Знаки англійською, Мозгорилла
Виявляється, існує цікава програма, що дозволяє писати піктограмами донгба та символами геба мови насі у програмах з функцією набору тексту, при цьому достатньо володіння англійською мовою.
Для програми був розроблений спеціальний шрифт, що включає 1561 піктограм донгба, 661 символів геба — загалом на 2222 слів, а також 50 символів міжнародного фонетичного алфавіту для мови насі.
Насі — єдина жива мова, для запису якої використовуються піктограми. Заради справедливості слід зазначити, що за даними Вікіпедії писемність донгба використовувалася жерцями для запису сакральних текстів, а в даний час залишилося від декількох десятків до кількох людей похилого віку, які володіють цим листом.
Як шрифт потрібно встановити Dongba&Geba.
Англійські слова потрібно вводити у вікно, що імітує пергамент.
Потім мишкою або натисканням на відповідні цифри на клавіатурі вибрати найбільш відповідну піктограму (пояснення до піктограми з'являються на віконці-листку, що випливає).
І в результаті отримуємо піктограму "я":
Програма платна і коштує 30 дол, але спочатку можна спробувати trial версію програми.