закидати

1закидати

закидати шапками - to win easily

закидати ногу на ногу - to cross one's legs

2ЗАКИДАННЯ

3закидати

закидати питаннями - bombard with questions (d.)

закидати яму піском - fill (up) або cover, a hole with sand (порівн.тж.закидати I)

закидати назад голову - toss / throw * / tilt back one's head

закидати ногу на ногу - cross one's legs

♢ закидати вудку - put * out a feeler

закинути слівце за кого-л. - put * in a word for smb.

закидати слівце про що-л. - throw * out a hint about smth., suggest smth.

4закидати

5закидати

закидати голову — to toss one's head

закидати ногу на ногу - to cross one's legs

6закидати

7закидати

8закидати

9закидати

10закидати

закидати чью-л машину камінням — pelt smb's car with stones

закидати (вн.) квітами [подарунки] — shower (d) with flowers [presents]

закидати когось запитаннями — pelt / bombard smb with questions

мене закидали роботою [скаргами] — I am snowed under with work [complaints]

закидати яму піском — fill (up) [cover] a hole with sand

закидати камінням кого-л (про давнє покарання;тж.засудити) — stone smb

закидати грязю кого-л - sling mud at smb; drag smb через the dirt

закидати м'яч у кошик (у баскетболі) — throw the ball into the basket

закидати назад голову - toss / throw / tilt back one's head [hed]

закидати ногу на ногу — cross one's legs

закидати вудку (обережно натякати)put out a feeler

закидати слівце (за кого-л) - put in a word for smb; (про що-л) throw out a hint about smth, suggest [-'ʤest] smth

11закидати

також в інших словниках:

ЗАКИДИВАТИ — ЗАКИДЖУВАТИ, закидати що чи кого чим, замітати, замітати; закидати, закидати; завалювати, засипати. Закидайте яму. Всю кімнату закидали мотлохом. Давньо закидали злочинців каміннями. * Він мене так і закидав словами. Закидати в кого… … Тлумачний словник Даля

закидати — закидати, закидати, завалювати, закидати, кидати, зафігачувати, зашпандорувати, відкидати, заносити, осипати, засипати Словник українських синонімів. закидувати 1. див. кидати 1. 2. см … Словник синонімів

ЗАКИДИВАТИ — ЗАКИДЖУВАТИ, закидаю, закидаєш. недосконалість. до закидати у 2 та 3 знач. і до закинути. Закидати яму піском. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

закидати - ЗАКИДАТИ, аю, аешь; виданий; сов., кого що чим. Те саме, що закидати. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

закидати — 1. ЗАКИДЖУВАТИ див. 1. Закидати. 2. Закидати див. Закинути … Енциклопедичний словник

закидати(ся) — 1. закидати(ся) 1 за/кид/ива/ть¹(ся)¹ (від за/кид/а/ть¹). 2. закидати(ся) 2 за/кид/ива/ть²(ся)² (від за/ки/ну/ть) … Морфемно-орфографічний словник

закидати - ЗАКИДЖУВАТИ1, несов. (сов. закинути), що. Переміщати (перемістити) помахом, сильним кидком що л. що знаходиться в руці куди л. (зазвичай далеко); Син: закидати, кидати [impf. до throw (on, in), cast (on, in), fling (on, in, into); to throw away… … Великий тлумачний словник українських дієслів

Закидати - I несов.перех. 1. Кидати, кидати що куди; закидати (зазвичай різким рухом та з силою). отт. Кинувши, накидати на що-небудь. 2. перекл. Вимушувати когось або виявлятися десь (зазвичай далеко або в незнайомому місці). 3. Надавати… … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової

Закидати - I несов. перех. 1. Кидати, кидати що куди; закидати (зазвичай різким рухом та з силою). отт. Кинувши, накидати на що-небудь. 2. перекл. Вимушувати когось або виявлятися десь (зазвичай далеко або в незнайомому місці). 3. Надавати… … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової

закидати — закидувати, аю, ає… український орфографічний словник

закидати — (I), заки/диваю(сь), виєш(ся), вають(ся)… Орфографічний словник української мови

---