ВІДКИДАТИ, ВІДКИНУТИ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English
1. (назад) throw * / fling * (smb., smth.) back;
(у бік) throw*/fling* (smb., smth.) aside;
перекл. (відкидати) cast* (smth.) aside, reject (smth.) , discard (smth.)
сумніви throw* aside one`s doubts;
відкинути думку cast* aside the thought;
неправильну теорію reject a false theory;
2. (ворога) repulse (smb., smth.), throw * back (smb., smth.)
тінь cast* a shadow
українсько-англійський словник загальної тематики. Російська-англійська мова про загальні предмети. 2012
Ще значення слова та переклад ВІДКИДАТИ, ВІДКИНУТИ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.
Більше інформації про це слово та англійською-російською, російською-англійською мовою для ВІДКИДАТИ, ВІДКИНУТИ in dictionaries.
- ВІДКИДАТИ, ВІДКИНУТИ — 1. (назад) throw*/fling* (smb., smth.) back; (у бік) throw*/fling* (smb., smth.) aside; перекл. (відкидати) cast* (smth.) aside, reject (smth.) , discard (smth.)
… українсько-англійський словник - QD
ВІДКИДАТИ, ВІДКИНУТИ — (вн.) 1. (назад) throw*/fling* (smb., smth.) back (убік) throw*/fling* (smb., smth.) aside перен. (відкидати) cast* (smth.) aside, reject (smth.), … Великий українсько-англійський словник
ВІДКИДАТИ - 1. throw * off (d.), cast * away (d.) 2. військовий. hurl back ( d. ), throw* back … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики
ВІДКИДАТИ - відкинути (вн.) 1. throw * off (d.), cast * away (d.) 2. воєн. hurl back ( … українсько-англійський словник
ВІДКИДАТИ - відкинути (вн.) 1.throw * off (d.), cast * away (d.) 2. воєн. hurl back ( … Російський-Англійський Smirnitsky abreviations dictionary
ВІДКИДАТИ - відкинути v. throw; reject, discard, throw off; відкидати тінь, shadow, cast a shadow Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
ВІДКИНУТИ — To reprobate українсько-Американський Англійський словник
ВІДКИНУТИ — To reject українсько-Американський Англійський словник
ВІДКИНУТИ — To quash українсько-американський англійський словник
ВІДКИНУТИ — To overrule українсько-американський англійський словник
ВІДКИНУТИ — To abolish українсько-Американський Англійська словник
ВІДКИНУТИ — Repel українсько-Американський Англійський словник
ВІДКИНУТИ — Reject українсько-Американський Англійський словник
ВІДКИНУТИ — Disclaim українсько-Американський Англійська словник
ВІДКИНУТИ — Discard українсько-Американський Англійський словник
ВІДКИДАТИ — Repel українсько-Американський Англійський словник
ВІДКИДАТИ — Reject українсько-Американський Англійський словник
ВІДКИНУТИ - сов. див. відкидати Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
ВІДКИНУТИ - совер. від відкидати українсько-Англійська словник загальної тематики
ВІДКИДАТИ — cast aside українсько-Англійський словник загальної тематики
ВІДКИНУТИ - сов. див. відкидати українсько-англійський словник
ВІДКИНУТИ - сов. див. відкидати Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВІДКИНУТИ - v. cast away, fling away; stave off, drive away Український-англійський Edic
ВІДКИДАТИ - v. throw aside, cast aside; discard, throw away; repel, resist Російський-англійський Edic
ВІДКИДАТИ — bounce, kick українсько-англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництваВІДКИНУТИ - совер. від відкидати українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
ВІДКИДАТИ - (що-л.) несовер. - відкидати; совер. - відкинути 1) throw off/away, cast away/aside 2) воєн. throw back; hurl/thrust back … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
ВІДКИНУТИ — discard українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
ВІДКИДАТИ — kick українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
ВІДКИДАТИ — cashier, (противника) drive, reject, (члени ряду чи цифри числа) truncate українсько-Англійський економічний словник
ВІДКИДАТИ - див. відмовлятися від • We drop (or discard) the infinitesimal term (матем.). українсько-англійський науково-технічний словник перекладача
ВІДКИДАТИ — 1) reject 2) truncate українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
