Ведмідь Балу (Дісней)
Ведмідь Балу— один з головних персонажів дев'ятнадцятого анімаційного фільму студії Disney 1967 року, «Книга джунглів», його сіквела 2003 року «Книга джунглів 2» та мультсеріалу-спін-оффа «Дітеньки джунглів», мультиплікаційного серіалу "Чудеса на віражах", знятого студією "Walt Disney Television Animation" у 1990-1991 роках. Персонаж був озвучений американським джазовим співаком та актором Філом Харрісом у першому мультфільмі, Едом Гілбертом у мультсеріалі та Джоном Гудменом у сіквелі до першого мультфільму [1] . Починаючи з 2011 року, офіційним голосом Балу є актор озвучування Джоел МакКрері [1] .
Створений сценаристом Біллом Пітом [3] і анімований Френком Томасом та Оллі Джонстоном [4] , Балу - великий темно-сірий ведмідь-губач [2] . Як показано в «Книзі джунглів», персонаж Балу сильно відрізняється від свого образу в оригінальній книзі Кіплінга: він не сонний і мудрий, а ледачий і вкрай безтурботний ведмідь [4] . Він обожнює танці та різні ігри. Він є найкращим другом хлопчика Мауглі, сприймаючи його як свого власного ведмежа і готовим захистити хлопчика від будь-якої небезпеки, навіть від Шер-Хана [5] , тим самим стаючи більш відповідальним протягом усього мультфільму.
Зміст
Передісторія та концепція
Після виходу на екрани диснеївського мультфільму «Меч у камені» в 1963 році, сценарист Білл Піт починає переконувати Уолта, що «вони можуть створювати цікавіших персонажів-тварин» і пропонує йому зняти мультиплікаційну екранізацію «Книги джунглів» письменника Редьярда Кіплінга [6] 7] [8]. Дісней погоджується, тому що він хотів створити мультфільм за книгою Кіплінга ще в 1930-х роках [9] . Написати сценарій до мультфільму, Уолт доручає саме Біллу Піту [8], але при цьому, після поганих відгуків критиків на Меч в Камені, Дісней вирішує бути більш залученим у виробництво картини [10] [11] .
Дизайн та анімація
Графічний дизайн для Балу, як і інших персонажів «Книги джунглів», створив аніматор Кен Андерсон [16] . Анімація персонажа дісталася Френку Томасу та Оллі Джонстону [17] , двом аніматорам з числа заснованої Діснеєм групи «Дев'ять старих» [4] . Сцени, де Балу танцює з мавпами, були зроблені аніматором Джоном Лоунсбері [4] . Щоб правдоподібно створити рухи Балу, наприклад, чухання, Томас і Джонстон досконально вивчали рухи живого ведмедя [18] . Деякі танцювальні рухи Балу також були змальовані з самого Уолта Діснея [16] .
Озвучування
Голос Балу собою зокрема був проблемою [19] . Спроби знайти актора з індійським акцентом не спрацювали [19] [20] , і тоді було прийнято рішення взяти на роль актора з «веселим, незграбним (імовірно американським) голосом» [19] [20] . На озвучування Балу прослуховувалося дуже багато людей, проте всі вони здавались не підходящими для цієї ролі [6] , і одного разу Уолт Дісней заявив, що хоче запросити на роль Балу актора та музиканта Філа Харріса, з яким він колись познайомився на благодійній вечірці у місті Палм-Спрінгс [14] . Аніматори, та й сам актор, були шоковані рішенням Уолта віддати роль Балу Філу Харрісу [6] [20] . При записі голосу актора Харріс постійно імпровізував, оскільки вважав, що слова в написаному сценарії були дещо не природними для нього [8] . До того ж голос Філа Харріса сильно вплинув на рішення Уолта Діснея змінити роль персонажа Балу в мультфільмі [21] [⇨] .
Пізніше, при створенні мультсеріалу «Чудеса на віражах», в якому Балу мав більшу роль [22] ,його творець Джимн Мейгон прийняв рішення взяти на роль Балу саме Філа Харріса, і актор успішно записав свій голос відразу для двох епізодів [23] всього за один сеанс запису [24] . Але у зв'язку з його похилого віку (Харрісу на той момент було 85 років), актора довелося замінити на іншого актора: Еда Гілберта, відповідно [23] .