Володимир Шахрін Не поїду виступати до Донецька, щоб не стати об’єктом для цькування.
![]() |
| Володимир Шахрін майже годину відповідав на запитання читачів E1.RU. |
Найближчої суботи о 19:00 у "Космосі" гурт "Чайф" виступить із вельми незвичайним концертом – під час традиційної "Зимової акустики" їм акомпануватиме оркестр. Ніколи раніше такого ще не було. Це стало приводом для приходу в студію E1.RU Володимира Шахріна.
Але розмова тільки музикою не обмежилася. Крім цього, Шахрін розповів про своє ставлення до перейменування вулиць, будівництва "Пасажу" та китайського консульства. Зізнався, що намагається написати пісню, яка зможе об'єднати музикантів із різних країн. Але поки що йому це не вдається зробити. І, звичайно, не могли ми оминути тему напружених відносин з Україною та свіжий скандал із Андрієм Макаревичем, якому нібито заборонили виступати в Єкатеринбурзі.
– Чия була ідея зробити концерт у супроводі оркестру?
– Ми якось минулого року із Санею Пантикіним спілкувалися, обговорювали плани. І він мене запитав: "А чи не хотів би зробити "Зимову акустику" з оркестром?". Я відповів, що таких пропозицій було багато, та й сама по собі це фішкою не є.
Мене весь час мучили невиразні сумніви, що якась незрозуміла людина робитиме аранжування. І тоді він запропонував зробити це для нас, та ще й зіграти. І я розумію, що він дуже добре знає мене, нашу музику, знає наші секрети. І від цієї пропозиції відмовитись я не зміг.
– А коли з'явилися перші аранжування?
– Яка з пісень вам найбільше сподобалася у такому виконанні?
– Я найбільше чекаю пісень, які дуже люблю, але при цьому вони не стали хітами. Наприклад, пісня "А у нас якзавжди". Вона зроблена в ритмі вальсу і в оркестровому аранжуванні звучить особливо цікаво.
- А з відомих пісень які будуть?
- Чи з'явиться потім диск із цими композиціями?
– Ми його писатимемо. Але на зйомки у нас коштів не лишилося, та й незрозуміло, де потім показувати концерт.
– Першим каналом у прайм-тайм.
- Перший канал минулого року зняв наш ювілейний концерт в "Олімпійському", змонтували, але досі не показали в ефірі. Виходить, що гроші вони витратили, але не випустили.
– Після Нового року ваші колеги по цеху – група "Смислові Галюцинації" – оголосили про швидке припинення своєї діяльності. Ви як до цієї новини поставилися?
![]() |
| Володимир Шахрін розповів, що майже рік тому Перший канал зняв їхній концерт, проте досі не показав його в ефірі. |
- Ви багато разів розповідали, чому "Чайф" стільки років існує. Але, напевно, були ситуації, коли група була близька до розпаду?
– Такий момент був у 1989 році, коли гурт фактично розпався. Але потім таки зібралася знову, але трохи в іншому складі, з іншим звуком, і ми записали альбом "Не біда". Якась втома тоді з'явилася, нам стало нецікаво одне з одним. Я розумів, що в нас такий колгосп, коли всі мають право голосу, але він тягне нас туди, куди мені не хочеться. Мені не подобалося, як звучав наш гурт тоді – надто важко.
– Особисто для мене ви завжди були не просто музикантом, а й активним громадянином, якому небайдуже те, що відбувається у місті. Однак є відчуття, що останні кілька років ви різко знизили свою активність. Чому?
Саме тому акції з наклейками на скло припаркованих на тротуарі авто та будинком Ярутина булиостанніми, коли я розумів, що нічого не змінити. Але було бажання позначитись і сказати, що в цьому місті є люди, яким не подобається, що заради трьох труб для "Висоцького" зносять старовинний будинок. І навіть не сказати, що це я зробив. Це було нахабство з усіх боків.
– Отже, тепер ми вас більше не побачимо на мітингах та на інших акціях?
