Відгуки про книгу Чорна стріла

Роберт Льюїс Стівенсон

Перед вами книга із серії "Класика в школі", в якій зібрано всі твори, що вивчаються в початковій школі, середніх та старших класах. Не витрачайте час на пошуки літературних творів, адже в цих книгах є все, що потрібно прочитати за шкільною програмою: і для читання у класі, і для позакласних завдань. Позбавте свою дитину від тривалих пошуків та невиконаних уроків. Повість Р. Л. Стівенсона "Чорна стріла" включена до програми з літератури для 7 та 9 класів.

Найкраща рецензія на книгу

Складно не любити Роберта Льюїса Стівенсона, особливо нам, який культурно володіє трьома фільмами "Острів скарбів" і великим мультфільмом. Та й фільм "Чорна стріла" був із молодим Ігорем Шавлаком у 1985 році. Хлопцем я на нього в кіно бігав. Навіть зараз він виглядає не так і погано, хоч там і відроблено порядком. Але Робін Гуд - він у нас чи не національний герой. Трохи й його б у піонери прийняли.

Перечитали ми, отже, "Чорну стрілу". Ну, сказати, що зовсім розчарований, не можна. Твір все ж для підлітків, я тут намагався підвести базу під невідповідність і зарахувати Стівенсона до Джоан Роулінг. І, в принципі, вийшло. Обидва пишуть дуже цікаво, фантазії не позичати, не вміють писати про стосунки, але не все ж дається одним і тим же людям. Одна чудово детективи стала писати, а Стівенсону з його постійним військовими діями і стосунки людські не потрібні. Вірніше, вони в нього є - добрі та огидні. Те що потрібно. Тому я й упевнений, що він саме через властивості цього свого характеру до дитячих письменників і подався.

"Чорна стріла", звичайно, не зовсім вже для малих дітей, надто кровожерна. Трупів море, негарнихвчинків героїв – ще більше. І все якось, знаєте, чи дрібно, якось містечково. Хлопчик ще по суті (хоча на той час дорослішали раніше), Річард Шелтон, сприяє своєму тезці горбатому Річарду Третьому (реальний персонаж) зійти на англійський престол. І все якось на рівні вуличної бійки. Відхопили сотню воїнів і наперед. За батьківщину, за перемогу.

І такий ще момент, про який дітям зовсім знати ні до чого, хоча я хрюкав походу читання, а дочка намагалася все розпізнати - в чому справа, але я не піддався. Так от, щоб ще й сюжет не видати особливо, насправді виходить, що головний герой закохався в чоловіка. Та й добре б, але він коли говорить про кохання, то стає за нього незручно і хочеться почухатися. Почав згадувати - і ніде у Стівенсона не міг взагалі згадати щось про міжстатеві стосунки. Ось уже справді мужицькі забави. Але, може, воно і добре.

Тверда обкладинка, 256 стор. Формат: 84x108/32 Тираж: 3 000 екз.

У примітках доосновний текст Р. Л. Стівенсон вказує:

У той час, коли відбувалися події, розказані у нашій повісті, Річард Горбун ще не був герцогом Глостерським; але, з дозволу читача, ми його називатимемо для більшої ясності.

Переклад українською: А. Рєпіна (Чорна стріла, Чорна стріла. Повість з часів війни Червоної та Білої троянди), 1914 Н. Чуковський, М. Чуковська (Чорна стріла, Чорна стріла. Повість з часів війни Червоної та Білої троянди, Чорна стріла. Повість з часів Червоної та Білої троянди, Чорна стріла (Повість з часів війни Червоної та Білої троянди)), 1957 н. Чуковський (Чорна стріла), 1957 Є. Чистякова-Вер (Чорна стріла), 1994 К. Чуковський, Н. Чуковський (Чорна стріла), 2000

Переклад українською: І. Коваленко (Чорна стріла), 1958

У повісті розповідається історія Річарда (Діка) Шелтона. Дія відбувається за часів війни Червоної та Білої троянд. Розбійники в Танстоллському лісі під керівництвом Елліса Декуорта вбивають своїх ворогів чорними стрілами. Викликає у Шелтона підозру його покровитель сер Даніел Бреклі, тому що він вважає, що він винен у вбивстві його батька. Підозр Шелтона достатньо, щоб сер Даніел спробував його вбити, так що Шелтону доводиться бігти і приєднатися до розбійників Чорної стріли. Він виявляється втягнутим у війну. Він закоханий у Джоанну Седлі, яку раніше вважав юнаком.

