ВСП, з російської на англійську, бізнес
Самарське відділення №28 Сбербанк Укаїни Адреса уповноваженого банку 443001 Самара Самарська 207 Філія 28/0312 Адреса ВСП 443096 Самара, вул. Мічуріна, 8
Документ – чек обміну валют.
Explanation:ВСП (внутрішній структурний підрозділ, що обслуговує корпоративних клієнтів)
Конкуренція у банківському секторі завжди була жорсткою, зокрема й для Середньоукраїнського банку. Так, наприклад, на один ВСП (внутрішній структурний підрозділ, що обслуговує корпоративних клієнтів) по Московській області припадає три філії комерційних банків, а в регіональних головних банківських установах Середньоукраїнського банку на одне ВСП припадає 1,5 ВСП інших банків. Незважаючи на такі співвідношення, прибуток нашого банку у 2004 р. за прогнозом зросте порівняно з 2003 р. у 1,5 раза.
Отримати суму вкладу, відкритого в структурному підрозділі Ощадбанку, розташованому в іншому регіоні, можливо як за місцем зберігання рахунку, так і в будь-якому, зручному для Вас внутрішньому структурному підрозділі Ощадбанку України шляхом оформлення заяви про переказ коштів.http://www.szb.sbrf.ru/faq/vkladi.asp
Зроблені в рамках кадру окремої дивізії head-office будуть активні роботи на рендерингі методичних і практичних можливостей для обслуговування corporate clients and budget organizations.
Мабуть, точніше буде:
internal separate division serveing corporate clients
internal separate division
І КІНЦЬКИЙ варіант:
internal structural division
Перший з усіх людей повинен брати до уваги значну terminology differences між банкінгом і ринковими правами економіки. If banking acts are based on notions of “Банкинг регулювання таsupervision” (з їхньою особливістю міжнародної структурної розподілу) є у Федеральному праві # 39-FZ “On securities market” має такі вирази як “securities market regulation” і “control over compliance with terms, obligations, rights, etc”.
Explanation:ВСП (внутрішній структурний підрозділ, що обслуговує корпоративних клієнтів)
Конкуренція у банківському секторі завжди була жорсткою, зокрема й для Середньоукраїнського банку. Так, наприклад, на один ВСП (внутрішній структурний підрозділ, що обслуговує корпоративних клієнтів) по Московській області припадає три філії комерційних банків, а в регіональних головних банківських установах Середньоукраїнського банку на одне ВСП припадає 1,5 ВСП інших банків. Незважаючи на такі співвідношення, прибуток нашого банку у 2004 р. за прогнозом зросте порівняно з 2003 р. у 1,5 раза.
Отримати суму вкладу, відкритого в структурному підрозділі Ощадбанку, розташованому в іншому регіоні, можливо як за місцем зберігання рахунку, так і в будь-якому, зручному для Вас внутрішньому структурному підрозділі Ощадбанку України шляхом оформлення заяви про переказ коштів.http://www.szb.sbrf.ru/faq/vkladi.asp
Зроблені в рамках кадру окремої дивізії head-office будуть активні роботи на рендерингі методичних і практичних можливостей для обслуговування corporate clients and budget organizations.
Мабуть, точніше буде:
internal separate division serveing corporate clients
internal separate division
І КІНЦЬКИЙ варіант:
internal structural division
Перший з усіх людей повинен брати до уваги значну terminology differences між банкінгом і ринковими правами економіки. If banking acts є based on notions of “bankingрегулювання і нагляд» (з їх чітким внутрішнім структурним поділом), то в Федеральному законі № 39-ФЗ «Про ринок цінних паперів» є такі поняття, як «регулювання ринку цінних паперів» і «контроль за дотриманням умов, обов'язків, прав тощо».