ВОЛОССЯ, переклад, Короткий українсько-іспанський словник

волосся - cabellos m pl; pelo m (на тілі людини та у тварин)

кінський волосся - crin f

рослинне волосся - crin vegetal

Кучеряве волосся — cabellos rizados

сиве волосся - cabellos blancos (canosos), canas f pl

кучеряве волосся — cabello crespo

з довгим волоссям - de cabello largo; crinado (poét.)

з розпущеним волоссям - desgreñado, en cabellos

розчісувати волосся - crinar vt

пригладжувати волосся - fer el pelo

розпустити волосся - soltarse el pelo

Волосся Вероніки астр. - Cabellera de Berenice

волосся стає дибки - los cabellos (pelos) se ponen de punta, el pelo se eriza

ні на волосся розг. - ni un pelo

рвати на собі волосся - tirarse de los pelos

це притягнуте за волосся - esto está traído por los pelos

ВОЛОССЯ переклад з української мови на іспанську мову в інших словниках

cabelludo; peludo, velludo; velloso; pachón (Лат. Ам.)

волосаті руки - manos velludas

3) тех. resorte m, espiral f (у годинах); filamento m (в електричній лампочці); retículo m (в оптичному приладі)

триматися (висіти) на волосині – pender (estar colgado) de un pelo (de un cabello)

на волосок (від чогось) - a un pelo (de)

не чіпати волоски (у кого-небудь) - no tocar el (ni un) pelo (a)

vólost m (districto rural en la Rusia zarista)