Under control переклад з англійської на українську

a test heldunder controlledconditions

випробування, проведене в контрольованих умовах ☰

The fire was finally broughtunder control.

З вогнем нарешті вдалося впоратися. ☰

The test was doneunder controlledconditions.

Дослідження проводилося у контрольованих умовах. ☰

Я може залишитися добре, знаючи все, щоunder control.

Я можу спокійно відпочивати, знаючи, що під контролем. ☰

Firefighters had the blazeunder controlby 9:44 p.m.

Пожежники взяли спалах під контроль о 9:44 вечора. ☰

I'm glad to see that you have everythingunder control.

Я радий бачити, що у вас є все під контролем. ☰

'Do you need any help?' 'No. It'sunder control, thanks.'

- Вам потрібна допомога? - Ні. Все під контролем, дякую. ☰

We can rest easy now - we've got everythingunder control.

Тепер ми можемо бути спокійними: у нас все під контролем. ☰

Це приблизно 100 фірм, щоб завантажити блискуunder control.

Потрібно було майже сто пожежників, щоб приборкати полум'я. ☰

Використовується дієта і exercise to bring her weightunder control.

Ши тримала вагу під контролем за допомогою дієти та фізичних вправ. ☰

Dog-owners має бути warned to keep their animalsunder control.

Господарів собаки попередили, щоб вони тримали своїх тварин під контролем. ☰

The Federal Reserve Bank розіграли інтереси останків до keep inflationundercontrol.

Федеральний резервний банк підвищив відсоткові ставки, щоб утримати інфляцію під контролем. ☰

Комітети кинуті від своїх статей зі своїми звичайними "є"under control, don't worry".

Комітет відмахнувся від його питань звичайним "все під контролем, не турбуйтесь". ☰

He didn't get his gamblingunder controluntil he had already wiped out його entire life savings.

Він не обмежував свою пристрасть до азартних ігор доти, доки не спустив заощадження, накопичені за все життя. ☰

The area was placedunderthecontrolof the military.

Територію було передано під контроль армії. ☰

College wasunderthecontrolof a group of trustees.

Коледж перебував під керівництвом групи піклувальників. ☰

Розум isunderthecontrolof a single dominant gene.

Це захворювання контролюється одним домінантним геном. ☰

Усього цього регіону cameunderSovietcontrolafter World War II.

Після Другої світової війни вся ця сфера потрапила під владу СРСР. ☰

Спосіб production fallsunderthecontrolof the Agriculture Department.

Виробництво м'яса підпадає під контроль Міністерства сільського господарства. ☰

Let's put health care where it belongs —underthecontrolof the government.

Давайте віддамо охорону здоров'я туди, де йому місце під контроль уряду. ☰

Area isunderoccupation (=controlledby a foreign army). ☰

Pіgs allowed on trails if they are keptunder control. ☰

Hervoice isunder control, але she is almost shaking with anger. ☰

Щоб додати варіант перекладу, клацніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.