- Ви знаєте, зі мною вчора сталася така історія. Іду Луначарським, а переді мною падає літній чоловік. Хлабись! Я підскакую його піднімати і раптом бачу, що це наш почесний громадянин та знаменитий художник Віталій Волович. Я йому: "Віталик, ну як ви, як?" А він мені почав розповідати не про падіння та свій стан, а про життя. І раптом розповідає, що шість років робив книжку із ілюстраціями. Але досі лежить у столі. Цілком можливо, що в нього не вистачає якоїсь енергії.
![]() |
| Ще кілька років тому Володимир Шахрін брав активну участь у суспільному житті. Але зараз "влазить" у якісь історії лише в тому випадку, якщо є шанс досягти реального результату. |
– Напередодні у Facebook мер та кілька активних громадян обговорювали тему перейменування Толмачова на Царську. Ви як до цієї теми ставитеся?
– У мене назва Толмачова навіть не асоціюється з якимось революціонером. Толмач – це красиве українське слово, яке означає "перекладач". Думаю, що й у багатьох вона не асоціюється із конкретним історичним персонажем. Якщо вже перейменовувати, то повертати попередню назву. Царська ж звучить якось смішно.
– Але, на вашу думку, взагалі потрібно перейменовувати вулиці?
– По-перше, добре, що йдеться обговорення. Коли буде якийсь консенсус, то настане час. Поки йде протистояння, то нехай залишається як є.Не така вже ця тема і принципова. Я коли почув про Царську, то подумав, що це якась безглузда назва. Там знаходиться поворот до резиденції губернатора. Тож одразу б з'явилися жарти на цю тему.
– Ще одна новина останнього часу – депутати дозволили збудувати китайське консульство у парку Палацу спорту.
– Наскільки я розумію, йдеться про алею. Потрібно дивитися проект. Сама собою поява консульства – це добре. Адже це по суті і не парк, а алея. Не можна її порівняти з парком Харитонова. Тож думаю, можна зробити гарне місце.
– Із подивом для себе дізнався, що ви були районним депутатом. Минуло вже 30 років. Вам зараз пропонують взяти участь у осінніх виборах?
– Ні, не пропонують. Та мені тоді не пропонували, а просто поставили перед фактом. Я працював на будівництві, сподіваючись отримати квартиру. У результаті я мав один раз на місяць приходити на засідання. Я одного разу сходив на депутатську сесію. Мені там видали два папірці: один із постановою, а інший із поправками до нього. Проте мало хто згадує, що я депутатський квиток покинув та припинив цю діяльність.
![]() |
| Понад 30 років тому Шахрін, коли ще працював на будівництві, став районним депутатом. Повторювати цей досвід він більше не бажає. |
– Наш читач Дмитро запитує: про що вам хотілося б зараз написати пісню?
– Я знаю, про що хотів би написати пісню, але поки що вона не складається. Я дуже хотів би зробити пісню, яку ми могли б заспівати з моїми знайомими музикантами з України, Грузії, Білоукраїнсії, Казахстану, Ізраїлю, Канади та інших країн. Про те, що ми всі знаходимося в одному будинку, про те, що це штучне озлоблення на руку конкретним людям.
- Ви це озлобленнявідчуваєте, хоч вас немає в соцмережах?
– Я саме з цієї причини ніде не реєструюсь. Але я знаю, що ця агресія є тому, що вона проривається до мене через моїх друзів. Аж раптом на репетиціях ми починаємо сперечатися про світові проблеми на підвищених чоловічих тонах. Цього не повинно бути.
Наприклад, я тут листувався з одним із українських музикантів. І я намагаюся йому сказати про те, що нас об'єднує. Я розумію, що він молодий, йому хочеться мати паспорт. Але водночас пропоную подивитися на якийсь Луганськ, де є два великі заводи та маса людей, які до Європи ніколи не поїдуть. Дайте їм дожити, доопрацювати. Звісно, хочеться все й зараз. Але все у них буде добре, будуть вони Європою і будуть щасливі.
- Але не вдалося його переконати?
– Принаймні він мене жодного разу не послав.
– У вас є відчуття, коли вся ця історія та стрес може закінчитися?
– З 78-го по 80-й рік я служив у прикордонних військах у Хабаровському краї. І тоді Китай для нас був ворогом номер один. Минуло зовсім небагато років і тепер ми з вами обговорюємо будівництво китайського консульства. Дуже швидко все змінилося. І я практично впевнений, що і з Україною у нас все зміниться. Я впевнений, що все спирається на людей, які зливають інформацію в ящик. Як тільки ці люди з якихось причин зникнуть, все зміниться.
