Веди, Біблія, Коран як пам’ятки світової літератури
Історія створення Старого Завіту охоплює період від ХІІ до ІІ століття до н.е. Мова оригіналу Старого Заповіту, з якого перекладалися майже всі книжки – давньоєврейська, деякі твори, зокрема «Книга проповідей Соломонових», писалися грецькою мовою. Новий Заповіт містить 27 «книг»: чотири Євангеліє, Дія апостолів, 21 Послання апостолів, Апокаліпсис (Оголошення Івана Богослова). Книги Нового Заповіту створювалися протягом І-ІІ століття н. е. Усі вони перекладені з грецької мови.
Коран – це збірка проповідей Мухаммеда, які звернулися до язичників, які ще не прийняли ісламу, повчальних оповідань, молитов тощо. Проповіді Мухаммеда розташовані у Корані без певної тематичної системи. Сурі Корану складаються з нерівної кількості змістовних відрізків (айат, у перекладі – «знамення» або «чудо»), їх представлено в Корані не за змістом чи хронологією, а за принципом зменшення розміру. Від сурі до сурі наполегливо проголошується думка про всемогутність та справедливість єдиного бога – Аллаха. У Корані немає систематичного викладу основ мусульманської релігії, тут подаються лише найважливіші становища, які вже пізніше склали у певну систему мусульманські богослови. Згідно з вченням ісламу, все існуюче у світі створене Аллахом і всі явища і події, які відбулися і повинні відбутися у Всесвіті аж до кінця світу і страшного суду, визначені ним і відбуваються згідно з його волею. Сучасні дослідники Корану виділяють у тексті Корану фрагменти юдейської та християнської міфології та вірувань, арабського фольклору, норми мусульманського права.
Слово "євангеліє" означає "добра новина" або "проголошення доброї звістки", і спочатку воно застосовувалося до християнської проповіді взагалі.Вчені дійшли висновку, що тексти створювалися для читання вголос, наприклад, зборах християнської громади.
Веди складалися протягом тривалого часу, приблизно 500-700 років. Перші тексти було створено ще у ІІ тисячолітті до н.е. Веди об'єднали старовинні міфи, легенди, притчі, історичні хроніки, героїчні епоси, норми права, релігійні ритуали, створені давнім індійським народом.
Коран – священна книга мусульман. Мусульманство, або іслам, є релігією, яка виникла в Аравії у VІІ столітті. Кожне плем'я давніх арабів, які мешкали в Аравії до VІІ ст., вірило у свого покровителя. Поганській вірі у численних богів-покровителів іслам протиставив вчення про єдиного, могутнього та справедливого бога-творця, правителя та верховного суддю світу.
У той час, коли створювалися знання, художня творчість ще було відокремлено з інших видів духовної діяльності. Релігія, міфологія та мораль втілювалися у художні образи. Ці художні образи згодом набули власного значення, залучаючи своєю красою та багатозначністю. Саме тому до текстів вед зверталися та звертаються художники різних країн світу, а веди стали не лише пам'яткою релігійної культури, а й літератури.
Євангелія від Марка, Матвія та Луки розкривають загальнодоступні сторони новозавітного вчення. Коли ж читач перших трьох канонічних Євангеліїв переходить до четвертого, він потрапляє у світ таємничих та багатозначних символів. Євангеліє від Івана тлумачить земне життя Ісуса як саморозкриття сутності світу.
Опорні поняття: пам'ятки духовної культури, моральні настанови та закони, біблійні образи, веди, Старий Заповіт, Новий Заповіт, Євангеліє.
Уявити історію людства, йогокультуру неможливо без визначних пам'яток минулого – священних книг народів світу. Веди - одна з найдавніших книг світу, пам'ятка давньої індійської літератури. Веди допомагають зрозуміти духовну культуру Індії та багатьох народів Азії, адже вони стали основою створення різних релігійних і філософських навчань: індуїзму, буддизму, брахманізму, джайнізму. Послідовники цих релігій считают10, що веди мають божественне походження.
Висновок. Священні книги народів світу відігравали та відіграють важливу роль у духовному житті людства. У цих книгах відтворюється узагальнений життєвий і духовний досвід багатьох поколінь різних народів, етичні норми, які прагнули залишити нащадкам. Ідеї, сюжети, образи священних книг надихали і надихають художників створення нових творів.
Книги Старого Завіту поділяються на три великі цикли. Перший цикл – це П'ятикнижжя – п'ять хронікально-епічних книг, які приписуються Мойсеєвим: Книга Буття, Книга Вихід, Книга Левіт, Книга Числа, Книга Повторення Закону (Повторення Закону). Другий цикл – “Пророки” – розділ, до якого входять давні хроніки: “Книга Ісуса Навина”, “Книга Суддів Ізраїлевих”, “Книги Царств”, а також до цього циклу входять твори пророків, які їх приписують Ісаї, Єремеї, Єзекіїлу та дванадцятьох «малим пророкам». Третій цикл - "Письмо" - збірка текстів різних жанрів: гімни, повчальні повісті, збірки афоризмів, хронікальні тексти, любовна поема "Пісня над Піснями".
Коран справив значний вплив на культуру багатьох народів Сходу, прискорив формування арабської літературної мови.
Християнська Біблія складається з двох частин – Старого та Нового Завітів. Перша частина Біблії, Старий Завіт, є спільною для двох релігій – юдаїзму та християнства. Друга частина – Новий Завіт – викладаєсуто християнські ідеї.