1.5.9 Невизначені займенники.
Займенники цього розряду вказують на якийсь предмет чи особу, не ідентифікуючи його. Цей розряд немає чіткої структури; проте ядро його складають займенники some, any, по та їх похідні - something, anything, nothing; деякіbody, anybody, nobody; someone, anyone, no one.
Це не перший час, коли Mr. Pilbrow has represented to some of us the claims of decent feeling. (Snow) 'N про зміну,' said Chrystal. (Snow) She made some excuse and came towards us. (Powell) 'I don't suppose he had any option.' (Snow) 'Do a n у of you share my view?' (Snow)
Похідні від some, any, no, every мають лише субстантивні функції (Існують також похідні типу somewhere, anyhow тощо, але це — прислівники.):
'Nothing whatever was said?' - 'Not a word.' (Powell)
Як бачимо, і з морфологічної структурі, і з синтаксичним можливостям і його похідні не від інших невизначених займенників цієї групи; їх відрізняє лише негативне значення. Враховуючи паралелізм структури та функції, ми не виділяємо займенника з негативним значенням в особливу групу, як це робить низку граматистів (Б.Б.
Вище було зазначено, що розряд невизначених займенників немає чіткої структури; річ у тому, що незрозумілі межі його складу. Одиниці, що зараховуються до нього, у ряді випадків мають риси, що викликають сумнів у їхній займенниковій природі. Г. Поутсма у своїй граматиці, що дає найбагатший матеріал, зараховує до невизначених займенників all, each, every, everything, everybody, everyone, several та ряд інших.
Цей список не викликає сумнівів, незважаючи на абсолютно несхожу, іноді прямо протилежну семантику одиниць (порівн., наприклад, all та each). Однак у списку Поутсми є такі одиниці, як other,утворює форму множини на кшталт іменників — others; certain поєднується з невизначеним артиклем a certain person, що абсолютно невластиво займенникам, що виступають як визначники імені. Звісно ж, що certain слід зарахувати до прикметників; other, мабуть, знаходиться на периферії розряду займенників, поєднуючи з займенниковим значенням прикметника і іменника.
Видається цілком справедливим зауваження Б. А. Ілліша, що одиниці цієї групи є свого роду гібридами.