– Тільки з моменту вашої служби до будівництва консульства минуло понад 30 років. Не хочеться стільки чекати.
– Впевнений, що з людьми, які мешкають в Україні, у нас набагато більше спільного. Ми їздили з дружиною відпочивати до Італії. І якщо хтось із працівників магазину чи ресторану розмовляє українською, то він або з України, або з Молдови. Ну не кажуть вони там українською. Просто так зручніше.Їм ця мова потрібна не тому, що вона краща чи гірша, а просто зручніша.
![]() |
| Зараз Володимир Шахрін пише пісню, яка змогла б об'єднати різних музикантів. |
– Ще один читач цікавиться: чи згодні ви виступити з концертом у Донецьку чи Луганську?
– У принципі, я не проти, але треба розуміти, хто це організовуватиме і як буде подано. Розумієте, ось приїхала туди Ганна Нетребко з найблагороднішою метою допомогти акторам театру. Але на фінальній фотографії хтось був із прапором. У результаті вона мала півроку проблеми зі своїми колегами. Наче вона сама з цим прапором стояла. У мене є інформація з різних сторін, але у мене немає позиції, що хтось абсолютно правий.
- І ви не хочете стати черговим об'єктом для цькування?
– Я не хочу людей стравлювати, не хочу сам потрапити у незручну ситуацію. Я готовий туди поїхати, але на умовах, які не викликатимуть жодного тлумачення. Я не хочу вставати ні під чий прапор. Розумієте, Андрій Макаревич з'їздив зіграти дітям, а виявилось, що він став під український прапор. Фігня якась. Не хочу я ні під чий прапор підводитися.
- Я не знаю, скільки це коштувало, але зроблено чудово. У місті з'явився дуже гарний та сучасний простір. Там і дитячий центр, і кафе, і книгарня. І сам музей там розкішний. Я отримав насолоду від того, як це зроблено. Мені подобається, що з'явився цей осередок.
– У моєму особистому сприйнятті Єльцин та "Чайф" стоять десь поруч.
- Ви знаєте, я не був з ним знайомий і ми жодного разу не бачилися. Хоча ми їздили в тур у 1996 році на підтримку Єльцина. Але тоді їх було два, і в нас він ніколи не з'являвся. Особисто для мене Єльцин - яскрава особистість і просто чоловік. Він робив чоловічівчинки, помилявся і визнавав це, брав він відповідальність.
- Катерина запитує про ваше ставлення до нового "Пасажу".
- Це з тієї ж серії, що він там з'явився і нічого не зробити. Він мені ще на картинці не сподобався, але там він був набагато меншим. Якимсь чарівним чином він побільшав. На жаль, нам доведеться з ним упокоритися. Ніхто його зносити не буде. Добре, що там зробили паркування. Якщо ще збудують скверик Букашкіна, то це буде компроміс. Ми можемо з бубнами та смолоскипами бігати, але ні хрону не зміниться. Він все одно стоятиме.
– Останнє питання від мене: чи є зараз у вас якась пісня, яку ви слухаєте щоразу?
– Вже кілька разів послухав останній альбом Девіда Боуї. Для мене особисто це одна з найсильніших втрат останнього часу. Він один із найулюбленіших артистів та композиторів. 1976 року він відкрив для мене якусь нову музику. Останній альбом теж дуже добрий. Слухаю його зі сльозою на очах.
– Там є відчуття фіналу?
- Є, я його чую. Мені здається, що він чудово знав, що з ним відбувається. І я в принципі вірю в теорію, що він дочекався виходу альбому і того ж дня зник. Здається, що він навіть свій відхід зміг так обставити, що вихід альбому збігся з життям. Це у стилі Девіда Боуї.
Текст: Сергій ПАНІН Фото: Артем УСТЮЖАНІН/E1.RU; Ігор ВЕРЕЩАГІН; Володимир АСТАПКОВИЧ, Антон БУЦЕНКО/ТАРС; прес-служба Білоярської атомної станції. Відео: Максим БУТУСОВ, Руслан ШАРАФУТДІНОВ / E1.RU