ВІДКИНУТИ — (не враховувати) discard українсько-Англійський біологічний словник
ВІДКИНУТИ - несовер. - відкидати совер. - відкинути (що-л.) 1) throw off/away, cast away/aside 2) воєн. throw back hurl/thrust back 3) … Великий українсько-англійський словник
ВІДКИДАТИ - несовер. - відкидати совер. - відкинути (що-л.) 1) throw off/away, cast away/aside 2) воєн. throw back hurl/thrust back 3) … Великий українсько-англійський словник
ВІДКИНУТИ — відкинути див. також відкидати українсько-Англійський словник Сократ
ВІДКИДАТИ — відкидати reject;throw aside українсько-Англійський словник Сократ
WIND - I poet. 1. сут. 1) вітер balmy, gentle, light wind ≈ ароматне повітря,легкий вітерець blast, gust of wind ≈ … Великий Англо-Український словник
TOSS - 1. істот. 1) а) кидок, кидання, метання тощо [див. toss 2. ] toss of the coin win the toss … Великий Англо-український словник
THRUST - 1. істот. 1) а) випад, удар; укол, колючий удар б) різкий виступ (проти кого-л.), випад, шпилька в) збройний напад, атака … Великий Англо-український словник
THROW BACK — 1) кидати назад, назад кинути рибу назад у річку 2) відкидати … Великий Англо-український словник
THROW - 1. істот. 1) а) кидання, кидок б) спорт кидок (прийом у різних видах боротьби) в) дальність кидка; відстань, на яку … Великий Англо-український словник
SPIN - 1. істот. 1) а) крутіння, обертання, кружляння spin control ≈ подача інформації поворот інформації у бік, вигідну тому чи іншому… Великий Англо-український словник
SHADOW - 1. істот. 1) тінь beyond a shadow of a doubt ≈ вище за всі сумніви to produce, throw a shadow ≈ … Великий Англо-український словник
REPEL - гол. 1) відштовхувати а) відкидати, відбивати (напр., атаку) б) відкидати, відхиляти (напр., пропозицію), відмовляти (напр., нареченому) Syn : reject 2., … Великий Англо-український словник
FLING - 1. істот. 1) кидок; кидання, кидання Syn : cast 1., throw 1. 2) а) спроба; скороминуща невдала проба чи напад … Великий Англо-український словник
DISCARD - 1. істот. 1) а) скидання карток б) скинута карта, знесена карта 2) а) вигнанець, ізгой In the brothel one can … Великий Англо-український словник
CHASE - I 1. Існ. 1) переслідування, погоня to give chase ≈ гнатися, переслідувати in chase of ≈ у гонитві за wild-goose… Великий Англо-український словник
CAST Великий Англо-український словник
AWAY - назва. 1) позначає: а) віддаленість від цього місця далеко; б) віддаленість у часі давно away from home ≈ далеко… Великий Англо-український словник
WIND - I poet. 1. сут. 1) вітер balmy, gentle, light wind ≈ запашне повітря, легкий вітерець blast, gust of wind ≈ … Новий великий Англо-український словник
THROW BACK — 1) кидати назад, назад кинути рибу назад у річку 2) відкидати … Новий великий Англо-український словник
THROW - 1. істот. 1) а) кидання, кидок б) спорт кидок (прийом у різних видах боротьби) в) дальність кидка; відстань, на яку … Новий великий Англо-український словник
SPIN - 1. істот. 1) а) крутіння, обертання, кружляння spin control ≈ подача інформації поворот інформації у бік, вигідну тому чи іншому… Новий великий Англо-український словник
SHADOW - 1. істот. 1) тінь beyond a shadow of a doubt ≈ вище за всі сумніви to produce, throw a shadow ≈ … Новий великий Англо-український словник
REPEL - гол. 1) відштовхувати а) відкидати, відбивати (напр., атаку) б) відкидати, відхиляти (напр., пропозицію), відмовляти (напр., нареченому) Syn : reject 2., … Новий великий Англо-український словник
DISCARD - 1. істот. 1) а) скидання карток б) скинута карта, знесена карта 2) а) вигнанець, ізгой In the brothel one can … Новий великий Англо-український словник
CHASE - I 1. Існ. 1) переслідування, погоня to give chase ≈ гнатися, переслідувати in chase of ≈ у гонитві за wild-goose… Новий великий Англо-український словник
CAST Новий великий Англо-український словник
AWAY - назва. 1) позначає: а) віддаленість від цього місця далеко; б) віддаленість учасу давно away from home ≈ вдалині … Новий великий Англо-український словник