Вершник - Сторінка 2 - ФРН 1949 - 2008 рр.
Axel_bay 29 січ 2016
Ось так нагорода виглядає з 1968 року
Прикріплені зображення
Axel_bay 29 січ 2016
Плакетка представлена шановним Балтазаром хоч і потерта, але видно золотого ступеня. Ось такий же бронзового ступеня.. видно заслуги нагородженого були менш значні
Прикріплені зображення
balthasar 30 січ 2016
Я показавзнак За турботу про коней. Якщо ми вже перейшли на німецьку, не полінуюся, наб'ю його назву - Deutsches Pferdepflegerabzeichen.
Прикріплені зображення
balthasar 30 січ 2016
Прикріплені зображення
balthasar 30 січ 2016
Як мінімум у 1923 р. був уже інший знак.
Прикріплені зображення
balthasar 30 січ 2016
Прикріплені зображення
balthasar 30 січ 2016
Ну, і щоби всі остаточно заплуталися, покажу ще такі знаки.
Прикріплені зображення
Axel_bay 30 січ 2016
Значки чудові, але вони відносяться безпосередньо до спортивних змагань і турнірів, що проводяться спілкою спільно з федерацією кінного спорту. Якщо ж повернутися безпосередньо до нагород союзу і прочитати написи -за що вони видавалися, - зображено людину провідну коня - "За чудові досягнення з догляду та вирощування коней." На ній же зразка 57 року напис дещо змінений - "За чудові досягнення з вирощування та догляду за кіньми" Зображено двох коней, що біжать, великий іменше, напис говорить: - "За чудові досягнення з розведення та вирощування коней." Деяка різниця є, на мою особисту думку тут виключено деяку спортивну складову, розведення та вирощування без догляду. Проте тонкощі можуть пояснити лише фахівці у цій галузі.
Повідомлення відредагував Axel_bay: 30 Січня 2016 - 08:37
balthasar 30 січ 2016
Не зовсім зрозумів вашу відповідь.
Тому продовжую поки що вважати, що нагрудний знак, показаний мною, і плакетка в коробці, показана вами, це різні нагороди.
Ось фото із знаком, який ви називаєте раннім. Зроблено після осені 1939 р.
Прикріплені зображення
balthasar 30 січ 2016
Значки чудові, але вони відносяться безпосередньо до спортивних змагань і турнірів, що проводяться спілкою спільно з федерацією кінного спорту. Якщо ж повернутися безпосередньо до нагород союзу і прочитати написи -за що вони видавалися, - зображено людину провідну коня - "За чудові досягнення з догляду та вирощування коней." На ній же зразка 57 року напис дещо змінений - "За чудові досягнення з вирощування та догляду за кіньми" Зображено двох коней, що біжать, більший і менший, напис свідчить: - "За чудові досягнення з розведення та вирощування коней." Деяка різниця є, на мою особисту думку тут виключено деяку спортивну складову, розведення та вирощування без догляду. Проте тонкощі можуть пояснити лише фахівці у цій галузі.
Плакетка на дереві та нагрудний знак - це та сама нагорода. Просто одна, що носиться, інша - ні. За німецькою традицією нагорода, що носилася, видавалася за великі досягнення, неносима мала характер пам'ятного почесного знака.Близька аналогія – медаль За порятунок. Де версія, що носилася, видавалася тільки тим, хто ризикував своїм життям, а неносима - всім іншим.
Axel_bay 30 січ 2016
Як мінімум у 1923 р. був уже інший знак.
Думаю цей знак ще до об'єднання з Reichsverband fur Zucht und Prufung deutschen Halbbluts - точної дати немає, написано що об'єднання відбулося на кілька років пізніше 1919 року. Ваш знак, випущений одним із 24 німецьких регіональних спілок заводчиків чистокровних (породистих коней). Злиття відбулося трохи пізніше - у 26-27 рр.. і тоді було взято загальну назву ". - Warmbluts". На ньому ще немає затвердженого знака спілки - буква R у колі ременя-цей знак присутній на всіх плакетках і медалях, а також значках вже об'єднаного Раїхсфербанда.
Axel_bay 30 січ 2016
Важко дискутувати відразу з багатьох тем, я зізнатися навіть не знаю з чого почати, так можна заплутатися. Потрібно якось по порядку.
Повідомлення відредагував Axel_bay: 30 Січня 2016 - 09:30
Axel_bay 31 січ 2016
Не зовсім зрозумів вашу відповідь.
Тому продовжую поки що вважати, що нагрудний знак, показаний мною, і плакетка в коробці, показана вами, це різні нагороди.
Ось фото із знаком, який ви називаєте раннім. Зроблено після осені 1939 р.
Можете так вважати, я вже писав вище мою думку з цього питання. Є також відмінності й у ступенях-срібло, золото, бронза. Якщо хтось знає, буде цікаво послухати.
Знак на фото я не називав раннім бо до 1939 року "Reichsverband fur Zucht und Prufung deutschen Warmbluts" існував вже 34 роки. Правда спочатку як регіональний союз чистокровних заводчиків (породистих коней). І на ранніх знаках не могло бути емблеми R, її ще просто непридумали.
