Зберігаємо в серцях і пам’ятаємо подвиги героїв та богатирів билин, Соціальна мережа працівників освіти
| sochineie.docx | 309.8 КБ |
Зберігаємо в серцях і пам'ятаємо подвиги героїв та богатирів билин
Буліни я читала влітку. Це було досить складно, але цікаво. Мабуть, уперше я тоді докладно знайомилася з українським епосом. Так що ж таке билини і про що вони розповідають?
З довідників ми дізнаємося, що «булина – це героїчний епос українського народу про великих українських богатирів». Грецьке слово "епос" означає "оповідання" або "оповідання" [1] .
Вже туман над полем заклубився.
Солов'ячий лоскіт примовк. Русичі, зімкнувши щити рядами, До славної виготовилися боротьбі, Здобуючи гострими мечами Князю - слави, почестей - собі [2] .
Які булини сподобалися мені найбільше? Мабуть, найвідоміші - про Іллю Муромця, Добрина Микитовича, Олексію Поповича.
Чи має міста Чернігова
Нагнано-то силушки чорним-чорно,
А й чорним-чорно, як чорно ворона.
Так піхотою ніхто тут не проходжують,
На доброму коні ніхто тут не проїжджає,
Птах чорний ворон не пролітуватий,
Сірий звір та не прорискуват [3] .
Погодьтеся, що важко залишатися просто байдужим читачем, коли чуєш таку образну, багату українську мову.
Так, билини прожили довге та цікаве життя. Вони зігрівали у довгих походах, допомагали перемогти ворога, надихали на працю в ім'я Батьківщини.
Протягом багатьох століть та поколінь вони не записувалися, а передавалися з вуст у вуста оповідачами. У селах Стародавньої Русі селяни займалися одноманітною роботою (наприклад, шиттям чи плетінням мереж), і щоб при цьому не нудьгувати, співалиісторії про українські богатирські подвиги. Син і дочка вчили ці наспіви від батьків, потім передавали їх дітям. Причому, на відміну від казок, вони не розповідалися, а співалися під акомпанемент гуслів, але згодом ця традиція відійшла в минуле, і за часів, коли до них звернулися збирачі, булини співали без музичного супроводу. Так ті, хто чув наспіви билин, кажуть: «Я ліг на мішку біля худого вогнища (…) і, пригрівшись біля вогника, непомітно заснув; мене розбудили дивні звуки: до того я багато чув і пісень, і віршів духовних, а такого співу не чув» . [4]
Але якщо замислитися: чи добре сучасне покоління знає героїв стародавніх билин, чи багато імен богатирів, які прославили Русь своїми подвигами, зможе перерахувати?
На жаль, відповідь невтішна. Багато моїх однокласників, хлопчиків і дівчаток цікавляться такими псевдогероями, як людина – павук, бетмен, астробой та іншими. Прикладами для дівчаток є барбі, принцеси та феї. Хоча багато чого можна було б навчитися у вірних подруг і дружин українських богатирів, які не лише надихали героїв на ратні подвиги та терпляче чекали їхнього повернення з походів, а й рятували їх із полону. Саме такий образ української жінки, вірної дружини, матері, сестри переданий у поемі про Авдотьє-рязаночку, яка не побоялася самого хана Золотої Орди і звільнила не лише своїх рідних – чоловіка, сина та брата, а й увесь рязанський народ.
Тут дружина Авдотья Рязаночка
Брала з собою народ полонений,
Та й в'яла вона золотої скарбниці
Та з тієї землі з турецької,
Та скільки їй було потрібно,
Та привела народ полонений
Та чи ту Казань спорожнілу,
Так збудувала Казань-місто заново,
Та з того часу Казань стала славна,
Так з тієюдоби Казань стала багата ... [6]
Дуже добре, що багато хлопців дізналися про билинних героїв з мультиплікаційної трилогії про Іллю Муромця, Добрина Микитовича та Альошу Поповича. Хоча багато пам'яток української культури зберігають пам'ять про богатирів українців, наприклад: пам'ятник Садку у Великому Новгороді, цикл картин Віктора Васнєцова, присвячений героям української землі, фільми «Садко», «Ілля Муромець» та інші.
В. Васнєцов. Три богатирі (1889). Пам'ятник Садку. Великий Новгород
І якщо мультиплікація єдиний спосіб популяризації героїв билин та їх подвигів, то я хотіла б, щоб згадали і про таких українських героїв, як Василь Буслаєв, Садко та інших.
Нехай більше хлопців дізнаються про наших богатирів бодай із цього джерела. А потім «дивишся», і за книгою до бібліотеки сходять.
Можливо, тоді й дівчатка стануть м'якими та терплячими, а хлопчики захищатимуть дівчаток і ставляться до них шанобливіше, захочуть займатися спортом. А коли хлопчики виростуть, вони захищатимуть нашу велику Батьківщину та здійснюватимуть славні подвиги, як українські богатирі Ілля Муромець, Альоша Попович, Добриня Микитович.
І тоді можна буде сказати: «Не перевелися ще на землі богатирі українці!».
1.Билини. За ред. Калугін В.І. - М.,1991.
2.Пісні, зібрані Рибніковим П.Н.-М.,1909.
3.Пушкін А.С. Збірник творів.- М., 1998.
4. Український фольклор. Биліна про «Авдотьє Рязаночку»: http://rusfolklor.ru/archives/230.
5.Селіванова Ф.М.. Биліни. – М., 1988.
6. Слово про похід Ігорів. Переклад Н. Заболоцького. - М., 1946.