З чого почати знайомство з літературою США
Мені здається, що знайомство з американською поезією, маючи на увазі її як щось специфічне, найкраще розпочати з Г. Лонгфелло, Е. Дікінсон та Уоллеса Стівенса. Це, звичайно, дуже суб'єктивно, але саме вони в мене насамперед асоціюються з американською поезією. Не як найкращі, а саме як "американські". Так, і У. Вітмен теж.
Крім них назвав би Т.С. Еліота, У.Х. Одена, Р. Фроста та Е. Паунда, просто як поетів, які мені найбільше подобаються, серед американських. Ще я дуже люблю e.e. cummings'a, але він такий, сильно авангардний.
До речі, У.Х. Один у свій час, наскільки я пам'ятаю, відібрав вірші для Faber Book of Modern American Verse. Напевно, якщо є можливість дістати цю книгу, то знайомитись з американською поезією найкраще за нею. вже Оден знав толк в американській поезії.
Пане, а не підкажіть де знайти книгу Одена, або аналог з американської поезії? Дуже схвилювала поезія, після Беллоу – Дар Гумбольдта.
На жаль немає. Я сам її купив зовсім випадково у букіністичному, здається, десь у Німеччині. Більше ніколи не бачив, а антологіями я зазвичай не цікавлюсь, тому аналогів просто не знаю.
Як мінімум здивований із відповідей. Американська література дуже велика.
Можна погортати топ 100 книг і так далі, але моя особисто порада така (що вже було не додав):
Класика XIX-ХХ століття:
По - Ворон, хоча можна що завгодно
Твен - Том Сойєр
Мелвілл - Мобі Дік
Фолкнер - Світло в серпні
Лондон - Мартін Іден
Лі - Вбити пересмішника
Ренд-Атлант розправив плечі
Драйзер - Американська трагедія
Апдайк - П'ятикнижжя про кролика, а можна і Кентавра
Науковафантастика, так-так, майже всі стовпи з Америки:
Азімов - цикл Основа
Хайнлайн - цикл Історія Майбутнього
Бредбері - Марсинські хроніки
Воннегут - Сирени титану
Це те що я пригадав на знижку, Америка дуже багата хорошими письменниками.
З усього цього як мастрид – Харпер Лі. Ну просто дуже мастрид.
Я ще Роджера Желязни додав би до плеяди фантастів. Плюс Філіп Дік.
А ось їх і призабув. Дік один із новаторів, так.
не в порядку значущості, а за особистими уподобаннями: Г. Мелвілл, "Мобі Дік", М. Твен "Пригоди Гекльберрі Фінна", Дж.Селінджер "Над прірвою в житі", "Уолден, або життя в лісі" Г. Торо, У. Стайрон "Вибір Софі", Дж. Стейнбек "Гронки гніву", оповідання Фланнері О "Коннор, Т. Капоте "Холоднокровне вбивство", "Бродяги дхарми" Дж Керуака, поезія Е. По, Е. Дікінсон, У. Уітмена, Р.Фрост А. Гінзберга
це якщо "хочеться зрозуміти" літературу США.
"На дорозі" Керуака одна з найзнаковіших книг
Згоден, хоча по-українськи все ж таки "У дорозі" правильніше :)
Чомусь досі ніхто не вказав Теодора Драйзера – одного з найвидатніших американських літераторів. Не бачу і Сінклера Льюса, на секунду нобелівського лауреата та володаря Пулітцерівської премії - його ранні роботи винятково актуальні у сьогоднішній Україні.
Теодор Драйзер у самій Америці практично невідомий, та й Сінклер Льюїс не те що пройшов би випробування часом. З літератури 20-30х ще можна згадати Ф Скотта Фітцджеральд та Томаса Вулфа
Для того, щоб доторкнутися до чужої культури, тим більше такої унікальної та незвичайної, як культура людей, що живуть у США, слід зрозуміти хто вони і як відбувалося формування цієї самої літератури.
Загальновідомо, що американська літератураформувалася на представниках європейських культур (пілігримів), які заклали основи культури Сполучених штатів.
Також слід пам'ятати, що США величезна країна з цілком опозиційними регіонами, на які вплинули сусідні країни. Клімат, віддаленість від центру, звичаї та традиції.
Дати конкретну рекомендацію вкрай складно, тому що у кожного свої кращі літературні жанри Хтось любить фантастику, хтось життя середнього заходу, ковбоє і шерифів, хтось віддає перевагу історії американської глибинки та питанням, що зачіпають людські проблеми в цілому.