Axel_bay 31 січ 2016
Ось пам'ятний відривний календарик до 25-річчя союзу, природно до 1930 року вже відбулося об'єднання і затверджений знак R. Є в ньому деяка цікава інформація, але ще старонімецькою, всі руки не доходять зайнятися перекладом. У зв'язку з ювілеєм тоді в Німеччині відзначався рік коня (природно не в сенсі гороскопу, а в прямому..)
Прикріплені зображення
Axel_bay 31 січ 2016
Значки чудові, але вони відносяться безпосередньо до спортивних змагань і турнірів, що проводяться спілкою спільно з федерацією кінного спорту. Якщо ж повернутися безпосередньо до нагород союзу і прочитати написи -за що вони видавалися, - зображено людину провідну коня - "За чудові досягнення з догляду та вирощування коней." На ній же зразка 57 року напис дещо змінений - "За чудові досягнення з вирощування та догляду за кіньми" Зображено двох коней, що біжать, більший і менший, напис свідчить: - "За чудові досягнення з розведення та вирощування коней." Деяка різниця є, на мою особисту думку тут виключено деяку спортивну складову, розведення та вирощування без догляду. Проте тонкощі можуть пояснити лише фахівці у цій галузі.
Плакетка на дереві та нагрудний знак - це та сама нагорода. Просто одна, що носиться, інша - ні. За німецькою традицією нагорода, що носилася, видавалася за великі досягнення, неносима мала характер пам'ятного почесного знака. Близька аналогія – медаль За порятунок. Де версія, що носилася, видавалася тільки тим, хто ризикував своїм життям, а неносима - всім іншим.
а як ви дійшли такого висновку?
Axel_bay 31 січ 2016
Тут я з Вами не погоджусь.
Якщо служба має своюслужбову форму одягу, військові, пожежники, поліція, лікарі та ін. нагородження великими нагрудними знаками зрозуміло, і якщо ні. Адже багато організацій та амтівських служб у Німеччині не мають службової форми одягу, люди ходять у своєму, цивільному одязі. На ній доречніше виглядатиме маленький значок - фрачник. Це стосується і безпосередньо організації, що обговорюється нами тут. Якщо ви уважно придивитеся до настільної нагородної медалі показаної мною, то побачите що до неї йде фрачник і для нього передбачена спеціальна петелька в коробці. Він точно повторює форму та емблему медалі. Тому ні про які більші чи менші досягнення я б не говорив, про це говорить тільки стерінь нагороди, срібло, золото, бронза. Аналогії саме тут не доречні. А ось нагородження аналогами наших почесних грамот та грошовими преміями за підсумками роботи зустрічаються (щоправда рідше, у зв'язку зі складною податковою системою Німеччини).
Повідомлення відредагував Axel_bay: 31 Січня 2016 - 11:37
Axel_bay 31 січ 2016
Що ж до такої форми нагороди, як нагородна плакетка, нагороджений мав право вивішувати її над своїм робочим місцем, або в кабінеті, якщо він мав особистий кабінет. Після виходу на пенсію, він міг забрати її додому і за бажання повісити на стіну.
balthasar 31 січ 2016
Ось пам'ятний відривний календарик до 25-річчя союзу, природно до 1930 року вже відбулося об'єднання і затверджений знак R. Є в ньому деяка цікава інформація, але ще старонімецькою, всі руки не доходять зайнятися перекладом. У зв'язку з ювілеєм тоді в Німеччині відзначався рік коня (природно не в сенсі гороскопу, а в прямому..)
Так, літера R у 1930 році вже точно була. Т.к. це рік заснування Рейтару та Візки, а вони всі з R.
Знак Задогляд за кіньми, якщо вірити Німмергуту і Клітману, було засновано 1933 р. і проіснував до 1945 року.
Літтджон наводить критерії нагородження і пише, що знак заснували в 1937 році. Але це помилка. т.к. є посвідчення 1933 та 1934 років.
Прикріплені зображення
balthasar 31 січ 2016
Ще знайшов невелику замітку про знак в Уніформ-маркет від 15 травня 1937 року. Але я готику не можу прочитати. Перекладіть, будь ласка, хто зможе.
Прикріплені зображення
balthasar 31 січ 2016
Значки чудові, але вони відносяться безпосередньо до спортивних змагань і турнірів, що проводяться спілкою спільно з федерацією кінного спорту. Якщо ж повернутися безпосередньо до нагород союзу і прочитати написи -за що вони видавалися, - зображено людину провідну коня - "За чудові досягнення з догляду та вирощування коней." На ній же зразка 57 року напис дещо змінений - "За чудові досягнення з вирощування та догляду за кіньми" Зображено двох коней, що біжать, більший і менший, напис свідчить: - "За чудові досягнення з розведення та вирощування коней." Деяка різниця є, на мою особисту думку тут виключено деяку спортивну складову, розведення та вирощування без догляду. Проте тонкощі можуть пояснити лише фахівці у цій галузі.
Плакетка на дереві та нагрудний знак - це та сама нагорода. Просто одна, що носиться, інша - ні. За німецькою традицією нагорода, що носилася, видавалася за великі досягнення, неносима мала характер пам'ятного почесного знака. Близька аналогія – медаль За порятунок. Де версія, що носилася, видавалася тільки тим, хто ризикував своїм життям, а неносима - всім іншим.
а як видійшли такого висновку?
Хіба це логічно? Адже знаки мають однакову назву та однаковий дизайн! Тільки одна версія носить, а інша не носить.