Відгуки про книгу В очікуванні дощу

Денніс Ліхейн

Чергова справа в практиці приватного детектива з Бостона Патріка Кензі виглядала зовсім легкою: налякати негідника, що пристає до молодої жінки. Що він за допомогою свого незмінного друга та соратника, громили Бубби Роговський, і робить з великим задоволенням. Такі милі й порядні дівчата, як Карен Ніколс, міркує він, не повинні страждати від нахабства будь-яких самозакоханих нахабників. Лише через кілька місяців Патрік з подивом дізнається, що, поки він був у від'їзді, Карен Ніколс наклала на себе руки, кинувшись вниз головою з висотної будівлі Бостонської митниці. А до цього, як з'ясувалося в ході розслідування, неодноразово затримувалася поліцією за зловживання алкоголем та наркотиками та заняття проституцією. Патрік здивований: не міг він так помилитися в особистості Карен. Він не заспокоїться, доки не з'ясує, що з нею сталося. Разом з ним дивну таємницю самогубства міс Ніколс розплутуватиме Енджі Дженнаро, в яку Патрік давно і безнадійно закоханий.

Денніс Ліхейн безперечно стає одним із моїх улюблених письменників у жанрі детективів, а Патрік Кензі та Енджі Дженнаро одними з улюблених героїв. Не дарма книга "Чекаючи на дощ" виходила в серії "Ліки від нудьги". Лихо закручений сюжет, що стрімко розвивається, не залишить нудьги не найменшого шансу. І як я рада, що нарешті мені трапився хороший переклад, все-таки Ліхейн пише дуже образно і прикро, що багато його книг так жахливо перекладені. Так, це класичний американський детектив із крутим героєм, але мені такікниги подобаються набагато більше, ніж сучасні "псевдо" трилери. Тут книга тримає та не відпускає до останньої сторінки. У цій книзі трохи більше гумору, ніж раніше і більше Бубби Роговський. Відмінний персонаж, знайомий нам попередніми частинами, розкривається тут з нового боку. Дуже раджу всім любителям детективів - чудова серія, що порушує багато важливих і непростих питань.

"Думаю, її втягло в чорну дірку. Коли тобі здається, що весь світ - суцільна чорна дірка. Коли тебе оточують люди, впевнені, що любов - це брехня. - брехня. "

Відмінна історія з циклу про Патріка Кензі та Енджі Дженнаро. До Патріка звертається молода жінка з проханням урятувати її від нахабного нав'язливого, агресивного персонажа. Патрік розбирається із цією справою. А потім згодом з'ясовується, що дівчина ця гине. І Патрік думає, що все недарма, і пов'язане з тією справою, з якою до нього приходили кілька місяців тому. Звичайно, почне копати, просто для себе, бо й його совість не заспокоєна. Він чогось не зробив, не доробив, не зрозумів – і людина загинула.

Це історія про сім'ю, одну нещасну, злу, божевільну сім'ю. Знову історія про поганих батьків, у яких можуть бути й добрі діти, але щасливими їм бути вже не доведеться. Історія про відповідальність за вчинки, слова і перед собою, і перед близькими, і перед суспільством в цілому. Адже це нечесно – випускати у світ монстра.

Детектив тут йде стопами Агати Крісті, бо злочинецьто висвічується прожектором, то тебе змушують забути про нього, забути взагалі цю думку, наполегливо висвічують інший персонаж, читач перемикається, а потім бабах, і прожектор знову спрямований на того самого персонажа. Ось такий хід конем.

Мені дуже сподобалося, читання захопило і зворушило. Буде гірко, сумно і водночас багато надії на вітер змін, на дощ у житті нехай уже інших людей, не цих персонажів. І нехай ніхто ніколи не вимовляє такої страшної фрази: "Ніхто нікого не любить.", тому що з цими словами люди гинуть.