Загальна характеристика слів, що позначають число у давньоукраїнській мові
Індивідуальні назви мали числа першого десятка, а також являли собою слова, а не поєднання сорок, дев'яносто, с.
Чисельне сорок з'явилося у мові східних слов'ян, замінивши поєднання чотири десяти. Як припускають, числове значення слово сорок придбало на Півночі, де воно спочатку позначало мішок із сорока куньими або біличними шкірками, що служив одиницею рахунку.
Неясно походження чисельного дев'яносто (вм. дев'ятдесят). Мабуть, походить від великої давнини, що передує закріпленню десяткової системи рахунку. Як свідчать пам'ятники писемності, в Стародавній Русі «був у ходу рахунок по дев'яностах» (І.І. Срезневський; порівн.: …д'вh ж дев'яностих чоловік відпровади ...; з трьома дев'яноста; в єдиному дев'яностих). Таким чином, лічильні слова сорок, дев'яносто були власне східнослов'янськими.
Складові числа позначалися двома способами: 1) поєднанням числівників з союзом і так чи прийменником с; 2) поєднанням іменника підлога з порядковим і кількісним ім'ям, де підлога означало половину наступного розряду шляхом віднімання зайвої половини (п'ятдесят = 45).
Дробові числа позначалися або особливими іменниками, або поєднанням слів (див. таблицю 23).
Кількість числівників зростала у східних слов'ян поступово. На початок письмового періоду число-межа дорівнювало 10 000, яке позначалося іменником темрява. Найімовірніше, темрява – це калька з грецької μνριος – «незліченний, незліченний» (темрява народу, темрява темрява).
Для позначення десяти сотень (1000) здавна вживалося слово тис#ча, що є іменником загальнослов'янського походження жен.р. відмінювання на –а, м'якого варіанту (таблиці 79 – 82).
Таблиця 79 - Морфологічні ознаки назв чисел
| Групи слів назв чисел | один, два, три, чотири | п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять |
| Граматичні характеристики | За граматичними характеристиками зближуються з прикметниками | За граматичними характеристиками зближуються з іменниками |
| узгоджуються з іменником у роді та відмінку | керують іменником у Р.п. мн.ч. | |
| змінюються за родами та відмінками | не змінюються за пологами |
Таблиця 80 - Відмінювання слів один - чотири
| м.р. | порівн. | ж.р. | м.р. | порівн. | ж.р. | м.р. | порівн. | ж.р. |
| Ім.П.Р. п. Д. п. Ст п. Тв.п. М. п. | один одного одного одному один одним (одним) одним | одна одна одна одна одна одна одна | три три три три і три три три три три | чотири чотири чотири чотири чотири чотири чотири чотири чотири | ||||
| * Слова один, одна, одна схилялися на кшталт займенників т, та, то. *Форма д'ва належала до м.р., форма д'вЬ - до ж.р. та порівн. Це слово схилялося за двоїстим числом і мало лише три відмінкові форми: д'ва/дъвЬ, д'вою, д'вьма. |
Таблиця 81 - Відмінювання слів п'ять - десять
| Од.ч. | мн.ч. | дв.ч. | од.ч. | мн.ч. | дв.ч. | |
| Ім.П.Р. п. Д. п. Ст п. Тв.п. М. п. | п'ять п'ять п'ять п'ять п'ять | п'ять п'ять п'ять п'ять п'ять п'ять | п'ять п'ять п'ять п'ять п'ять п'ять | десять десяті(і) десяти десять десять десяті | десяті(і) десять десяти десять десяти десять десять | десять десятий десять десять десяти десять |
| *Слово п'ять - дев'ять схилялися за типоміменників на *i. *Слово десять схилялося на кшталт іменників на *r |
Таблиця 82 - Історія слів, що позначають числа
| Д'ва д'вЬ | Внаслідок зближення відмінювання слів м.р. та порівн. форма дъ-ва почала ставитися і до ср.р., форма дъвЬ закріпилася лише за ж. |
| Форми непрямих відмінків слова д'ва | У Р.п. та М.п. споконвічну форму д'вою витісняє форма д'ву, яка потім проникає як основа у всі відмінкові форми. У Р.п. та М.п. приєднується кінцевий приголосний [х] - д'вух', в Д.п. приголосний [м] - д'вум. Споконвічна форма д'воюзбереглася в слові дроюрідний, порівн. аналогічне троюрідне. Залишки форми д'ву зберігаються в СРЯ в утвореннях типу двожильний, дводольний. |
| три чотири | Слова три, чотири втратили різницю за пологами, як вихідні форми встановилися форми три - за походженням форма ср.-ж.р. та форма чотири - форма м.р. У процесі розвитку змінилися форми непрямих відмінків цих числівників. |
| одинадцять дев'ятнадцять | Чисельні одинадцять - дев'ятнадцять були поєднання трьох слів: один + на + десяти (М.п. від десять). У процесі розвитку відбулося злиття цих слів, яке супроводжувалося фонетичними змінами: [дс] > [ТС] > [ц]. |
| двадцять тридцять | Споконвічно були поєднаннями типу д'ва + десяти (Ім.п.дв.ч. від десять). У процесі розвитку відбулося злиття цих слів, яке супроводжувалося фонетичними змінами: [дс] > [ТС] > [ц]. |
| п'ятдесят вісімдесят | Чисельні виникли в результаті злиття поєднань типу п'ять + десят (Р.п. Мн.ч. від десять). |
