхід, а український кут вижив і навіть захопив частину території Чайна-тауну.
Розміри кварталу, до речі, не такі вже й великі. Головна вулиця тягнеться метрів на чотириста, до неї прилягає ще пара невеликих вуличок, тут же стоять будинки, де винаймають собі житло співвітчизники, які працюють у «Техасі», от і все. Однакслава українського кварталу непропорційна його скромним розмірам. "Техас" фактично перетворився на одну з визначних пам'яток найбільшого міста-порту Кореї Пусана. Кожен місцевий житель був чи принаймні чув про цей куточок Укаїни у серці Кореї.
Техас живе як би у дві зміни – вранці та вдень йде торгівля, а ввечері відкриваються різноманітні бари з українським ухилом.
Давайте спочатку про торгову сторону. Загалом, за даними Генконсульства РФ, у Пусані на території цього району розташовано близько двохсот різних торгових точок, невеликих кафе-барів та ресторанів. Середній річний прибуток від торгівлі становить близько двох мільйонів доларів. Не так і багато, можна сказати. Однак, як визнають багато хто, ці цифри суттєво занижені завдяки «творчому підходу» до податкової та бухгалтерської звітності з боку власників, більшість яких все ж таки складають місцеві корейці. З іншого боку, буде перебільшенням вдарятися в іншу крайність, вважаючи, що тут крутяться мільярди, а продавці та господарі торгових точок є власниками розкішних яхт та шикарних вілл. Основні товари, якими тут торгують, – одяг, шкіргалантерея, продукти, меблі, будматеріали, запчастини до автомобілів та ін.
Чимало тут і місць, які називаються мовою офіційної статистики пунктами громадського харчування. Усього їх кілька десятків. Приємно здивувало, що там, де мені довелося пообідати, готують справді смачно і справді українською. У Техасі є навіть пекарня, де випікають справжній український чорний хліб. Тож у цьому плані наші співвітчизники почуваються тут як удома. Ціни на їжу? Не найдешевші, але загалом доступні.
З настанням вечора закриваються крамниці та фірми, і життя починає бити ключем у місцевих розважальнихзакладах – барах, кафе, нічних клубах, караоке-барах та ін. У багатьох з них офіціантками працюють дівчата з України та низки країн СНД. Говорячи про нічне життя Пусана, звичайно ж важко оминути тему українських «жриць кохання», які приїхали на заробітки до Кореї. Я вже казав, що у корейського обивателя Україна асоціюється із дуже гарними дівчатами. Що ж, із цим важко посперечатися. З потоком моряків, човников і представників інших професій з Укаїни до Кореї з початку 1990-х років ринули і представниці найдавнішої професії. Природно, що багато хто з них осідав в українському кварталі Пусана. Слава «Техасу», як району, який дав притулок українським дівчатам, свого часу гриміла по всій Кореї. Багато корейців, пам'ятаючи про «українські красуні», прямували до «Техасу» саме за «близьким спілкуванням» із нашими співвітчизницями. Свого часу контингент «жриць кохання» з Укаїни (знову ж таки в основному до Південної Кореї їхали дівчата та жінки з Далекого Сходу та Сахаліну) в Пусані був досить великим. Вдалося навіть створити цілу індустрію розваг. Приїжджали дівчата до Кореї в основному або туристичними, або робочими візами, під виглядом танцівниць, які збираються виступати в місцевих нічних клубах. Цікаво, що одна з дам навіть написала гучну популярність у певних колах, досить цікаву книгу, назва якої говорить сама за себе: «Техас – вулиця сексу, печалі і радості». У ній вона докладно описала багато деталей життя українських представниць найдавнішої професії у Кореї. Доводилося мені також чути, що деяких дівчат спочатку запрошували працювати як танцівниці, а потім насильно змушували надавати послуги інтимного характеру.
Щоправда, з початку 2000-х років цей аспект російсько-корейського «співробітництва», можна сказати, практичнозійшов нанівець. Майже, але не повністю. Як розповіли обізнані люди, у 2002 році влада Південної Кореї була шокована тим, що їхню країну, яка створює собі імідж передової держави Азії, комісія ООН поставила на одне з перших місць з незаконного продажу, переміщення та експлуатування людей багато в чому і через українські. "жриць кохання". Звичайно, було б наївно вважати, що вся ця індустрія розквітла в 1990-х без відома влади. Однак доки не було скандалів та великих проблем, на ситуацію дивилися крізь пальці як на неминуче зло. Все змінилося після доповіді ООН, коли респектабельному іміджу Південної Кореї було завдано серйозної шкоди. Корейці заприсяглися виправити становище і взялися за справу з надзвичайною запопадливістю. Регулярні рейди представників поліції та імміграційної служби з «Техасу», облави на українських дам легкої поведінки та їхніх корейських сутенерів, показові процеси над власниками фірм, які організують приїзд до Кореї лжетанцівниць, зрештою зробили свою справу. Число наших нічних метеликів різко скоротилося, випадків примусу до занять проституцією мало фіксується. Звичайно, при бажанні, як мені сказали, можна «організувати» українську дівчину для чоловіка, який прагне плотських втіх. Зрештою, вночі в районі «Техасу» і зараз блукають бабусі-кульбаби, які пошепки пропонують одиноким чоловікам за «скромні» сто – сто п'ятдесят доларів «спілкуватися» з гарними дівчатами, зокрема й українськими. Кажуть, що в низці барів та клубів «Техасу», де на корейський манер до клієнтів підсідають дівчата, чиї функції полягають у розваленні гостей розмовами та наповненні напоями їхніх склянок, можна з тими самими офіціантками домовитися про «продовження банкету». Однак тільки за їхньою згодою і без будь-якого екстриму. Загалом, і ця галузь випробовує вНині певний занепад. Раніше, в період розквіту секс-індустрії «Техасу», як кажуть, вдалий день нічний метелик міг заробити вісімсот – дев'ятсот доларів, але час нечуваних прибутків минув. Українська офіціантка, яка працює в хостес-барі, поскаржилася: «Зараз стало набагато важче змусити корейців розщедритися. Раніше шампанське лилося річкою і платили щедрі чайові, а зараз замучуєшся випрошувати клієнта пригостити тебе зайвим коктейлем». А з кожного замовленого клієнтом десятидоларового коктейлю офіціантка має від трьох до п'яти доларів. Коротше кажучи, зараз і інші часи, і клієнт не той пішов, та й наших жриць кохання тепер у «Техасі» залишилося зовсім небагато.
За словами представників місцевої поліції, якісь серйозні інциденти на "Техасі", на щастя, трапляються нечасто: ситуацію тут вони тримають під повним контролем. Бувають, щоправда, окремі випадки, коли пара наших моряків побузить чи погуляє з розмахом, але в усьому іншому повний порядок. Проте перед входом до «Техасу» висить грізна вивіска місцевою мовою: «Молоді віком до вісімнадцяти років вхід заборонено» – від гріха подалі, як то кажуть.