Зустріч із Генеральним секретарем ООН Пан Гі Муном • Президент України
Відбулася зустріч Володимира Путіна із Генеральним секретарем Організації Об'єднаних Націй Пан Гі Муном. Обговорювалися актуальні питання міжнародного порядку денного, зокрема ситуація у Сирії.
Крім того, Президент України вручив Генеральному секретарю ООН орден Дружби. Пан Гі Мун
В.Путін:Шановний пане Генеральний секретар! Шановні колеги!
Дозвольте мені привітати вас у Санкт-Петербурзі.
Хочу Вам подякувати за те, що Ви знайшли час та приїхали для участі у Петербурзькому міжнародному економічному форумі. І, звичайно, ми використовуємо цю можливість для того, щоб обговорити з Вами найактуальніші питання міжнародного порядку денного.
Ви знаєте, що Україна активно працює у Раді Безпеки та на всіх майданчиках ООН, і ми підтримуємо, шановний пане Генеральний секретар, усі Ваші зусилля, спрямовані на вирішення найскладніших міжнародних проблем.
Пан Гі Мун(як перекладено):Шановний пане Президенте Путін!(Говорить українською.)
Дуже дякую за той час, який Ви мені присвятили, дякую за цю честь, дякую за запрошення на Санкт-Петербурзький міжнародний економічний форум.
Впевнений, що довга історія цього форуму, яку він набуде надалі і яку вже зараз має, зробить вагомий внесок у активізацію загальної, глобальної міжнародної економічної ситуації та також допоможе українській економіці.
Пане Президенте, як Ви знаєте, це мій останній рік на посаді Генерального секретаряООН, і я хотів би скористатися можливістю та висловити свою глибоку вдячність, своє захоплення та повагу до всіх Ваших зусиль на міжнародній арені.
Дуже дякую за Ваші зусилля, вони були абсолютно необхідні. Для мене було велике задоволення працювати з Україною, з українськими дипломатами і, звичайно, з Вами, пане Президенте.
Україна як постійний член Ради Безпеки ООН підтримує міжнародний мир і безпеку, докладає для цього значних зусиль. Я з теплом згадуватиму нашу спільну роботу та Вашу підтримку.
Оскільки ми маємо досить обмежену кількість часу, хотів би почати огляд із ситуації, яку ми могли б обговорити, це Сирія.