Виникнення науки ан-нахву - синтаксису - Арабська мова
Аннахву – є однією з основних наук арабської мови. В арабській мові для того, щоб передати слухачеві зміст правильно, слід застосовувати слова з правильними закінченнями і ставити їх на своєму правильному місці в реченні. Це вдасться зробити якщо слідувати не хитрим граматичним правилам арабської мови. Простіше кажучи, аннахву допомагає зрозуміти мову і довести до розуміння думку через цю мову.
Виникнення синтаксису (ан-нахву)
Є різні думки щодо того, хто першим став говорити про арабську граматику як про науку та заснував її правила. Швидше за все першим, хто заснував цю науку був Абу аль-Асад ад-Дуалій, який ввів усіма відомі три розголоси, фатха, пані та кясра. Звичайно, на початку своєї появи ці розголоси мали примітивний характер, не те що араби використовують сьогодні.
Передається, що одного разу він велів писареві використовувати в роботі різне чорнило. При листі літери після вимови якої слідував голосний звука він велів ставити крапку з неї. Також, якщо слідував голоснийу він наказав ставити крапку перед буквою, а якщо голоснийі, то крапку під буквою. Якщо ж йшли інші звуки, то замість крапок він наказав ставити дві крапки. Деякі перекази кажуть, що саме Алі бін Абу Таліб, хай буде задоволений ним Аллах, наказав Абу аль-Асвад ад-Дуалій робити це, коли сказав: انح نحو هذا що означає: “Йди в цьому напрямку” або “Схилися на цей бік”. Звідси і з'явилася назва арабської граматики як аннахву.
У своїй книзі про історію виникнення арабської граматики Саїд аль-Афганій пише: “Є люди, які перейняли відомості про науку ан-нахву від Абу аль-Асвада ад-Дуалій, такі як: Яхья бін Я'мар,Анбасат аль-Філь, Маймун аль-Акран, Мадар бін Асім, Ата бін Абі аль-Асвад, Абу Науфаль бін Абу Акраб. Усі вони мали послідовники, які передавали науку до наступного покоління. Потім виникла куфіська школа, в рамках якого Халіль бін Ахмад аль-Фарахіді зіграв величезну роль у встановленні ан-нахву та його подальшої передачі Сібавайху, останній більш систематизував і розвинув граматику. Потім Абу Алі аль-Фарісі та аз-Зужадж склали скорочені збірники арабської граматики.”
Причина виникнення ан-нахву
Однією з основних причин аду-Дуалій, що підштовхнула Абу аль-Асвада, швидше зайнятися граматикою послужив випадок, який стався з ним і з його дочкою, про це розповідає арабський письменник, учений, музикант, аль-Ісфахані (пом. в 967 р.) у своїй багатотомної антології арабської поезії аль-агані "книга пісень". Якось Абу аль-Асвад прийшов до своєї дочки того дня, коли було дуже спекотно. Бажаючи передати стан дня, вона сказала: ” يا أبتِ ما أشدُّ الحر؟ “У слово ашадду вона закінчилау. Батько подумав, що дочка ставить йому запитання: “Який час найспекотніший?”. Він відповів: “Місяць наджир” Вона дала зрозуміти, що не питає його, а стверджує. Насправді їй належало сказати ашадда замість ашадду для того, щоб емоційно висловити жаркий стан дня, але вона помилилася. У той момент Абу аль-Асвад Ад-Дуалій вирішив встановити правила, які б охороняли мову від різноманітних помилок.