Життя всупереч (про Мемуарах - Емми Герштейн) - Троїцький варіант - Наука
Емма Григорівна Герштейн прожила довге життя - вона померла в 2002 р. на дев'яносто дев'ятому році життя, будучи в ясному розумі та твердій пам'яті. Вона була відомим літературознавцем, насамперед — фахівцем з Лермонтова (в Мережі є її класична робота про «Герою нашого часу»).
Мене вразило, з якою спокійною простотою ця жінка — вчений та літератор прожила своє нескінченно важке життя. Важким це життя було в усіх відношеннях: багато років не було ні постійної роботи, ні надійного заробітку, а то й даху над головою. До того ж, Емма Григорівна не могла похвалитися відмінним здоров'ям, і при цьому скільки вона зробила для інших людей — для сім'ї Мандельштамів, для Н.І. Харджієва, для А.А. Ахматової — і насамперед для сина Анни Андріївни, Лева Гумільова!
Хвора чи здорова, за першим покликом вона йшла пішки через все місто, їхала то до Вороніжа, то до Ленінграда, ніколи не залишала своїх турбот про засланця Льова, багаторічні стосунки з яким описані в розділі «Зайве кохання». Саме Герштейн посилала Льву Миколайовичу листи та посилки до табору, хоча для цього доводилося їздити на пошту до передмість — вважалося, що так безпечніше… Емма Герштейн народилася 1903 р., батько її був відомим московським хірургом. Велика сім'я жила у особнячку при лікарні; Вочевидь, після революції їх «ущільнили». Герштейн познайомилася з родиною Мандельштамів у санаторії «Вузьке» 1928 р.; їй було 25 років, Надії Яківні — 29. З цього моменту і аж до арешту Осипа Емільйовича життя Емми Герштейн та сім'їМандельштамов йшли паралельно, тим паче, що з братом Надії Яківни, Євгеном, у Герштейна були свої стосунки.
У книзі розповіді Еми Григорівни про її життя місцями переплітаються з історико-літературними та біографічними розвідками, що стосуються переважно О. Мандельштама, А. Ахматової та Л. Гумільова, а також Б. Пастернака. Повністю публікуються листи Л. Гумільова до Еге. Герштейна, надіслані з таборів у 1954-56 рр..
Сама Емма Григорівна супроводжувала необхідними поясненнями лише листа Лева Гумільова та розділ «Мандельштам у Воронежі (за листами С.Б. Рудакова)», що має насамперед історико-літературне значення. Це шкода, тому що сьогоднішньому навіть щодо немолодого читача незрозумілі багато реалій.
Мене вразив короткий і надзвичайно енергійний відгук Герштейн на публікацію перших двох частин книги М. Зощенка «Перед сходом сонця»… Тоді Емма Григорівна записала «для себе», за її словами, «безладні думки про стан сучасної радянської літератури» — і почала чекати на вихід третій частині повісті Зощенка. Як ми знаємо, третина в пресі не з'явилася, оскільки і двох перших «вистачило» для відомої Постанови 1946 року.
Прочитайте хоча б ці рядки:
Чудові люди, які обігнали на кілька десятиліть своїх сучасників (маються на увазі великі українські письменники ХІХ століття. — Р.Ф.), описували чудових звичайних людей. Життя цих останніх було стабільним. Вона мала форму. Звичайна середня людина мала характер, біографію. Письменник заглядав у глибину його душі і розкривав у пересічній історії життя надзвичайне внутрішнє багатство. Читач впізнавав себе і був вдячний письменнику. Він не помічав, що письменник дарував йому його, проведеного через фільтр вишуканого тонкого мистецтва.А писав він (письменник. - Р.Ф.) про те, що підглянув серед чужих. Було щось, що робило цих чужих рідними — вітчизну, Україно. Про неї й писали.
Тепер все негаразд. Характеру зовсім немає. Є рефлекси, що виробляються під тиском багатотонної механізованої сили. Коли ритм цієї величезної машини чимось перебивається — іноді несміливо, іноді з надзвичайною силою вириваються назовні почуття, уподобання, надії, пристрасті. Жахливо! Виявляється, вони ті самі, що були 50 років тому. Сучасним стилем у мистецтві має бути швидкий зовнішній темп і абсолютно нерухомий внутрішній стан. Але пристрасті, але почуття особистості. вони осяяють раптово вже чуже життя, що не належить тобі, і зникають під тиском непереборного».
Ці разючі за проникливістю думки записані Герштейн восени 1943 р. у Москві. Менше, ніж за місяць, Емма Григорівна поховає батька, через хворобу якого вона не поїхала в евакуацію. Лева Гумільова звільнять з табору, він піде на фронт добровольцем, війну закінчить у Німеччині, звідки напише Е. Г. як найближчій людині, а потім надовго перестане подавати про себе вести. Емма Григорівна, яка з хвилюванням чекала його повернення після наказу про демобілізацію, дізнається від третіх осіб, що Льова давно повернувся до Ленінграда, живе там з матір'ю і склав іспити за університет. Про своє життя після закінчення війни Емма Григорівна там же написала: «Для мене настав час десятиліть „пустельних як позіхання людожера“, як сказав Пастернак про тридцятирічної війни» (с. 313, за виданням 1998 р.)
І справді — в Україні треба жити довго.