| сорок | Чисельне сорок за походженням є іменником зі значенням "сорочка". У таку сорочку,сорочку можна було покласти 40 шкур соболів на повну шубу. Потім назва предмета була перенесена на назву числа. |
| дев'яносто | Походження цього числівника до кінця не з'ясовано. Можливо, іконно – це поєднання дев'ять до ста (гіпотеза Ф.В.Ржиги). |
Закінчення таблиці 82 – Історія слів, що означають числа
| двісті – вісімсот | Чисельне двісті виникло в результаті злиття поєднання д'в + с'т (Ім.п. дв.ч від ст). Чисельні триста, чотириста - в результаті злиття поєднань три, чотири + с'та (Ім.п. мн.ч. від с'то). Чисельні п'ятсот - вісімсот - в результаті злиття поєднань типу п'ять + с'т (Р.п.мн.ч. від с'то). |
| тисяча | Слово тисяча споконвічне, схилялося на кшталт слів ж.р. на -а. |
| мільйон мільярд дільйон | Слова мільйон, мільярд, дильйон – запозичення із французької мови. У ДЯ для позначення 10 тисяч використовувалося слово темрява, для 100 тисяч - легіон, поняття "мільйон" виражалося словом леорд, 10 мільйонів - словом ворон. |
| Синтаксичні властивості кількісних числівників | Після втрати двоїни форма Им.-В.п. дв.ч. іменника у поєднаннях типу д'ва роду переосмислюється як форма Р.п. од.ч. Ця форма переноситься у поєднання з іменниками інших типів відмінювання, де споконвічно форма Ім.п. дв.ч. не збігалася з Р.П. од.ч. (д'вЬ рук), а також у поєднанні з чисельними три, чотири. В результаті цього числівники два – чотири в Ім.-В.п. керують іменниками у формі Р.п.ед.ч. (нові відносини), а непрямих відмінках узгоджуються з іменником у відмінку (споконвічні відносини; втратилося узгодження на кшталт). Чисельні п'ять – десять у Ім.-В.п. керують іменниками у формі Р.п. мн.ч.(Споконвічні відносини; втратили форми двоїстого і множини), а в непрямих відмінках узгоджуються з іменниками (нові відносини, за аналогією з чисельними два-чотири). |
| двоє, троє | Збірні числівники, які споконвічно узгодилися з іменниками, змінюючись при цьому за родами та числами, встановлюють згодом такі ж відносини, як і кількісні числа. Збірні числівники втрачають здатність змінюватися за родами та числами і закріплюють займенникове відмінювання у множині. |
Питання та завдання
1. Випишіть із текстів іменники, визначте їх форми та синтаксичну функцію, охарактеризуйте історичні зміни, що відбулися в них.
(З Остромирового євангелія): І трьома днями в'здвигн@; чотирма десятками і шістьма літами з'їдана була; (з Ізборника 1073 р.): в довгому бо більше шести десяток лікть а ширина двадцять; глють бо чи нес@шта дъва на дес#ті животи; сьми ж планує з'їсти імена се; (з Виборника 1076): три
діної волі; други ж більш чорноризький відхідник в інший образ паки
сть тритії образ; (з Наглядача XVI ст.): колод з подобає копати на 7 або 8 ступенів або на чотири сажні. щоб була на два пальці; (з ділової писемності XVII ст.): на двадцять на п'ять десетин сто чвертей вівса та на семи десятинах висіяних сім чвертей гороху; з неї п'ятдесят чотири чверті з півосминою; сто сімнадцять чвертей жита двісті двадцять дві сотниці; куплено дві тисячі п'ятсот цегли.
2. Визначте, чи правильно вжито форми іменників при числівників у наступних прикладах з Новгородських берестяних грамот XI –XII ст.:
Півп'ять рhзанh; дъвh кунh рhзанами; прислі (прийшли) 12 грн; 13 грн; по напівгривні; возму 7 грн; п'ять гривень.
3. Як у давньоукраїнській мові висловлювалися значення чисел від 11 до 19? Що можна сказати про відмінювання цих слів? Як виникли сучасні числівники одинадцять… – дев'ятнадцять?
І покликавши обидва на десяті оучня свого """"""; ті камика (дорогоцінний камінь), здіте і ви на двоє на десте прhстолоу;
дин від обох на дес#ті. не бh тоу з ними.
4. Проаналізуйте вживання чисельних сорок та дев'яносто. Про які морфологічні ознаки даних числівників можна судити на підставі прикладів:
У дев'яності рублhх; по сороку рублям; у сороку рублях; у дев'яноста і в одному рублі.
5. І.І. Срезневський звертає увагу те що, що у Стародавній Русі «був у ходу рахунок по дев'яностах», і наводить приклади з Новгородських і Псковських літописів. Поясніть, як це можна встановити на підставі таких прикладів:
Домонт з Псковичі з трьома дев'яности плені землі Литовській; два ж дев'яноста чоловік відпровади з полоном у Псков; одним дев'яностом 7 сотень перемоги; а в єдиному дев'яностих сам ся залишився.
6. Якою частиною мови є сорок у кожному з прикладів з Новгородських берестяних грамот? Як ви це встановили?
30 сороків бhлкh; три сороки білки; сорок рублів; дав три сорокh; десять сороків бhл; сорок бл.
7. Поясніть, як виникли дробові числівники півтора та півтораста.