Визначники іменника

§51. Більшість іменників в англійській мові супроводжуються особливими словами, які називаються визначниками. Вони взаємно виключають одне одного, тобто. наявність одного визначника виключає вживання іншого.

Визначники іменників не мають самостійного значення.

Найбільш поширеними визначниками іменників в англійській мові служать невизначений і певний артиклі a, an, the, а також займенники some, any, які в деяких випадках близькі за значенням до невизначеного артикля. Артиклі не мають самостійного значення, а тільки вказують, чи йдеться про предмет, не виділений із класу однорідних предметів, ще невідомий співрозмовник або читач, або про предмет, виділений з класу однорідних предметів, відомий предмет. в українській мові немає спеціальних слів, що відповідають артиклям і some і any, і в більшості випадків вони не перекладаються окремими словами:

• There isalamp onthetable. – На столі лампа.
• Thedirector має just come. - Директор щойно прийшов.
• Give mesomestamps, please. – Дайте мені марок, будь ласка.
• Have you gotanybooks on radio? - Чи маєте ви книжки по радіо?

Визначники іменника мають самостійне значення.

§ 52. Інші визначники мають самостійне значення та виконують функцію визначення до іменника. До них відносяться:

Вказівні займенники thisцей, theseці, thatтот, thoseте:

• Thishouse is very old. Цей будинок дуже старий.
• I'll takethosebooks. Я візьму книжки.

Присвійні займенники myмій, hisйого, herїї, itsйого, її, ourнаш, yourваш, theirїх.

• Where ismypencil? Де мій олівець?
• Herdictionary is on the table. Її словник на столі.

Іменник у присвійному відмінку:

• Peter'sfather is a doctor. Батько Петра – лікар.
• Mybrother'swife has gone to Moscow. - Дружина мого брата поїхала до Москви.

Невизначені займенники much, manyбагато, little, fewмало, some зі значеннямдеякий* , any зі значеннямбудь-який* , each, everyкожний, eitherі той і інший, neitherні той ні інший:

• There weremanystudents at the meeting. На зборах було багато студентів.
• Somepeople do not like meat. Деякі люди не люблять м'яса.
• Come atanytime. Приходьте будь-коли.
• He goes thereeveryday. Він ходить туди щодня.

Займенники запитання what?який?which?що?whose?чий?:

• Whosepencil is this? Чий це олівець?
• Onwhichfloor do you live? На якому (якому) поверсі ви живете.
• Whatbooks have you read? Які книжки ви читали?

§53. Визначники стоять перед іменниками, які вони супроводжують. Якщо ж є інші слова, що визначають іменник, то вони стоять між визначником і іменником:

• Pushkin createdtheRussian literarylanguage.Пушкін створив українську літературну мову.
• Hisfirst scientificworkwas a greatsuccess. Його перша наукова робота мала великий успіх.

Примітка. Учні часто припускаюся помилок, поміщаючи іменник у присвійному відмінку або присвійний займенник після інших визначень, не враховуючи, що вони як визначники повинні стоять перед іншими словами, що визначають іменник, незалежно від порядку слів у відповідній українській речення:

• My first impressionбув favourable.Моє перше (перше моє) враженнябуло сприятливе.
• Repin's best picturesє в Tretiakov Gallery.Кращі картини Рєпіназнаходяться в Третьяковській Галереї.
• I didn't hearPeter's last words.Я не чувостанніх слів Петра.

---