Заробіток на розшифровці, робота з перекладу аудіо в текст
Заробіток на розшифровці аудіо хотілося б виділити серед інших методів заробітку, т.к. за таку роботу платять набагато більше. Висока вартість пояснюється складністю виконуваних проектів, адже не так легко прослухати півторагодинну лекцію та паралельно складати тексти.
Робота з перекладу аудіо в текст
У більшості випадків такий вид заробітку називають транскрипція. Погодьтеся, це чудова можливість навчання в інтернеті, з паралельним заробітком грошей. Не варто думати, що всі аудіофайли є записами лекцій, в деяких випадках це невеликі аудіокурси або інструкції.
Щоб заробіток на перекладах аудіо в текст був продуктивним, вам обов'язково потрібно навчитися швидко друкувати. У розділі допомоги фрілансерам ми вже розміщували статтю Метод сліпого набору тексту – дана інформація може бути корисною для всіх, хто хоче навчитися швидко друкувати текст.
Де знайти таку роботу?
1. Скажу вам одразу, замовлень дуже багато, але при цьому вам потрібно використовувати одразу кілька ресурсів. Наприклад, ви можете скористатися Work-zilla, цей великий сайт про віддалений заробіток містить величезну кількість різних завдань, у тому числі з транскрипціями:
2. Таку ж роботу ви зможете знайти і на біржах фрілансу. Однією з найбільших бірж є fl.ru, на ній зареєстровано понад півмільйона користувачів. На сторінці з пошуком роботи ви можете задати певні критерії і після цього отримаєте величезний список доступних завдань з перекладів аудіо файлів у текст:
Зверніть увагу на можливий дохід, отримувати по 200 рублів на годину або 1300 за день, це дійсно гідна оплата.Хотілося б внести деяку ясність, ці суми виплачуються тільки в тому випадку, якщо ви впораєтеся з встановленим обсягом тексту та аудіо матеріалу.
Як ми вже говорили, є багато сайтів, де розташовані пропозиції про подібну роботу, наприклад, Advego та Weblancer.
Програми для заробітку на транскрипціях
Найкращою програмою в даному випадку є Express Scribe, за допомогою якої можна відтворювати аудіо і в той же час друкувати текст:
Також хотілося б розповісти вам про зручний для транскрипції онлайн інструмент – speechpad.ru. На цьому сайті можна отримувати готовий текст із голосу. Після переходу на сайт, натисніть на мікрофон і спробуйте щось сказати, система рахує ваш голос і переведе його в текст:
При його використанні необхідно чітко промовляти кожну букву, щоб отримати якісну транскрипцію. Принаймні це набагато краще, ніж самостійно перекладати цілу лекцію.Заробіток на розшифровці аудіо, це справді чудова можливість заробити гроші.