Захист віддурня
Захист від дурня (значення фразеологізму) - технічні пристрої, які передбачають захист від неправильних дій користувачів.
В українську мову термін прийшов від англійської foolproof, де fool – дурень, proof – перевіряти. Джерела англійською стверджують, що вираз уперше зафіксовано у словниках у 1902 році.
українською мовою фраза "захист від дурня" вперше зустрічається в книзі (гл. 12) «Одноповерхова Америка» (1936 р.) радянських письменників Іллі Ільфа (1897—1937) та Євгена Петрова (1903—1942): «Висока техніка боїться людини і не вірить у його кмітливість. Там, де це тільки можливо, вона намагається захистити себе від помилок, властивих живій істоті. Назва була придумана жорстока, бичуча — захист від дурня!».
У сучасній англійській мові застосовується також вираз idiotproof або "idiot proof". Цей вираз став популярним у США у 1970-х роках і став сильнішою версією фрази foolproof. Виразнезадоволення зазвичай використовується у формальній мові, а ідіотпроф в неформальній мові.
Деякі із Законів Мерфі присвячені захисту від дурня - Ніщо не може бути захищено від талановитого дурня (Nothing is foolproof to a sufficiently talented fool) і Якщо Ви робите щось із захистом від ідіота, знайдеться той, хто досконаліший ідіот (If you make деякий ідіот proof, деякий буде just make a better idiot).
Письменник Douglas Adams (1952 – 2001)
Книга Mostly Harmless (1992 р.) - звичайна помилка, яку роблять люди, які розробляють що-небудь повністю захищене від дурня - це недооцінка геніальності повних дурнів (". complete fools.").