ЗЯМА

Давно померлий прабатько легендарного героя анекдотів на ім'я Вовочка. На відміну від життєрадісного недоумка Вовочки, продукт одеського виробництва 3. - вічно ниюча, плаксива, потворна істота, що викликає сміх по відношенню до власної персони, а також - своїх рідних і близьких. Серед ночі Зяма починає голосно кричати. - Ой, мамо! Ой, мене боляче! - Що трапилося? - Мене наснилося, що в ногу потрапила скалка. - Скільки разів тобі говорити, щоб не спав босоніж! Мама істерично кричить на Зяму: - Зяма, перестань балуватися і гойдатися на тітці Саррі! Вона зовсім не для цього повісилася. Зяма приходить додому зі школи і голосно плаче. - Мамо, хлопці в школі дражняться, що в мене зуби до підлоги дістають. - Не плач, Зямочко, це неправда. У тебе нормальні зуби. Не плач, худоба, паркет пошкрябаєш. - Мамочка, - питає Зяма, - а навіщо ти мені ставиш ялинку влітку? - А ти певен, що доживеш до зими? Мама виховує Зяму: - Зяма, перестань! Я кому сказала? Кончай крутити татові вуха! І взагалі, відійди від труни.

До речі, про Вовочка. В Одесі про нього було створено лише один анекдот. Зате який! За цей анекдот про Вовочка можна було заробити безкоштовну екскурсію ленінськими місцями, він і сьогодні практично невідомий. Вовочка приходить додому сяючий. - Мамо, а я з фізики п'ятірку отримав. - Відчепись, Вовочко, не до тебе. - Мама, а я і українською мовою отримав «відмінно». - Відчепись, я кому сказала! - Мама, а я і по. - Та замовкни ти вже, Вовочку. Сашко сьогодні в царя стріляв, а ти зі своїми п'ятірками лізеш.

Смирнов Валерій Павлович. "Великий напівтлумачний словник одеської мови", 2002 р.