З-під землі дістав – Московська Німецька Газета
Те, що на цій території колись жили німці, на Калінінградщині нагадує багато. А ось як саме вони жили, дізнатись складніше. Чимало про це розповідає приватна колекція Сергія Чечулинського, який десятиліттями викопував із землі предмети побуту німців – зариті, забуті, покинуті під час війни.
Сергій Чечулінський у своєму будинку / Martin Kunst
Сергій Чечулінський навіть увійшов до енциклопедії. Ось рядки з видання «Малі міста Калінінградської області: енциклопедичний довідник» (2011): «У Добровольську існує унікальний приватний музей Сергія Чечулинського, в якому зібрано кілька тисяч предметів довоєнного побуту: мешканець селища, який працював екскаваторником, формував цю колекцію з 1952 року. розташовується прямо в приватному будинку власника і користується популярністю у гостей Добровольська».
Цього літа таким гостем був колишній житель Східної Пукраїнсії Мартін Кунст. Разом зі своєю українською дружиною Іриною він із нижнесаксонського Гандеркезеї вирушив на автомобілі до Калінінградської області та проїхав її наскрізь. До Добровольська не міг не заїхати – це колишній центр округу, в якому він жив до війни.
Село Добровольськ Краснознаменського району входить до числа «втрачених міст». Містом він був до закінчення Другої світової війни. Кілька століть до 1938 року носив литовську назву Пількаллен, а після того, як при Гітлері безліч населених пунктів у Східній Пукраїнсії були перейменовані, – первісне, німецьке Шлоссберг (обидва означають «Замкова гора»).
Сильно зруйнований під час Другої світової війни, Шлоссберг втратив і статус міста, і вкотре свою назву.
Мартін Кунст народився 1938 року в селі Кермушинен, що належав доцерковного приходу міста Ширвіндта. На відміну від Добровольська, яке хоч і стало селищем, але існує, ні рідного села Кунста, ні міста Ширвіндта, в церкві якого були охрещені його предки, більше немає.
На зарослу травою територію Ширвіндта колишні жителі Східної Пукраїнсії їздять дивитися з боку сусідньої Литви, з іншого берега річки: це прикордонна зона, і для її відвідин у Литві їм як мешканцям Євросоюзу спеціального дозволу не потрібно, а як іноземцям в Україні потрібно. З українського боку Мартін Кунст доїжджає зазвичай до Добровольська, що за два десятки кілометрів по прямій від колишнього Ширвіндта.
Будинок Сергія Чечулинського стоїть на колись Ширвіндтівській вулиці (тепер Світлій). Багато будинків у цих місцях звели після війни на місці зруйнованих німецьких.
Чечулінському було цікаво, як люди мешкали тут раніше. За допомогою екскаватора і – у вільний час – лопати він викопував із колишньої німецької землі не лише те, що залишила війна, – шоломи, фляжки, штикові лопати, а й предмети довгого мирного життя – каструлі, сковорідки, м'ясорубки, ключі, пляшки… Назбирав він їх стільки, що колекція вже давно не міститься всередині будинку та частково розміщена перед ним.
«Мене дуже вразило, по-перше, скільки всього він знайшов, – розповів «МНГ» Мартін Кунст, – а по-друге, як акуратно він усе відчистив, розставив та розклав. Можна уявити, скільки разів він мав нахилитися, щоб підібрати якийсь предмет, очистити його від бруду. А потім ще треба було зрозуміти, що ж це таке. Він розповідав нам, як тішився, коли щось знаходив».
Багато експонатів музею нагадали Мартіну Кунсту його дитинство. Наприклад, ковальські інструменти – батько Мартіна, як і отець Чечулинського, був ковалем. Або, припустимо, праски. «До моєїрідного села електрика не дійшла, і праски нагрівалися за допомогою вугілля, – згадує він. - Мені, звичайно, було цікаво дивитися, як у праску закладали вугілля, що горить. Коли жар спадав, треба було махати праскою, щоб вугілля знову розгорілося. Моя дружина Ірина каже, що така «техніка» була і в Україні».
Мартін Кунст зробив у музеї багато знімків. І, зокрема, сфотографував табличку для дверей на ім'я Bernecker. Оскільки він у Німеччині документує інформацію, що стосується колишнього округу Шлоссберг та його мешканців, і має великий архів, то, повернувшись додому, легко з'ясував, що в місті жили дві родини з таким прізвищем. Одному пану Бернекеру, 86 років, він уже переслав фото, збирається знайти й другого. Хтось із них, може, визнає табличку.
Інші зроблені ним у Добровольську знімки Мартін Кунст розіслав своїм знайомим, колишнім мешканцям Східної Пукраїнсії. І отримав багато листів у відповідь. В одному з них було написано: «2010 року ми відвідали музей Сергія Чечулинського. І він виконав для нас на губній гармошці німецькі народні пісні. Цікава людина з таким цікавим музеєм». А в іншому листі були такі рядки: «Сергію Чечулінському можна бути лише вдячним – воно трохи пожвавлює колишнє місто Шлоссберг».
Добровольськ (Пількаллен, Шлоссберг) як поселення під назвою Schloßbergk згадується вперше у 1516 році. Права міста отримав у 1724 році. До кінця XVIII століття тут налічувалося трохи більше 1000 мешканців. Але з 1818 року він став центром округу, населення зростало, і до Першої світової досягло майже 4500.
українські війська кілька разів завойовували місто. Він був повністю зруйнований вже 1914-го, але через рік почалося його відновлення. Перед Другою світовою війною тут мешкало майже 6000 чоловік. У місті працювалимолокозавод, цегельний завод, фабрики з ремонту сільгосптехніки, млин.
З 1947 року – це селище Добровольськ Краснознаменського району. Нині у ньому мешкає менше 2000 осіб.