"Чорна стріла" (1985 р.) – широкоформатний художній фільм виробництва СРСР, Мосфільм. "Чорна стріла" (2006 р.) - міні-серіал, Італія.

Поділіться своєю думкою про цю книгу, напишіть рецензію!

Рецензії читачів

Чотири години ранку.На початковому етапі становлення особистості вчинки людини можна охарактеризувати такими властивостями як беззаперечнавіра у свої ідеали, впевненість у зумовленості долі, марнославство, дитяча наївність, безглузда відвага, страх перед невідомим. Особистість ця подібна до паперового кораблика, пущеного дитячими руками по швидкому струмочку назустріч пригодам. Камені, гілки і мілини намагаються достроково перервати його подорож, ненадійні паперові стіни готові розмокнути і піти на дно будь-якої миті, вітер і течія прокладають маршрут незалежно від побажань кораблика. Це нерідко найцікавіший, непередбачуваний та короткочасний момент життя.

Вісім годин ранку.Безтурботне дитинство змінюється бурхливою юністю, наповненою романтикою, надією та вірою в себе та свої сили. Паперовий кораблик перетворюється на дерев'яний когг, вітрила якого розвиває вітер інфантильності, а високі борти штурмують неспокійні води відкритого океану дорослого життя. Вважаючи себе непереможним, відчуваючи солоний смак, відчуваючи вітер на своєму обличчі уявляєш, як увесь світ обертається навколо тебе і ніщо при цьому не здатне вирвати штурвал із твоїх міцних рук.

Полудень.Починається епоха сумнівів, протиріч, відчайдушних вчинків і безсилих спроб повернути уявний контроль над своєю долею. На відміну від безтурботного дитинства наслідки твоїх вчинків другої половини життя наздогнать тебе набагато швидше, ніж тобі здається, ніж тобі хотілося б. Твій корабель, величезний у берегових водах, видається піщинкою в океані. Будь-який шторм і будь-яка буря можуть з легкістю зруйнувати твою впевненість у собі та своїх силах, змусити відчути себе самотнім, безпорадним, беззахисним, відчути себе іграшкою в руках долі, що норовить знову і знову перевірити на міцність своє нове придбання. Смерть більше не здається чимось штучним, похмурим чи задерикуваним. Тінь її завжди знаходиться зовсім поряд,викликаючи холод у спині та тяжкість у грудях, а безпристрасна її гримаса спливає у свідомості варто лише заплющити очі.

Чотири години дня.Приходить ясність, переоцінка цінностей і переосмислення вчинків та його наслідків. Рефлексія, так не властива попереднім рокам, прийшовши одного разу, залишається на завжди, харчуючись твоєю невпевненістю та сумнівами. Похмілля несе з собою головний біль і докори сумління за досконале напередодні нарівні з усвідомленням того, що виправити щось неможливо. Нові почуття як жаліло до себе, образа на долю, агресія через свою дурість і незрілість стають твоїми новими друзями та постійними супутниками. Нове бажання чинити завжди правильно, щоб вибити ґрунт з-під ніг твоєї совісті і не дати їй у майбутньому простягнути свої гострі пазурі до тонких струн твоєї змученої душі, міцно захоплює твою свідомість і стає чи не новою метою життя, ну чи штурманом її решти шляхи.

Вісім годин вечора.З рекомендацією такого твору потрібно бути дуже обережним, бо, я впевнений, юний читач навряд чи замислиться над тим, якого роду інструкція знаходиться перед ним. Для літнього ж читача, для якого описаний вище вже пройдений етап, роман навряд чи стане одкровенням або викличе хоча б швидкоплинний інтерес. Як би там не було, на якій би стадії свого розвитку Ви зараз не знаходилися, якщо Вам цікаво простежити за еволюцією особистості з боку, так би мовити з залу для глядачів, зверніть свою увагу на маленький шедевр Стівенсона. Упевнений, Ви знайдете чимало цікавих та цікавих моментів.Опівночі.На завершення кілька слів про аудіо виконання книги, яке допомогло мені зрозуміти і відчути її. Ігор Князєв, голос якого супроводжує мене по художніх просторахсвітів останнім часом дуже часто, не викликає жодних нарікань. За всього бажання не міг би уявити нічого більш ідеального чи органічного. Можу лише рекомендувати.

Чотири години ранку.На початковому етапі становлення особистості вчинки людини можна охарактеризувати такими властивостями як беззастережна віра у свої ідеали,… Розгорнути