§ 58. Після виявлення службових морфем знаменні морфеми виділяються залишково. Знаменні морфеми - це корені40.
Необхідно враховувати, втім, що двійкова класифікація на знаменні та службові морфеми не завжди виявляється достатньою. Не такі рідкісні випадки, як у мові існує клас морфем, члени якого відповідають критерію, викладеному вище, т. е. мають регулярністю вживання, але з будь-яким іншим властивостям, які цим критерієм не враховуються, зближуються зі знаменними морфемами. У таких випадках доцільно виділяти особливий клас напівслужбових морфем.
§ 59. З формальної точки зору службові морфеми можуть класифікуватися за двома ознаками: за ступенем їх пов'язаності з знаменними морфемами; за їх розташуванням щодо знаменних морфем.
Будь-яка службова морфема вживається не самостійно, а у поєднанні зі знаменною морфемою або кількома такими морфемами. Нижче ми для простоти розглядатимемо переважно поєднання, що складаються з однієї знаменної та однієї службової морфеми.
За рівнем зв'язаності службової морфеми зі знаменною серед службових морфем можна виділити службові слова та афікси 41 .
§ 59.1. Службові слова - це граматичні морфеми, які можуть відокремлюватися від "своєї" знаменної морфеми іншими лексичними одиницями, в тому числі і такими, з якими дана службова морфема не здатна вступати в безпосередній граматичний зв'язок. Наприклад, артикль в англійській, французькій мовах - це службове слово, порівн. англ.a pencil'олівець' —aredpencil'червоний олівець', франц.une affaire'справа' -uneminceaffaire'незначна справа'. У наведених прикладах між артиклем та знаменною одиницею, до якої він належить, вставлені інші лексичні елементи, причому артикль із цими останнімиграматично не пов'язаний 42 .
Зі сказаного вище має бути ясним, що відношення між службовим словом і тією лексичною одиницею, з якою воно граматично пов'язане, — це завжди відношення двох слів, службового та знаменного.
§ 59.2. Афікси — це службові морфеми, які можуть відокремлюватися від «своєї» знаменної морфеми іншими корінням. Наприклад, кінцева морфема-австола,-щиквпильщик, початкова морфемаз-впобити- все це афікси.
Розрізняються флективні та аглютинативні афікси. Загалом відмінність між ними радше морфонологічна і семантична, ніж власне морфологічна.
З погляду морфонології аглютинативні афікси характеризуються автоматичністю та простотою фонемних змін на стиках із знаменними морфемами та один з одним, причому ці зміни не призводять до стирання морфемних кордонів. Приєднання флективних афіксів, навпаки, нерідко супроводжується різноманітними взаємними змінами кореня та афікса, при цьому можуть стиратися морфемні межі. Таке явище називають фузією. Порівн. турецьк.at'коня' —atlar'коня' (мн. ч.) та українець.діти—дитячий/d' eck'ij//58//59/
З семантичної погляду аглютинативні афікси однозначні, тоді як флективні афікси мають кілька значень одночасно. Наприклад, турецька.-larвказує тільки на множину, а українська.-і— одночасно на множину і називний відмінок. Крім того, аглютинативні афікси стандартні: для вираження даного граматичного значення завжди використовується даний афікс, для флективних афіксів типова синонімія. Наприклад, множина іменника в турецькій мові завжди передається афіксом-lar(у різнихваріантах), пор. з цимголоси,волоси,колоскиі т. д. в українській мові.
§ 59.3. У різних мовах — тюркських, індійських (індоарійських і дравідійських), японській та ін. — існують афікси, які традиційно належать до аглютинативних, які, проте, помітно виділяються саме морфологічною специфікою. Ці афікси можуть оформлювати послідовності «однорідних» коренів (основ): афікс не повторюється за кожної з лексичних одиниць, а як би «виноситься за дужки». Дуже суттєво, що у таких випадках знаменні одиниці, оформлені одним афіксом, нерідко здатні мати власні залежні слова, і навіть з'єднуватися у вигляді спілок. Найпростіший приклад - вживання показника множини іменників у турецькій мові, порівн.bayanvebaylar'дами і панове'. У цьому поєднанні афіксlarвідноситься одночасно доbayan'дама' іbay'пан', між якими стоїть союз, тобто окреме службове слово -ve'і'. По-перше, можна сказати, що послідовність морфемbayanlar'дами' тут «розірвана» морфемамиveіbay. По-друге, з однією з цих останніх, а саме ve 'і', показник множини-larявно не вступає в граматичний зв'язок.
У подібних випадках і морфологічний статус афікса, і характеристика всього поєднання, взагалі кажучи, залишаються незрозумілими (зокрема, не зовсім зрозуміло, де проходять межі слів).
Цілком можливо, що службові морфеми такого типу, що обговорюється тут, становлять особливий клас, у певному сенсі проміжний по відношенню до власне аглютинативних афіксів, з одного боку, і службових слів — з іншого. Подібно до службових слів, вони можуть ставитися до знаменних елементів, відокремлених від них деякими іншими морфемами, але,на відміну від справжніх службових слів, не можуть примикати до знаменних одиниць, з якими не перебувають у граматичному зв'язку.
§ 59.4. На ознаці розташування службової морфеми щодо знаменної засновано відому класифікацію афіксів на префікси, постфікси, інфікси, конфікси (циркумфікси), інтерфікси, трансфікси. Серед службових слів/59//60/за цією ж ознакою виділяються проклітики (зокрема, прийменники) та енклітики (зокрема післялоги).