ВИНЕСІННЯ ПРИГОВУ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

sentencing, imposition of sentence, criminal sentencing

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад ВИНЕСІННЯ ПРИГОВУ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ВИНЕСІННЯ ПРИГОВРУ in dictionaries.

схвалювати вирок affirm a

затверджувати вирок announce

оголошувати вирок appeal from a … Великий Англо-український словник

  • EXECUTION - Існ. 1) виконання (робіт, обов'язків, функцій тощо); здійснення, досягнення; використання His intention and execution are not very near each … Великий Англо-український словник
  • DOOMSDAY - Існ. 1) рел. день страшного суду; кінець світу to wait till doomsday ≈ чекати до другого пришестя (тобто … Великий Англо-український словник
  • DOCKET - 1. істот. 1) опис (вміст партії товару із зазначенням власника) He stuffed docket for second case into his …
  • DELIVERY - Існ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for delivery of goods. ≈ Жахливі ціни за доставку. accept delivery delivery … Великий Англо-український словник
  • DEATH-WARRANT - Існ. 1) розпорядження про виконання смертного вироку 2) смертний вирок, смерть (часто перен.) розпорядження про виконання … Великий Англо-український словник
  • COMMUTATION - сут. 1) а) зміна, зміна, заміщення (процес) Syn : change, alteration,mutation б) заміна Syn: interchange, replacement в) бартер; … Великий Англо-український словник
  • CODE MOTION — перенесення або винесення частини тексту програми (напр., винесення константних виразів із циклів для оптимізації програми) Великий Англо-Український словник
  • CAP Великий Англо-український словник
  • BARRATRY - Існ. 1) отримання хабара суддею 2) кляузництво, сутяжництво Syn: cavilling 3) хабарництво; дача хабара 4) мор.; юр. баратрія (шкода, … Великий Англо-український словник
  • ADJUDICATION - сут. 1) судове рішення, вирок 2) присудження (наприклад, компенсації за судом) ∙ - adjudication of bankruptcy судове рішення, судовий вирок… Великий Англо-український словник
  • ADJUDGEMENT - сут. 1) винесення вироку; судове рішення 2) присудження, рішення про видачу (нагороди, премії тощо) судове рішення; винесення вироку … Великий Англо-український словник
  • REPRIEVE - reprieve.ogg 1. rıʹpri:v n 1. 1> відстрочка виконання (смертного) вироку 2> розпорядження про відстрочення виконання (смертного) … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • REPRIEVE - 1. сут.1) відстрочка виконання (смертного) вироку to get, receive a reprieve - отримувати відстрочку to give, grant a … Англо-український словник Tiger
  • PIED-PIPING - сут.; лінгв.винесення, винесення (явище, коли при утворенні питання чи придаткової пропозиції запитальна група виноситься на початок речення разом із приводом, … Англо-український словник Tiger
  • EXTRAPOSITION - сущ.екстрапозиція, винесення (винесення будь-якої складової (як правило, підлягає або прямого доповнення) з позиції, яку вони зазвичай займають, в кінецьпропозиції; … Англо-український словник Tiger
  • REPRIEVE - (n) тимчасове полегшення; відстрочка ведення виконання вироку; відстрочка виконання смертного вироку; перепочинок; розпорядження про відстрочення приведення до … English-Russian Lingvistica'98 dictionary
  • REPRIEVE - 1. [rıʹpri:v] n 1. 1) відстрочка виконання (смертного) вироку 2) розпорядження про відстрочення виконання (смертного) вироку … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Медникова
  • REPRIEVE - 1. rıʹpri: v n 1. 1> відстрочка виконання (смертного) вироку 2> розпорядження про відстрочення виконання (смертного) вироку … Великий новий Англо-український словник
  • REPRIEVE - 1. істот. 1) відстрочення виконання (смертного) вироку to get, receive a reprieve — отримувати відстрочку to give, grant… Англо-український словник із загальної лексики
  • PIED-PIPING - Існ. ; лінгв. винесення, винесення ( явище, коли при освіті питання чи придаткової пропозиції запитальна група виноситься на початок речення … Англо-український словник із загальної лексики
  • EXTRAPOSITION - сут. екстрапозиція, винесення (винесення будь-якої складової (як правило, підлягає або прямого доповнення) з позиції, яку вони зазвичай займають, у … Англо-український словник із загальної лексики
  • REPRIEVE - 1. істот. 1) відстрочення виконання (смертного) вироку to get, receive a reprieve — отримувати відстрочку to give, grant a reprieve — … Англо-український словник загальної лексики
  • PIED-PIPING - сут.; лінгв. винесення, винесення (явище, коли при освіті питання або придаткового речення питальна група виноситься на початок речення разом з прийменником, … Англо-український словник загальної лексики
  • EXTRAPOSITION - сут. екстрапозиція, винесення (винесення будь-якої складової (як правило, підлягаючого або прямого доповнення) з позиції, яку вони зазвичай займають, наприкінці речення; … Англо-український словник загальної лексики
  • CODE MOTION — перенесення або винесення частини тексту програми (напр., винесення константних виразів із циклів для оптимізації програми) Англо-український словник з комп'ютерів
  • REPRIEVE - 1) відстрочка виконання вироку (до страти) 2) устар. помилування засудженого до страти 1. відстрочувати виконання вироку (до смертної … Англо-український юридичний словник
  • RESPITE - 1. істот. 1) перепочинок to allow, give respite ≈ давати перепочинок We allowed them no respite. ≈ Ми не давали … Новий великий Англо-український словник
  • REPRIEVE - 1. істот. 1) відстрочення виконання (смертного) вироку to get, receive a reprieve ≈ отримувати відстрочку to give, grant … Новий великий Англо-український словник
  • REMISSION - Існ. 1) прощення (гріхів, образ, образ); відпущення гріхів 2) звільнення від сплати, покарання; скасування або пом'якшення (вироку) remission of … Новий великий Англо-Український словник
  • QUASHING - Quashing quashing анулювання, скасування; визнання недійсним

    • схвалювати вирок affirm a

    затверджувати вирок announce

    оголошувати вирок appeal from a … Новий великий Англо-Український словник

  • EXECUTION - Існ. 1) виконання (робіт, обов'язків, функцій тощо); здійснення, досягнення; використання His intention and execution are not very near each … Новий великий Англо-український словник
  • DELIVERY - Існ. 1) а) постачання, доставка Extraordinary charges for the deliveryof goods. ≈ Жахливі ціни за доставку. accept delivery delivery … Новий великий Англо-Український словник
  • ADJUDICATION - сут. 1) судове рішення, вирок 2) присудження (наприклад, компенсації за судом) ∙ - adjudication of bankruptcy судове рішення, судовий вирок… Новий великий Англо-український словник