Відповіли: 18
Просто у суботу у нас тут розмова зайшла. Сміялися довго. ))) Є вже два варіанти казочки для підступного звіра. )))
Відповіли: 18
у нас у колективі відомі інші, менш пристойні народні версії:
1) олень на Ільїн день у воду насав – купатися не можна. 2) олень у воду пукнув - вода зацвіла.
1. Не таким словом, але сенс той самий :)
ага, у нас той самий варіант.
У нас трохи по-іншому 09/08/2005 11:21
"На Іллін день олень роги у воду опустив".
А далі - за текстом;)
Re: У нас трохи по-іншому 09/08/2005 11:38
у сенсі - "за текстом". що ж все-таки відбувайся той рогів. )
От, перше, що нарив ;) 09/08/2005 16:21
Ритуальне викликання небесної вологи та купання відбувається до Ільїна дня. Те, що відкриті водойми в період з Івана Купали до Ільїна дня найбільш пристосовані до купання (за попередніми суворими нормами купатися можна тільки в цей часовий проміжок: "Раніше до Івана не купалися і суворо було - від Івана до Іллі - купальня" (зап. від Варфоломєєвої А.М., 1928 р.н., с.Микільське, Мухоршибірський р-н, 2000 р.)) пов'язано з міфопоетичними уявленнями про водну стихію і темпоральний відрізок. Причина, через яку після Іллі не можна купатися, в одному з варіантів, записаному у с. Микільському Мухоршибірського району, звучить так: "Знаю, що бабуся завжди говорила: "Прийшов Ілля і купатися не можна, вже олень роги намочив." У забороні фігурує образ оленя, який у сімейських в обрядовій грі, зазначеної Ф.Ф. Больневий у зимовий календар. Паралелі у найважливіших сонячних циклах не випадкові, тому що олень – істота, співвіднесена із сонцем. Солярна символіка цієї тварини, на думку А. Голана, пов'язана зміфом, що сягає часів більш давнім, ніж епоха бронзи про те, "що сонце переміщається по небу на рогах чудесного оленя, за яким жене істота пекла, до кінця дня наздоганяє оленя, чому відбувається захід сонця і настає ніч" (1, с. 39 ). Опущені у воду роги оленя символізують припинення літньої сонячної активності, отже, обмежене і купання (мабуть, витоки деяких заборон йдуть з часів поклоніння сонцю, як тотему).