український ведмідь - це
український ведмідь(англ.Russian Bear), за часів СРСР також, і набагато рідшеРадянський ведмідь(англ.Soviet Bear) уособлення України (раніше СРСР), «атрибут української держави та субститут її верховного правителя» (визначення Хрустальова [1] ).
Зміст
Стереотипи (міфи)
Ведмеді ходять вулицями
Одним із стійких уявлень західного обивателя про Укаїну є міф про ведмедів, що вільно ходять вулицями.
У виданні 1549 року (латинською мовою):
«Ми особисто, приїхавши туди [1526 р.] бачили, як від зимової холоднечі минулого року зовсім загинули гілки плодових дерев. У той рік стужа була така велика, що дуже багатьох їздових, які у них називаються gonecz, знаходили замерзлими в їхніх возках. Траплялося, що інші, які вели до Москви з найближчих сіл худобу, прив'язавши її за мотузку, від сильного морозу гинули разом із худобою. Крім того, тоді знаходили мертвими на дорогах багатьох волоцюг, які в тих краях водять зазвичай ведмедів, навчених танцювати. Мало того, і самі ведмеді, гнані голодом, покидали ліси, бігали повсюди сусідніми селами і вдиралися до будинків; побачивши їх селяни натовпом бігли від їхнього нападу і гинули поза домом від холоду найжалюгіднішою смертю».
У виданні 1557 року (німецькою мовою):
«Ми особисто, приїхавши туди [1526 р.]востаннєбачили, як від зимової холоднечі минулого року зовсім загинули гілки плодових дерев.Розповідали також, що дуже багатьох їздових, які у них називаються gonecz, знаходили замерзлими у їхніх возках.Скажу навіть більше. Деякі пани посилали до своїх господарств за коровами, щоб забити їх; один із слуг вів корову і замерз сидячи, з мотузкою,прив'язаної до руки, і корова поруч із ним. Крім того, тоді знаходили мертвими на дорогах багатьох, які в тих краях водять зазвичай ведмедів, навчених танцювати. І ведмеді вдиралися до будинків; побачивши їх селяни натовпом бігли від їхнього нападу і гинули поза домом від холоду найжалюгіднішою смертю» [4] .
В результаті поява ведмедів взимку в селах (містах) стала сприйматися як подія регулярна і характерна для України в цілому. Так його зрозуміли всі пізніші читачі та переписувачі. Протягом ста наступних років це повідомлення Герберштейна повторили дуже багато авторів: спочатку італієць Р. Барберіні, який писав 1565 р., але виданий лише 1658 р.; потім польський підданий А. Гваньіні 1578 р.; англієць Дж. Флетчер у 1591 р.; німецький анонім у 1630 р. і навіть голландський вітрильний майстер Ян Стрейс у 1676 р. [5] .
Випадкова звістка про сувору зиму 1526 року перетворилася на розхожий анекдот про ведмедів, що бігають українськими містами [6] .
Ручні ведмеді
Одним із національних образів українського ведмедя на Заході є його прирученість, підпорядкування людині, що протиставляється його звіриній натурі.
Ведмідь може зображуватись з балалайкою — іншим національним символом України, іноді — на велосипеді.
Сучасний образ прийшов із українського цирку, але не на порожнє місце. Поняття Muscovy Bear [7] існувало й у XVIII столітті, коли Московії не існувало. Muscovy Bear - це своєрідний бренд в Англії кінця 17-початку 18 ст. Як писав Хрустальов,
З Московії в Європу йшли здебільшого постачання дресованих ведмедів, через що хижак став міцно з нею асоціюватися вже в XVI—XVII ст. [8] [9] . У XVI столітті в Європі було безліч дресованих ведмедів [10] . У Європі ходили вистави,що скоморохи з ведмедями, що затопили Європу, це шпигуни московського великого князя (Олаус Магнус [11] у трактаті «Історія північних народів» («Historia de Gentibus Septentrionalibus») вставляє сюжет про ведмежих поводирів, пов'язаних з українськими та літ
«українські та литовці, хоробри і войовничі народи, найближчі сусіди шведів і готові на Сході, знаходять особливе задоволення, маючи диких звірів, яких приручають так, що вони сліпо підкоряються їхньому найменшому знаку» [12]
Найчастіше ведмідь для позначення України використовується в західних країнах, особливо в Британії, і не завжди в позитивному значенні: іноді це порівняння передбачає, що Україна — це «велика, незграбна та жорстока» країна. (Див. ілюстрацію XIX століття)
Іноді зображення ведмедя як символ та уособлення України використовується і самими українцями (особливо широко у XX столітті). Наприклад, символом Літніх Олімпійських ігор 1980 року в Москві став Олімпійський Ведмедик, який був повною протилежністю до «страшного українського ведмедя».
Після розпаду Радянського Союзу у Федеральних зборах Укаїни були пропозиції зробити ведмедя гербом Укаїни [джерело не вказано 1215 днів] , подібна ідея ґрунтувалася на тому, що в усьому світі Україна асоціюється з ведмедем. Але ідея не отримала підтримки і зрештою було повернено «царський» двоголовий орел.
Згодом ведмідь став символом найбільшої політичної партії країни «Єдина Україна».
Деякі, наприклад, письменник Олександр Казанцев, також знаходять обрис ведмедя в межах України на карті світу. Якщо в радянський період на карті контури ведмедя були повернені головою на захід, а задом до Тихого океану, зараз з новими кордонами України, ведмідь повернутий на схід — задом до Європи, а контуриголови нагадує Чукотський півострів.