ЗАГРАНИЦЯ - НАВЧАННЯ «Єврейська грамота» вчися, поки що безкоштовно
Ульпани були відкриті Міністерством освіти і культури спільно з Єврейським агентством одразу після проголошення незалежності держави Ізраїль. Перший ульпан "Еціон" був створений в Єрусалимі в 1949 році; нині мережа ульпанів охоплює всю країну, включаючи кібуци.
Кожен репатріант протягом п'яти місяців після приїзду може навчатися в ульпані безкоштовно, за рахунок держави; для цього потрібно записатися в ульпан не пізніше, ніж через рік після приїзду. Після року перебування в країні репатріант може навчатися в ульпані на загальних підставах, оплачуючи навчання із власної кишені.
Отже, вивчати мову варто. Причому варто записатися в ульпан першого ж місяця після приїзду хоча б тому, що в цей час репатріант отримує так званий «кошик абсорбції», закладена в якому сума покриває його основні фінансові потреби. Вже за півроку доведеться працювати, і виділити час на навчання із щільного денного графіка буде набагато складніше; до того ж, знання мови автоматично підвищує шанси на вдале працевлаштування. Щоправда, якщо репатріант не зміг закінчити ульпан протягом першого року після репатріації з якоїсь серйозної причини – хвороба, народження дитини тощо – міністерство абсорбції зазвичай йде йому назустріч і погоджується сплатити навчання і після року перебування в країні.
Направлення в ульпан репатріант отримує від куратора у міністерстві абсорбції. Ульпан початкового рівня називається «алеф», тут проходять два рівні за прийнятою класифікацією вивчення мови – «алеф» та «бет». Вчитися доводиться 25-28 години на тиждень, весь початковий курс займає 500-540 годин.
Ульпан пропонує базові знання, володіючи якими, можна надалі шліфувати свій іврит до немислимої досконалості. Упринципі, закінчивши ульпан початкового рівня, надалі можна вивчати мову самостійно, у вигляді газет, радіо- і телепрограм. В Ізраїлі виходить спеціальна газета на «легкому» івриті – «Шаар ле-матхіль», читання якої рекомендують усім, хто вивчає мову. Репатріанти «не без здібностей» можуть пройти за той же час інтенсивні курси та вивчити мову до рівня «гімел» чи «дале». Для літніх репатріантів, яким зазвичай вчитися важче, існують курси, де програма рівня «алеф» розтягнута на десять місяців. У спеціальних ульпанах для літніх та пенсіонерів навчання безкоштовне і може тривати скільки завгодно довго. Ульпани вищого рівня називаються "ульпан-емшех". Навчання в них також безкоштовне або коштує символічну суму.
Для тих, кого сувора реальність поставила перед необхідністю значно покращити знання мови існує система спеціалізованих ульпанів. По-перше, існують спеціальні ульпани для державних службовців (як новоприбулих, так і старожилів), яким іврит потрібен для просування по службі. По-друге, спеціальні ульпани працюють у центрах з працевлаштування – тут новоприбулі можуть навчити термінологію за спеціальністю, а лікарі, вчителі та представники деяких інших професій мають можливість підготуватися до професійних курсів чи іспитів. По-третє, працюють спеціальні ульпани при центрах перекваліфікації для осіб з вищою освітою, які приймають репатріантів із вищою або незакінченою вищою освітою. Нарешті, спеціальні промислові ульпани працюють на промислових підприємствах та інших установах, де працює багато нових репатріантів. Заняття у всіх цих ульпанах розраховані на тих, хто освоїв програму ульпана "Алеф".
Бувають ще ульпани-кібуци. У такому ульпані 4 години навчання та4 години роботи на день. У деяких кібуцах дні роботи та навчання чергуються. Студентів-кібуцників направляють на роботу, виходячи з потреб кібуцу: до їдальні, дитячого садка, сільського господарства. Програма ульпан-кібуца розрахована на 5 місяців; вона призначена для одиноких репатріантів та подружніх пар без дітей віком від 17,5 до 28 років. Перевага ульпана-кібуца полягає в тому, що відразу після уроків ви маєте необмежені можливості тренувати мову шляхом ділового спілкування з її носіями. Як правило, таке навчання набагато ефективніше за традиційне.
Окремо варто розповісти про підготовчі курси, що включають вивчення івриту, призначених для студентів.
Мехіна – це підготовчі курси для тих, хто закінчив школу за кордоном та збирається вступати до ізраїльського університету. Для вступу на мехіну нові репатріанти повинні пройти розподільчі іспити, які з'ясовують загальний рівень знань за шкільною програмою, а також знання англійської та івриту. На мехіні займаються 7-11 місяців по 35-45 годин на тиждень, до програми навчання, крім мов, входить математика, деякі спеціальні предмети та підготовка до психотесту. Після закінчення міхін проводяться іспити, які, втім, не гарантують вступу до вузу.
За більшості університетів проводиться літній курс інтенсивного івриту (ульпан каїць). Студенти, які записалися на міхіну або вступили до університету, можуть займатися у цьому ульпані 6-8 тижнів. Ульпан каїц повністю оплачується державою, якщо репетріант має листа про прийом до вузу або на міхіну. Студенти, які закінчили курс ТАКА, можуть займатися у літньому ульпані, лише заплативши за навчання самостійно.